本剧意大利 RaiPlay免费线上看连结，可 V出去以 Chrome 翻译字幕欣赏：
https://www.raiplay.it/programmi/unpassodalcielo
前两天看前任意大利小姐 Giusy Buscemi主演的海滨夏日警匪剧《凡妮娜》Vanina (2024-)，今天就来看她近年主演的另一部山村大地警匪剧 Un passo dal cielo (2011-) 直译《离天堂一步》，剧名就是在说这意大利北境“多洛米提山区”Dolomites 遗世独立渺无人烟 <3 仿佛距离天堂“仅一步之遥”！自 2011 开播以来的确就是大卖崇山峻岭森林湖畔以及阿尔卑斯小山屋，作为警匪剧的主角也是“林业警察”骑着白马走访山林一面办案一面思索着人生，每集片尾都引一句文人哲人经典语录 <3 宛如《湖滨散记》与《野性的呼唤》一般重新建立人与自然的深刻连结！
https://en-images.kinorium.com/movie/1080/538384.jpg
多洛米提，与天堂一步之遥
本剧目前已播完八季正在制作 S09，可惜在意大利公广 RaiPlay 上仅从 S06 开始有义文字幕可供浏览器翻译，那我只好从第三代主角登场的 S07开始完整欣赏，至于前两代主角风情我就只能看看片花 XD 稍微建立点背景印象：S01-03 的第一代主角 Pietro Thiene 原为世界级攀岩高手，但出了意外造成遗憾就来此当“林业警察”，既守护山林又安抚人心以完成韬光养晦与疗愈赎罪；S04-06 的第二代主角 Francesco Neri出身特种部队菁英狙击手，亦有其意外遗憾而自我放逐来此地述职，却在自然生态与山村人文中重建自我找到新使命...
https://i.imgur.com/El6BDNN.jpg
到 2023 播出的 S07，则不向外找新明星而让既有配角升级为主角：前六季都在英雄警长身边助攻的副警长 Vincenzo Nappi 在本剧向来担纲家常喜剧戏份，每集都有社区搏感情与中年人浪漫 <3 让观众从主线剧情暂时抽离放松一下，而他身遭家常戏份众多配角中最引人注目的就是小他二十岁的妹妹 Manuela！这妹妹在 S03初次登场耍过不少少女叛逆、在 S06再度回归则成了个爱情脑 XD 一心只想嫁个好男人... 然而就是在 S06痛定思痛学习独立奋起出去接受警校训练后、到 S07回归山村已脱胎换骨拥有最新刑侦训练、连副警长哥哥都要听小妹指挥！
https://i.imgur.com/j72AJ6j.jpg
游子归乡，以山居疗愈创伤
只是回来新任林业警察的 Manuela也如过去两任主角般有她自己的罪疚与赎罪。她一回来先搞定自己遗世独立的小山屋住宿、再报到警局见过同仁也亏了亏副警长哥哥、下一站却是偷偷到了墓园远远看着一对相依为命的伤心父子：这伤心爸爸 Gregorio 是个感情丰沛亲土爱人的当地雕塑家、伤心儿子 Andrea 才四五岁童言童语“妈妈上了天堂”何时才回家，原来这家死去妈妈 Roberta过去是个线人曾透过 M 与 Verona 警方合作、正是 M 肝胆相照性命担保这才让她点头合作 <3 却没想到仍出意外 (!) 死在 M 眼前！果然又是个“我不杀伯仁”但伯仁因我而死...
