[心得] 海滨之城 Miasto z morza (雷) TVP 波兰怀旧剧 2009

楼主: mysmalllamb (小羊)   2026-08-07 00:00:01
本剧波兰 TVP VOD免费线上看连结,可 V出去以 Edge 翻译字幕欣赏:
https://vod.tvp.pl/seriale,18/miasto-z-morza-odcinki,274408
今年七月世界遗产年会决议登录的最新世界遗产中,竟有一项是波兰港市 Gdynia 的“格丁尼亚现代主义城市中心”,它本是个小渔村却于 1926-1939之间从无到有建成完整的现代主义城市!突然令我想起波兰国家电视台 TVP VOD早有一出四集影集《海滨之城》Miasto z Morza (2009) 就在讲述它在一战战后“波兰第二共和”时代的建城故事。话说我们今人多半以“三联市”来称呼此地与另两城 Gdansk & Sopot 共同组成的都会区,许多波兰犯罪剧也喜欢挑这波兰港都来谈黑帮毒枭与人口贩运,观光客则专注游览世界遗产古城 Gdansk 往往跳过隔壁的 Gdynia...
https://image.tmdb.org/t/p/original/69DFQblqzsQpe9ODWOH3Ld5UTNy.jpg
其实波罗的海这块区域本来 Gdansk 就是“维斯瓦河河口”理所当然的唯一大港,但波兰人与“条顿骑士团”和其后“普鲁士人”数百年纷争中占了下风,到 1918 波兰复国时沿海都是德国领土 QQ 包括 Gdansk 六百年来都以德裔居民为主!于是《凡尔塞和约》西方列强给波兰画了“波兰走廊”通波罗的海,除了 Gdansk 转型“但泽自由市”交由国际联盟保护而不属德波任一边,波兰第二共和好不容易的“大国崛起”当然还要一个属于自己的全现代港市,就要在 Gdansk 旁边的小渔村 Gdynia 新建港都以求波兰海上贸易独立自主 <3 不用再看 Gdansk 那些日耳曼人的脸色!
https://d-tv.ppstatic.pl/images/tv-tv/8f/e1/prg14449775_941192473_original.jpg
史实 Gdynia 就在 1926-1939建立全城“现代主义建筑”、而没采用时下其他战后重建流行的“历史主义”复古形式、就此成了挥别过去展望未来的“海滨之城”勾勒波兰复兴再起的大国前景!不过史实要到 1920 年“波苏战争”后波兰国会才选址立案、要到 1921 才由国会通过法案确立国家级投资、后于 1923 海港设施正式动工直到 1926 才终于取得城市宪章 <3 可全面建设开发!本剧故事就在谈 1923-1926这段草创期,这里基本就是波兰少数民族语区“卡舒比亚”传统渔村与沙地,简单铺条铁轨盖个车站运来一堆工人 (!)这将带来多少经济活力又将引发多少冲突摩擦?
https://d-tv.ppstatic.pl/images/tv-tv/8f/e1/prg14449775_957594657_original.jpg
本剧作为国家电视台纪念伟大建设的爱国影集,当然还是强调“经济活力”与“文化交流”让今人怀念当年遥想荣景、至于“冲突摩擦”那就语带温暖看见抚慰 <3 让地方文化面临时代巨轮能度过阵痛圆满转型。首先本剧有请帅男小生饰演 18 岁劳工主角 Krzysztof、以他个人戏份穿针引线代言时代集体劳工众生:他在家乡撑过两场战争但双亲死了已无可留恋、就拎只皮箱来到 Gdynia 寻找人生新机会、谁知一下火车马上被偷皮夹 XD 从此身无分文举目无亲 QQ 还能找到什么工作快速赚钱安顿下来?一个波兰穷小子首先就要放下傲气、学习敞开心胸让别人进来。
https://d-tv.ppstatic.pl/images/tv-tv/8f/e1/prg14449775_830185187_original.jpg
首先在车站遇上的年轻公子 Wolodya看似江湖海派却没半点劳工味,眼见他热情招呼还每天都给不同工作 (!)总令勤朴踏实的 Krystof不禁心下嘀咕,果然跟着他就有各种“黑市走私”“买空卖空”原来未来“三联市”的地下经济 XD 早在建城之前就已先火热起来!当然老实头 Krystof还是去把“采石工、码头工、灌浆工、铁路工”各种粗人能做的粗活给干了个全,然而公子 Wolodya英法德俄多语兼通 <3 每天骑驴找马就看未来人生能怎步步上爬。结果一个干遍体力活慢慢存小钱、一个出入舞会派对结交上流不停找机会,两者都是 Gdynia 职场身影一个不可少。
https://d-tv.ppstatic.pl/images/tv-tv/8f/e1/prg14449775_830185183_original.jpg
随后在当地酒馆遇上的中年寡妇 Helena 则以长辈之姿对他嘘寒问暖给各种援手,毕竟对移工来说离乡背井本就该学“出外靠朋友”,而这些沉潜当地年复一年的孤寂心灵也期待着年轻新活力,尤其人人都经历战争都死过家人 QQ 如今大家聚在一起就是彼此抚慰的移爱契机!在此 Krysztof 对传统劳工尊严“不给别人添麻烦”的自食其力范型 XD 需开始学点弹性,未来不论餐饮住宿借贷推荐处处都需有人帮一把,其实大家为了新城建设满腔热血有志一同 <3 到处都是热情援手就看 Krysztof 懂不懂大方接受珍惜感恩!想想波兰这般 solidarity 如今还留下多少?
