本剧爱沙尼亚 ERR Jupiter 免费线上看连结，可 V出去以 Chrome & Edge 翻译欣赏：
https://jupiter.err.ee/1609464633/rebus
瑞典 SVT Play 亦有上架，可 V出去以 Edge 翻译欣赏：
https://www.svtplay.se/kommissarie-rebus
澳洲 SBS on Demand亦有上架，可 V出去开繁体中文字幕欣赏：
https://www.sbs.com.au/ondemand/tv-series/rebus
闪光跟她闺蜜去了“爱丁堡艺穗节”，我留下看家不能跟去 XD 就来找找有无苏格兰剧可过过干瘾，这就找到一出以爱丁堡为背景的警匪剧《雷布斯探长》Rebus (2024)：这 IP 本是英国畅销小说系列长红四十年，二十多年前 ITV曾经拍过影集还由《神鬼传奇》John Hannah 饰演英国空特 SAS 出身的警探大叔主角 John Rebus，他生于战后 1947 青年从军经历“北爱尔兰”恐怖年代 QQ 染上一身世故创伤与愤世嫉俗、后来退伍当起警察则周旋黑白两道游走灰色地带 (!)试图在这混乱世界打造一片理想角落伸张自己的正义！然而如今 2020s他已七老八十还有新故事？
https://m.media-amazon.com/images/I/71zaxpmQB2L.jpg
本剧本是瑞典串流 Viaplay进军英国第一出英剧，但制作完了想要脱英 XD 变现走人卖给 BBC，并非延续旧作而是“重启”直接设定在 2024 后疫情时代谈一个三十多岁青壮年版 John Rebus、同时重写很多经典配角给予全新设定面对 2020s 英国新乱世！结果本剧全没旧剧 Rebus (2000) 那种“一集一案”打击犯罪的警匪剧模板，反而六集全部聚焦刻画主角与他身遭配角们，严格说来也算是有几个案子与几批黑帮罪犯、但环环相扣串连起来才知通通都老相识 XD 甚至还有身边人！不过案情只是引子真正重点仍在角色与情怀，整体仍在勾勒一个当代英国全面崩毁中。
https://m.media-amazon.com/images/I/81J0BreWBGL._AC_UF894,1000_QL80_.jpg
首先警探主角 John Rebus 并非老气横秋苦酒满杯的风衣大叔，反而浑身朝气反应灵敏目光如电 <3 正值三十多岁最佳状态是警界中坚！我们平日看他办起案来全神贯注精准出手掌握全局，但看他松懈下来 small talk 却处处愤世嫉俗无奈疲惫：“你们年轻文青争相来爱丁堡”到处骑脚踏车自拍 IG 当时髦景点，殊不知我们土生土长爱丁堡人早与生活多年奋战渐力不从心，不但身为警察本来维持治安保护市民如今却被强加一堆 KPI、通货膨胀 funding cut 薪水不涨 (!) 要活下去都越来越难、更糟的是整个城市曾几何时已“人心不古”no country for old men！
https://image.tmdb.org/t/p/original/eFhlMoByyUpAclRxqImNw8GkhmY.jpg
原著中与 John 搭档同气连枝宛如名师高徒的年轻女警 Siobhan 在此不但以异族女性 DEI 之姿得到这位置，甚至还是“人类学”学术出身 XD 因为好奇城市社群而来当警察，令他这种出生入死枪口打滚的老派硬汉越看越是强忍怒气 (!)这师徒之路若无一点震撼教育恐怕很难走下去；原著中就对他狂翻白眼但又多所力保担待的女警司长官 Gill 在此剧则跟他一样显然早已“受够了”，对警界资源的日渐匮乏与政治媒体的加倍傲慢、从择善固执力挽狂澜慢慢经年累月挫折惯了 QQ 早已双手一摊，唯一剩下愿望竟是“顺利退休拿退休金”给我喝酒喝到挂。
https://image.tmdb.org/t/p/original/hHglWoy5pRhbowwTX3ioc5NT0k8.jpg