https://i.imgur.com/dRUGPTd.jpg
观众这才知道原来 M本在山下大城 Verona 当了警察吸收线人追查大企业、但线人信任了她却黯然身死 QQ 于是申请调回山村展开赎罪旅程... 只是这赎罪既关于一个“破碎家庭”由她“代为照顾”迟早不知不觉顾到床上去：没办法，伤心爸爸 Gregorio 多愁善感又深情款款，一个男人自己伤心还带小孩身体心理都左支右绌，能有 M主动接近带来温暖 <3 怎能不令深情男子感动疗愈？然而且先不说这扭曲情感迟早有天要真相大白、就连“儿福机构”也盯上了他挑三拣四想以“不适任家长”之名带走孩子！唉唉虽然官僚无情 QQ 但他能否自我振作争回自己的人生？
https://i.imgur.com/oFKIZUT.jpg
大地之子，从山林傲视人间
另一男主则是大地之子 Nathan 每天走跳森林与动物为友，算是在前两位山居男主换成本季年轻女主 Manuela后、负责与她搭档递补“大地守护者”的角色空缺。不过这位 Nathan 自 18 年前就“退隐山林”亦有其成长阴影：原来他五岁前曾是孤儿流落山中被熊养大成了个“熊人”、但五岁后蒙当地居民收养回家富裕人类文明到了 18 岁、怎知人类教育口口声声文明理想 (?)其实成人社会千疮百孔花言巧语人欲横流随人顾性命！最糟的是善人面对不仁不义仍俯首屈从，反而还是山林大地更令他认同悠游。但如此回归山林说穿了就“遗世独立”真谈得上成熟睿智？
https://i.imgur.com/DtE7HQq.jpg
原来尽管人间再多牛鬼蛇神横著走路对善人侵门踏户，最令 Nathan 看不下去的还是与自己一起长大的妹妹 Adele 面临侵犯竟还一派圣母自我撤守：18年前当地牧场小开 Paron 作为山村风云人物追到了 Adele，但某晚要对 Adele“约会强暴”被 Nathan 发现狠打他一顿，谁知 Adele毫无是非正义只知“拒绝暴力”还百般回护 Paron对他死心塌地！人间社会怎能如此不计是非公道只知随波逐流呢？然而退隐山林 18 年的 Nathan 亦有所不知，这 18 年妹妹 Adele也在人间努力修行做她的事业，在山巅开了“伊甸营”专收受到父权宰制家暴长大的中辍少女们！
https://i.imgur.com/eXHuFPf.jpg
人间众生，家家有本难念经
眼看众角登场展开多线故事，都是喜怒哀乐悲欢离合致诸般热情忧郁，人们浸淫其中跳不出来 QQ 都值得一回“山居岁月”让自己“登高望远”许多事都能渐渐清楚起来！众多青壮角色既有创伤遇上难关都是自己的功课，然而大家更在意的还是小辈少年男女 <3 如何在这污浊尘世健康长大以拨云见日：这“伊甸营”一堆少女在全季 16 集八个案子牵涉过不少案情风波，不过最令人担心的还是唯一少男也就是主办人 Adele的儿子 Mirko，他最焦虑“父亲空缺”怎奈父亲就是当年强暴母亲的牧场小开 Paron！难道即使“他是坏人”仍是“我的父亲”要孺慕到底？
https://i.imgur.com/xGmHGhw.jpg
本剧最大魔王就是 18 年前这牧场小开、如今已是畜产大亨 Paron占极多土地搞极大事业、甚至山林大地诸般开发污染都与他脱不了干系！然而本剧 16 集八起凶杀案 Manuela追查之初都锁定这“万恶大亨”要来全面蒐证绳之以法时、却每见他轻蔑一笑“欢迎警方来查”“我们全力支持”搞到最后凶手还真都不是他 XD 也真令 Manuela越查越气结... 眼看他身旁一群牛仔宛如西部片土豪恶霸、更别说过去曾“约会强暴”显然充满“有毒阳刚”令女性戒慎恐惧，但近看见他豪气海派照顾员工还提供地方就业 XD 山村社群仍能维系也真有赖他阳刚父权的经济开发呀。
https://i.imgur.com/tlt1OlY.jpg
世道不公，个人却无能自处？
综观本剧八个凶杀案，尽管乍看像“资本做局”令人怀疑是“大亨黑手”动员黑帮小弟灭口证人踢开绊脚石？但其实每案查到最后都赫然发现只是“情义纠葛”令某些可怜小民“悲愤莫名”冲动失手造成了悲剧，也没哪个凶手真“大奸大恶”而是警方只要锁定真凶很快就能“突破心防”令他声泪俱下从头道来... 看来本剧凶杀为表疗愈为里的剧情主题，向来非关那些破坏环境横著走路的“资本势力”“傲慢官僚”与“父权压迫”，反而更关注我们广大观众对这些压迫结构莫可奈何的愤懑不平！往往一个卑微凶手就是看不下去犯下了大错、心慌意乱气血上涌却又换得了什么？
https://i.imgur.com/dvkyQXH.jpg
结果女主 Manuela踏上赎罪之旅却满心黑白分明、无法接受人人包括自己都有复杂与矛盾，结果一个赎罪竟爱上了被她害死其妻的深情鳏夫、却迟迟无法坦承罪人身分与罪疚秘辛？深情鳏夫 Gregorio 丧了妻子单亲育儿还被儿福社工步步进逼，却也心怀黑白觉得自己苦命受害还遭体制加害，竟自怨自怜借酒浇愁 QQ 忘了自己仍能挺身奋起夺回人生？大地之子 Nathan 眼见人间世道不公觉得还是山林好，然而从此就要斩断人间纽带放任人间自生自灭 XD 退守自己山林舒适圈？少年小辈 Mirko本孺慕父亲不管他过去、但有天知道父亲过去恶行 (!)难道从此反目成仇要大义灭亲？
https://i.imgur.com/l4ZiStR.jpg
登高望远，与群山韬光养晦
看来众家正典主角一个比一个苦大仇深，面对人间复杂与人生之重总悲愤压抑钻牛角尖！还是唯一从 S01就在本剧喜感担当的副警长哥哥 Vincenzo 每天柴米油盐左支右绌 XD 反而带给大家轻盈面对的智慧：他本就是意大利乡民味最重的拿坡里出身，来山村任职多年除与红发警佐 Huber每日拌嘴博君一欢外，还在六季交了好多任女友 <3 终在上季与当地的伯爵家族叛逆女儿 Carolina 定了下来、两人各带小学女儿 Mela 与高中儿子 Paolino结成“拼贴家庭”每天嘻哈打闹好不快活 <3 准备这季就来正式求婚办一场山村婚礼...
