本剧葡萄牙 RTP Play 免费线上看连结，可 V出去以 Edge 翻译字幕欣赏：
https://www.rtp.pt/play/p16257/refugio-do-medo
澳洲 SBS on Demand亦有免费上架，可 V出去看英文字幕欣赏：
https://www.sbs.com.au/ondemand/zh-hant/tv-series/cold-haven
葡萄牙国营电视台 RTP今年新剧最受瞩目者应是与冰岛合制的 Refúgio do Medo (2025)直译《恐惧的避难所》、英语剧名 Cold Haven 则可直译《寒冷的避风港》，故事就在说一对葡萄牙母女为了逃离家暴恐惧而来冰岛展开新生！然而英语剧名说它是“避风港”理应提供温暖却只有“寒冷”、葡语剧名更是一语双关令人不知是 Refuge from fear 还是Refuge of fear，俨然暗示受暴母女逃到天涯海角都仍永恒恐惧 QQ 跳不出悲惨命运！本剧“过去线”是里斯本的艳阳与抓马、“现在线”却是冰岛的乌云与忧郁，看来有意要让“南欧激情”与“北欧黑色”跨海相遇。
https://image.tmdb.org/t/p/original/ht6Wd7qzX0tZ87AgztipiqbX5of.jpg
不过观众首先都会好奇“冰岛 vs 葡萄牙”两国看似毫不相干还能有什么渊源？原来早在 15 世纪葡萄牙率先展开的大航海时代，本来天主教国家葡萄牙就有极高鳕鱼需求而派遣“白色舰队”北上捕鱼远至格陵兰与纽芬兰！但 16-17英法两国加入大航海制霸了北大西洋，无法派舰捕鱼的葡萄牙只好改向挪威冰岛等北海政权进口鳕鱼，直到 20 世纪鳕鱼已成国家美食甚至战略食粮 XD 对冰岛鳕鱼依赖更钜！于是两国“以盐换鱼”建立长期合作，其中冰岛人力较少收入较高就此催生“葡萄牙移工”大举进军冰岛鳕鱼工厂，难怪本剧葡萄牙母女要离开祖国第一个想到的就是冰岛。
https://image.tmdb.org/t/p/original/1A30cTyLltpt1FIq7AvXu6E6Teu.jpg
只是如果冰岛已有“葡萄牙移工”成为跨国社群有跨国人脉，那葡国母女来到冰岛真能挥别过去“展开新生”？E01 故事开始：葡萄牙母亲 Maria带着与她相依为命的葡萄牙女儿 Bela 犯著斩断过去人生不惜惹怒家暴老公 QQ 匆匆打包上了飞机来到冰岛，留在里斯本的外公 Artur还三天两头被老爸 Alex 上门施压问她俩下落，虽然满口“家庭最大”“保护妻小”“顾家有责”但观众看这激动老公动不动就气急败坏真不寒而栗！只是母女俩来冰岛投靠的 aunt 又是什么人？竟不是母亲这边的“阿姨”而是父亲那边的“姑姑”，是吃定“女性情谊”可超越兄妹亲情？
https://image.tmdb.org/t/p/original/qQLhWsW83lrLbvbClADqBZ7kaXK.jpg
结果 E01开场没多久已是“半年后”，某天女儿 Bela 开趴晚归倒头就睡翌晨起床却有警察敲门，她兀自紧张兮兮生怕被查大麻 XD 却没想到竟是母亲 Maria死在外面需她来认尸！ Bela 当然哭天喊地不可置信 QQ 每天只想着母女相依为命的甜蜜时光、学校还有冰岛男友 Hakon陪她疗伤帮她散心期待她 move on，然而男友母亲 Soffia 竟是首都刑警被调回家乡调查这凶案、和当地女警 Matty调查中的毒品贩运恐难脱干系、甚至查案直指小俩口最常拜访的夜店主人 Andres与其跑船父亲 Daniel！但大家闪烁其词都推托给鳕鱼工厂的非裔葡国移工 Tomas。
https://images.rr.pt/55043127775-ae8f2ae9b5-o11883b54defaultlarge_1024.jpg
本剧特别之处也是恼人之处就在于“多线故事”多位角色都牵连其中，每人身在小岛各有一种狗屁倒灶与愤懑积累 XD 人人仿佛都快被压出病来，以小镇故事来说就是“家家有本难念的经”大家都有背景故事独立人格可深入探索、但以谋杀追凶剧情来说就是“多头马车”缺乏主轴 XD 仿佛“人人都有嫌疑”就看剧末揭晓谁才是真凶：(1) 最多白人乡民直觉怀疑的非裔葡国移工 Tomas，以自由派影集 DEI价值来看反而是嫌疑最小，尤其回忆戏中长年苦于家暴的 Maria竟看上他温柔细腻 <3 偷偷展开第二春！只是以警察眼光来看 XD 往往越是浓情蜜意越有情杀可能。
https://image.tmdb.org/t/p/original/6eOKLfCtcVzMyQE7tqItTRjTGQA.jpg
(2) 警匪故事最要命的就是“爱人亲人”总是第一个被警方锁定，果然警方查完葡萄牙情人 Tomas后马上转查葡萄牙女儿 Bela 有无母女冲突与杀母之嫌！尤其 Bela 来到小岛住了半年很快交上当地冰岛男友 Hakon、这男友还一脸横肉时常翘课 XD 觉得读书没啥路用还渐带坏女友、两人翘课重机夜店呼麻一样不少 XD 虽不能说是恶行但令人担心少年快速走歪中... 然而不但回忆戏中观众渐渐发现 Bela 来到小岛后与母亲渐行渐远已愈难沟通、这冰岛少年 Hakon与他警探母亲 Soffia 更是自幼“亲情缺席”令母亲查案束手缚脚左支右绌几乎要感情用事！
