[访谈] Popteen 2017年 9月号 - D.O.

楼主: NingL (lifetime)   2017-08-03 21:23:51
http://i.imgur.com/x4zirHC.jpg
http://i.imgur.com/r8c4eLN.jpg
和D.O.马上亲近的十问十答
Q1.在剧中演出的焕东和本人个性的差异点?
积极又认真的样子很相像,我也是对于想做的事情有明确的目标,为了要达成它非常努力
。不过恋爱观就比较不同,焕东对于喜欢的人不太说出自己想说的话,我的话则是尽可能
的不让自己后悔,会把想说的话都说出来。(笑)
Q2.为了达成梦想,十几岁的青年时期要做什么事呢?
一般来说梦想是不会一次就达成的,为了完成梦想,必须一点点累积经验。所以十几岁的
时候不可以因为逃避不想做的事情就不努力(笑)就算觉得讨厌,但是为了自己想做的事情
就可以提起精神吧?我现在也实现了一个自己的梦想,现在则是为了新目标在努力。
Q3.十几岁的青年时期是怎么样的男孩呢?
我真的是很普通的高中生,会和关系好的朋友开玩笑,就是很一般的学生生活。不过是从
那时开始喜欢唱歌,就以歌手和演员皆能兼顾的艺人做为目标努力。
Q4.理想的女性类型?
一直都是笑起来好看的人,有些人嘴巴张大笑的样子很帅气,也有微微笑看起来很可爱的
人,我很喜欢笑起来给人感觉好的人。(笑)
Q5.当演员有趣的地方?
可以经历一些我平常经历不了的事,这就是演员这个职业的优点。另外还有让收看我演技
的观众们感动或感同身受,这也是很值得开心的事情。
Q6.听说你很会做料理,要怎么样才能有好的厨艺呢?
练习虽然很重要,不过认识食材和调味料的特性后再开始料理会更好,这样做的话大概可
以知道食材一一混合后会产生什么味道。我会参考网络上的食谱,也会自己研究。
Q7.上手的料理是?
牛排和大酱汤。有机会的话也想学习传统日本料理。
Q8.D.O.推荐的韩国料理是?
青鞠酱汤。有像纳豆一样的味道,甚至可能比纳豆味道更重。我是很喜欢啦(笑)超级好吃
的!
Q9.觉得日本有哪些东西好吃?
我喜欢茶泡饭、文字烧、渍物、纳豆。也很喜欢猪排或拉面,韩国的口味比较重,我喜欢
日本清淡的味道!
Q10.对Popteen的读者说些话吧!
请好好享受暑假!有梦想和目标的人们,也朝着自己的方向努力吧。我也会为你们加油的。
翻译.(日>韩)DYOBONBON (韩>中)creepei
扫图.都暻秀吧
作者: ji3g4uvl3a (邱小a)   2017-08-03 22:07:00
感谢翻译,暻秀好可爱~
作者: paralupi (Champs-Elysees)   2017-08-03 22:10:00
感谢翻译~~~~!!!
作者: dawneo   2017-08-03 22:14:00
感谢翻译 推歌手跟演员兼顾的暻秀~~
作者: ashleyheehee (吃不饱的艾希莉)   2017-08-03 22:15:00
看完觉得好饿啊QQ
作者: lucindabbh (Lucinda)   2017-08-03 22:16:00
又一篇宵夜文XDD
作者: poliyummy (poliyummy)   2017-08-03 22:16:00
“笑起来给人感觉好的人”不就是暻秀本人吗XD
作者: aacegln (少了七五)   2017-08-03 22:53:00
推暻秀

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com