https://i.imgur.com/7rkzxyz.jpg
然而这季先有个以前小胖如今型男的老同学 Hans 来跟 Carolina 谈葡萄园生意、竟越谈越忍不住甜言蜜语快踩上红线！不久又来了个前几季一度登场中途离去的前女友 Eva、不但是个模特级正妹 <3 甚至还是 Vincenzo 小女儿 Mela 的亲生母亲... 如此两边各有新欢旧爱彼此藕断丝连陷一堆吃味猜心 XD 各种婆婆妈妈小鼻小眼久而久之真能让“爱”被侵蚀耗竭？结果每集往往都是 Manuela事业情感碰壁受挫回山顶小屋想冷静心神、却见她老哥哥 Vincenzo 早已等在她家门口也等著取暖诉苦，两人还是看看山巅云海遥想天地古今 <3 来学学韬光养晦：
https://i.imgur.com/hdgCoBX.jpg
无欲无我，万物自有其位置
本剧八案启示都与“山村 vs 城市”或说“天道 vs 人欲”息息相关：第一案关于许多人来到山巅清居修行寻找“身心灵”，然而你真能存天去人拥抱大自然、而非一味压抑禁欲等哪天爆发？第二案关于山村日渐严重的“人口外移”，然而你青春挥洒就只是艳羡外界无限追逐、却忘了原乡父老与你亲情一场才是真圆满？第三案关于不同世代看待土地的不同观点，今日大人总执著繁荣要将开发极大化、却忘了少年也曾徜徉山林向往那天人合一？第四案开始向内重审人心与人情：一场凶杀若无涉利益总以“情欲犯罪”做公式解读，但焉知人们的爱只能对立排除而不能兼容并蓄？
https://i.imgur.com/gFcO1Ml.jpg
第五案真有一场情杀令多方都心碎痛悔，为何人们谈起情来就是诸多别扭患得患失？却总无法大方看开得之我命不得亦我幸？第六案关于谎言与伤害，总有人汲营一生不惜犯险要坚守秘密，但就算秘密揭晓毁了一切也不过就回归原点？第七案这集兄妹主角乃至一众配角都陷低气压，办个案子也锁定嫌犯判定剧本蒐证下去陷钻牛角尖，但是否正如这集铭言“野生自然包含着人类还不懂得问的问题”、我们面对每个难关死结也都值得拉高一层跳出框架重审问题本质？第八案终于谈回 Manuela追了全季的“证人被杀案”，难道这必然是场政商大阴谋、不可能就只一桩人情小纠葛？
https://i.imgur.com/VtJ9Ahg.jpg
也许庸碌人们焦虑当下紧抓不放时，反而更该登高望远抽离人间开阔心胸“离天堂仅一步之遥”！是否登了泰山小了天下方能无私无我无欲无求看见真重要事物？结果本剧一堆严肃角色说好听是热情忧郁说难听是苦大仇深、倒还是每天耍笨被笑就且讪讪搔头 XD 的副警长 Vincenzo 人最没包袱心最无罣碍可一点就通！结果本剧大家各有热情亦有秘密纠结一回总开不了口，生怕自己苦苦维系的心爱人事一不小心将付诸东流？但也许该付东流的就让它东流吧，与其执著拥有患得患失不如放下自我为所应为，自有天命能将对的人事放在对的位置上。推荐仁者乐山的观众夏日欣赏。
https://www.youtube.com/watch?v=djvgTkLVjDo