https://www.sp-i.pt/media/cy5nvual/8.png
看来小镇生活不论是大人去外地工作留下小孩隔代教养而造成长年陌生与疏离、还是大人小孩都在同一岛上大眼瞪小眼还避无可避，总之在这小岛情境下“亲子关系”各陷紧张对立积累压力随时要一触即发！(3) 然而随着焦虑母亲纷纷去找中学老师 Eva谈亲子问题，却听她娓娓道来深层的结构性危机，就发生在小镇人人都另眼相看的夜店主人 Andres 身上：他过去高中唸到一半中途辍学去当了混混、在少管所蹲了几年出来遍打零工也没啥一技之长、最后还是凭著过去人脉接管当地夜店过著龙蛇混杂的生活... 许多少年觉得这样很酷 (!)这对当地教育绝非好现象。
https://i.ytimg.com/vi/Eg0m-7IBrlU/maxresdefault.jpg
然而他晚上经营夜店白天也回高中补修学分中，只是尽管学习认真举一反三颇有深造潜力受老师嘉许鼓励、他却一个苦笑双手一摊“学习很好但不是我们的命”令师长愈发忧心关切却不得其门而入... (4) 随后剧情继续谈到他老爸，观众才知这里亲子关系紧张窒息如何造成青年的绝望：他家跑船老爸 Daniel 整天海上漂泊过阳刚生活，与老师老妈 Bara 共同经营家庭却貌合神离，然而同为老师的 Eva却没有家庭压力只需放纵情欲 XD 就成了老爸的完美外遇！甚至搞到老妈 Bara 羞怒交集自杀身亡 (?)如此荒唐悲惨在这小岛恐只是冰山一角！
https://www.sp-i.pt/media/g3oer2yl/3.png
(5) 然而以上亲子乱象诸多小辈们，其中许多都和当地女警 Matty追查已久的小岛贩毒脱不了干系，毕竟葡萄牙海岸线长法规宽松 (!)取得巴西与北非毒品又多又廉价、透过“葡萄牙移工”与“以盐换鱼”等诸多管道运来冰岛赚高价差是暴利营生！此时真令各家家长人心惶惶不可置信甚至不敢面对：我的孩子这么乖巧难道也会涉入“跨国贩毒”？难道我们自幼谆谆教诲全没听进去？或是难道冰岛边陲渔村小岛环境封闭生活晦暗看不见未来、孩子们缺乏希望读书也是白读 (!)不如趁著年少大赚一笔离开小岛展开新人生？然而少年贩毒背后又是哪个大人在主持操盘？
https://image.tmdb.org/t/p/original/2oqAbOwFfYtBxqMNgWujlgdzAya.jpg
直到剧末揭晓才知竟是最照顾少年小辈不分彼此的社区大家长，众家少年自己家庭亲情窒碍不顺却都在这找到了温暖与认同，但听这大家长娓娓道来也真令人悚然心惊：“你们只会叫他们乖乖读书”但读完了书也没出路看不见未来，“反而是我打开新窗”实际给予他们一个机会改变现状做出新可能！结果众多少年在家没有出口转而拥抱这人，无异是从一滩死水主动跳到另一个牢笼... (6) 此时回想葡萄牙母亲 Maria逃离丈夫家暴，投靠的还是自己小姑 Gloria 也就是丈夫妹妹，这盲点不也异曲同工？迟早有天丈夫 Alex 锁定她们追来小岛该如何善了？
https://www.sp-i.pt/media/ctwav4zn/5.png
甚至小镇最后一个秘密在最后一集终于揭晓时，尽管这秘密和凶杀案情毫无关系 XD 但已赤裸直指这小岛尽管看似“避风港”其实仍充满“恐惧”的本质：(7) 首都女警 Soffia 的亡父 Falur过去担任小镇警长德高望重受村民爱戴，毕竟这种小岛小村就是人人熟识还集体监视、他只要敦亲睦邻能维持秩序就是山大王，权力结构稳固不变当然就有 abuse of power (!) 在冰岛西端这天涯海角也不能免俗要发生 #MeToo...总之即使此人和葡萄牙母亲 Maria的遭遇无直接关系，但已直指她逃来这里当避风港 (!)其实恐已跳入一个封闭岛屿面临更多暴力恐惧蠢蠢欲动中！
https://cineuropa.org/Files/2026/01/15/1768495290465.png
结果这么多支线故事与忧郁角色人人有自己问题，最后会是谁出于利益冲突或一时失控脑冲 (!) 让葡萄牙母亲 Maria 以为逃来应许之地却客死异乡？只能说本剧尽管初始关注是“家庭暴力”，但到后来诸多暴力愤懑摩擦冲突乃至紧张疏离已弥漫全岛，每人每线都在苦苦维系就看哪天谁率先断线... 本剧拍个“欧洲最边陲的最边陲”小岛故事如此郁闷窒息看不见希望，但母女主角逃离家暴挂著既有人脉仍然不得不来此，这是否也隐然谕示了“家暴”这事妳再怎么逃离都是永恒牢笼 QQ 只有面对现实戒慎一生？推荐岛屿叙事与 #MeToo 题材关注者上澳洲 SBS on Demand欣赏。
https://www.youtube.com/watch?v=iEl25PjfFjs