原著中离开了 John 与女儿的前妻 Rhona渴望追求浪漫陪伴却多所碰壁，但在本剧中她不但把女儿 Sammy带走还嫁给金融新欢 Lockie 过上了顶级富裕生活，和前夫与其兄嫂那种柴米油盐捉襟见肘 QQ 已完全是两个世界！哎哎如果这是传统“嫌贫爱富”的负心世故那也还罢了，最糟的就是她仍有情有义不离不弃 <3 对前夫与其家人都仍热情拥抱甚至愿慷慨接济，只是那“贫富差距”客观存在 (!)对这些多年自食其力威武不屈的苏格兰硬汉来说 QQ 才是最要命的“情何以堪”！结果每次聚会 John 表面很有风度其实内心愈发落寞更加倍压抑。
https://image.tmdb.org/t/p/original/6uX7HROrVfnnzTjZI3rkjJktHmH.jpg
原著中 John 是英国空特 SAS 退役有其“战后创伤”、他弟弟 Michael 却是个剧场催眠师时常给他催眠探索他心理，不过本剧改成 John 与他哥哥 Michael都曾参加皇家苏格兰兵团“高地人”派驻阿富汗，只是 John 够早退伍顺利转职了警察、Michael 却待到英国撤军 QQ 回来退伍只能从头开始做点小生意，要跟他护士妻子 Chrissie 一起养活两个孩子尤其还在“后疫情时代”公司收了去打零工 QQ 一个传统小家庭的卑微渴求竟越来越看不见希望！自己努力工作每个月都快付不出帐单，却见社宅对面几个少年贩毒赚钱走路有风 (!)这算是什么世道？
https://image.tmdb.org/t/p/original/hTZ0WPpZB1tCxQiN9EroHdmP6Zp.jpg
结果本剧尽管仍有多路黑帮角色有待 John 交涉周旋，但 E01率先发生的第一大案竟然就是 Michael 把牙一咬去抢了社宅对面的少年毒贩，甚至从 E02 起他还拉拔过去在阿富汗同生共死如今却落寞潦倒的昔日弟兄 Neil, Cami & Andy、大家重拾武器小队出击盯上毒贩劫镖抢货 <3 多年怨气快意抒发仿佛重获了新生！然而偏就 Michael 抢小贼时老气横秋抱怨碎念露出了马脚、John 抓到小贼闻到线索发现了哥哥罪行，当然 John 身为一个灰色警察一定力保哥哥 XD 不让司法动到他分毫、但也不禁担心哥哥出身“特种部队”但回城市“对杠黑帮”又是谁会占上风？
https://image.tmdb.org/t/p/original/tbi4S0xEMY9uZfw6AiJ9CEOOD4g.jpg
果然 Michael带兄弟们欺负免洗小贼快意一回后，牵扯出来的都是爱丁堡犯罪大咖 XD 甚至和 John 有千丝万缕：第一位身在明处的传统老大 Ger Cafferty 在原著中就是“爱丁堡地下国王”，几乎每个罪案都和他有关但永远办不到他。原著中 John 与他亦敌亦友跟他互通有无早已是日常，在本剧则是甫一开场“一年前”就一顿凶狠毒打 (!)身为警察竟对老大差点下杀手？然而“一年后”两人却又酒吧见面交换情报行礼如仪，仿佛什么深仇大恨都早已翻篇... 这回他给 John 的情报关于身在暗处的年轻老大 Darryl Christie，难道要假警察之手除掉竞争对手？
https://static.standard.co.uk/2024/05/15/10/02/474144.jpg.jpg
在 John 追踪年轻老大 Darryl Christie 的过程中，首先发现的地痞流氓 Jack & Kai与背后的凶神恶煞 Shaun皆非他本尊，本尊虽开拳馆养一群小弟 (!)但其实温文儒雅是个体面人、令人不禁好奇他明明做小生意应有尽有 <3 怎会涉足毒品还掀起腥风血雨？总之本剧让 John 走跳黑白两道烦恼家庭人生，每次见人谈话都在从不同角度看这社会怎么了：过去奉公守法的小市民现在已经养不活自己、过去戮力从公的公务人员缺乏奥援家庭已破碎、人人想要存活过好生活都已重组关系甚或踏上了冒险投机... 但就算撑过通膨萧条还算小有闲钱者仍有其愤懑不平？
https://image.tmdb.org/t/p/original/1VQQogmadufmvVyipc9XevM31gQ.jpg