https://d-tv.ppstatic.pl/images/tv-tv/8f/e1/prg14449775_830185219_original.jpg
最棒的是 Helena 身为酒馆女主人简直交际花,照顾劳工小伙之余还与远道而来的“法国工程师”与隔壁 Gdansk 的“德国经理人”都有其交情,对 Krysztof 来说都是高端人才给他勾勒愿景擘画远见 <3 培养远大志向不甘于平凡!尤其史实学习多国技术整合多国团队的波兰工程师 Tadeusz Wenda也慧眼看见他这块璞玉 <3 激励他拓展长才!于是他周间努力工作周末靠着人脉在 Gdansk 找到“文理高中”先花一年读完中断的文凭,未来港湾工程需人孔急还吸引他继续深造“理工学院”... 史实每个工作岗位全给他走过一遍 XD 人人都能在他身上看见自己的影子!
https://d-tv.ppstatic.pl/images/tv-tv/8f/e1/prg14449775_830185247_original.jpg
然而本剧一切产业戏份最终都只是背景,前台主戏终究关于人际感情与人生抉择,当然不能免俗要有金童玉女沙滩戏水来一场夏日浪漫,更要随着“格丁尼亚的诞生”同步孕育爱情的结晶:每天食堂午餐都有一堆当地姑娘给劳工小伙们打饭服务,这也就是劳工大军忙里偷闲郎情妹意眼波流转时,本剧给金童主角对上眼的卡舒比亚渔村姑娘 Lucka一颗芳心毋须理由已牢牢系在他身上!她们本都渔村少女跟着父母打渔维生,如今城市建设来好多人就来投身 catering 多打份工算为家里多赚点外快,平日当地方言对男生品头论足 <3 惹得 Krysztof 处男芳心七上八下!
https://media2.pl/assets/i/0/28332.jpg
然而随着这里天候变幻莫测工程也有起有落、外商投资来了又去国家基金则努力护盘,有时整地失败工程触礁 QQ 令许多劳工看不见未来希望纷动念求去... 此时本剧浪漫戏份更关于“在地认同”看你能否心怀梦想坚持到底终落地生根,相对地对当地“卡舒比亚人”来说则有“现代开发”造成“文化取代”的存在焦虑:渔村女友 Lucka好奇外界向往新生最能敞心胸,她跑船叔叔 Bernard见多识广能坦然接受沧海桑田,然而渔夫爸爸 August 眼见方言快速衰退人口也快速替换、甚至已有仕绅前来看中土地争相收购中... 难道大国崛起竟建立在地方文化的无声灭绝?
https://d-tv.ppstatic.pl/images/tv-tv/8f/e1/prg14449775_830185191_original.jpg
结果本剧四集没有反派坏人只有建设路上诸般挑战与挣扎,到 E04真令人揪心的终极挑战竟是这卡舒比亚渔夫爸爸 August 对小俩口相遇相爱能否接受祝福,就要克服成见学习接受“异质文化开放包容”欢迎新人加入在地,这不是“文化灭绝”或“替换取代”而是让文化开枝散叶与时俱进流传下代将生生不息!眼看 E03两小携手教堂结婚还令神父眼睛一亮“我们渔村竟有外人前来登记结婚”这可破天荒是史上第一次、E04 随着中央政府终于核发 Gdynia 城市宪章 <3 刚好就是“我们城市第一个新生儿出生受洗”,这何尝不会是传统渔村少数社群的新生新气象?
https://d-tv.ppstatic.pl/images/tv-tv/8f/e1/prg14449775_830185147_original.jpg
史实 Gdynia 本来 1920 渔村人口 1200 人、直到 1939 建设完成已百倍增长至 120,000,每一个人不论来自波兰何方或是德人法人来共襄盛举、只要认同在地都能落地生根 <3 从此 Gdynia 再无壁垒欢迎所有人!嗯嗯如此一出 2009 波兰影集也真欢欣雀跃阳光普照,和我 2020s看过的当代波剧或黑暗写实或迷幻诡谲 (!)真天差地远,尽管查查网上观众评论多半狂翻白眼觉得这也太瞎 XD 但何尝不能当作一出上个世纪复古旧片 <3 带领观众回到“波兰第二共和”遥想那人人携手乐观前进的希望年代?推荐 feel-good风格爱好者轻松欣赏,下次去玩波兰记得造访 Gdynia 。
https://www.youtube.com/watch?v=Lc08dbJ_XzI

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com