随着 John 多方走动拼凑线索这“多方乱斗”犯罪格局渐呼之欲出：传统老大 Cafferty 坐大已久却开始受年轻人挑战、年轻老大 Christie 酝酿挑战很有耐心按兵不动等待机会中，偏有生活喘不过气自命被国家抛弃的主角哥哥 Michael带着一群退伍老兵按捺不住铤而走险开出第一枪！本来黑道法则精准维系的紧张平衡已一去不返，取而代之的是“冤冤相报”从此无尽循环全朝不保夕！好吧光看“谁打破了恐怖平衡”要找罪魁祸首那是一番两瞪眼，我们就看 John 在“力保哥哥”“奉公执法”与“恢复平衡”多种使命间挣扎犹疑... 不过表面下的紧张仇恨却又是从何而来？
https://image.tmdb.org/t/p/original/tSmqF54N9HeBRuLR4SxDIZOoDWj.jpg
结果一切冤冤相报源头的愤懑不公是何以致之？竟都非关黑道牛鬼蛇神而关于白道警方自己：前任警司 George 在本剧开场“一年前”惨遭车祸冲撞半身不遂提早退休了，跟他多年的 John 对他仍照顾接济给他精神喊话维系他人生志气，毕竟对 John 来说他就像是上个世代老派警察典范、俨然象征我们爱丁堡乃至整个英国 good old days！就算城市已然萧条警界已然衰败人们已然迷惘国家已然崩溃、仍有老长官 George 当定海神针 <3 让这世界仍有一线光明值得人们努力奋斗力挽狂澜... 但若这典范导师自己就是祸端肇始？他仅存的希望斗志还能够如何维系？
https://image.tmdb.org/t/p/original/iBoKUxknwvc3S7MLkOi0pRiGCwE.jpg
看他照顾长官还照顾到长官老婆 Maggie 的床上 XD 就别奢谈啥理想气节，但观众若能看他争议作为背后的灰色身段与迷惘内心、不难看出他维持一个“三四十岁警界中坚”的表面撑持与深层挣扎：他出生的 1990 前后还是英国最有信心的“全球化年代”、撑到他从军的 2010 已摇摇欲坠但尚未瓦解幻灭，然而不但整个 2010s欧债脱欧难民浪潮极右排外 (!)一切不知不觉已全变了调、到了 2020s疫情通膨百业萧条公共服务也濒临崩溃... 本来身为警察应最相信“国家法律”可保障人民一切？怎奈现在没了国家法律回归底层逻辑，能怎么帮得身边一人就且帮一人。
https://image.tmdb.org/t/p/original/3S79pH2HB7jbDoz6SSa3Ons76Pn.jpg
以这个 2020s英国崩溃的绝望角度看，不难看出本剧白道众角尽管背叛隐瞒败德投机一样都不少、但都只是“奉公守法”相信体制一生却落一场空，如今就各以各的方法铤而走险找到新路来彼此照顾；而黑道角色本在国家健全社会稳定时仍能与白道维持着平衡、但国家日渐崩溃令白道出现出现破口踩了黑道线、从此连锁反应伤害外溢冤冤相报将再无宁日... 我们且先遮住主角 John 的警察身分，其实看他每日游走灰色地带烦恼公私困境、努力撑持得保不失却不免撤守原则与现实妥协、那力不从心自我怀疑却闷声不吭 (!)与整个世代百工百业的“中年危机”都似曾相识！
https://image.tmdb.org/t/p/original/gMl7LIFLGS4XqFOSKcIZHu2HUb.jpg
中年危机这事每个世代都有，不外是年轻理想到了中年面对现实 QQ 只好学会与幻灭共处，然而西方世界过去几个世代的“中年危机”也许多半关于自己个人本来“踌躇滿志”却落得 under-achievement？在这 1990 世代长大成为中坚的 2020s却更像是“我与国家社会订了契约”但这国家社会已一路下坠土崩瓦解中... 话说英国现在真有这么惨？我们从英影英剧真能看出什么端倪？我身遭朋友去英国的个个功成名就 <3 难道与这些基层苦民真身处两个世界？总之 John 身为争议警察自有法外分寸 XD 努力撑持他身遭的混乱小世界！推荐中年观众喝杯威士忌共感欣赏。
https://www.youtube.com/watch?v=44B2Q_whqYk