本剧 France.tv免费线上看连结，可 V出去以 Safari & Edge翻译欣赏至 2026/07/19：
https://www.france.tv/france-3/vanina-meurtres-en-sicile/
瑞士 法语区 Play RTS 亦有免费上架，可 V出去以 Edge 翻译欣赏：
https://www.rts.ch/play/tv/emission/vanina-meurtres-en-sicile?id=15312168
西西里夏日警匪剧《凡妮娜：卡塔尼亚的副警长》Vanina - Un vicequestore a Catania于 2024 推出第一季广受大众欢迎，它每集除了日常“一集一凶案”与远方“黑手党乌云”外、就是一群荒唐配角“浪漫调情”一群可爱队员“亲爱精诚”以及城市海滩目不暇给的“美食生活”，尤其女主演 Giusy Buscemi意大利小姐出身 <3 演起督察主角 Vanina 处处美腿台步展露好身材！看第一季不但有满满的冰淇淋吃 <3 还有西西里早餐“柠檬冰沙”开启活力一天！不过 2026 推出的 S02调性稍作了调整，场景改到夏天服装改穿长袖、空气中也多了三分迷惘与忧愁。
https://image.tmdb.org/t/p/original/3b8bi9g6dVwQGkl5KoALQ7IgHc6.jpg
首先这季仍是四集各以 110分钟戏份办完一件当地凶杀案，各个凶杀仍然有其“西西里特色”或“Catania 特色”但相较 S01更小众在地一些：E01 一位在当地多年耕耘化育无数问题少年的社工大叔 La Barbero 被杀，背后竟牵扯出他四十年前不堪年少与过去幽灵，从而带出 1970s方兴未艾到 1980s西西里也没缺席的“嬉皮文化”！而有嬉皮文化就有吞云吐雾 (!)难道也成了今日西西里“贩毒中介站”地理角色的历史滥觞？总之西西里有其过去的不堪回首、但今日芸芸众生莘莘学子都有待体制大人做正向示范，不论社工媒体还是 Vanina 他们警方都责无旁贷！
https://i.imgur.com/Lf5mhnD.jpg
E01 谈完西西里“嬉皮殖民地”这一页叛逆历史，E02 则谈健康正向的“童子军营地”，却有一位青年老师 Bianca 与一位主办神父 Don Murgo被人杀死弃尸教堂还精心布置！是有人对“学校”“童军”乃至“教会”这些机构的道貌岸然怀恨已久？还是对这些机构的圣洁权威遭到蒙尘无法容忍？E03 竟在 Catania一年一度纪念主保圣徒的“圣阿加莎节”发现一位参与筹备的地方贵族大叔 Nocera 死在马车中！话说古城节日由地方富商与贵族赞助早就数百年传统，但可曾有人想过富商“第一桶金”与贵族“初代基业”是如何巧取豪夺？
https://i.imgur.com/kUXyjdX.jpg
E04 则初次有件凶杀让 Vanina 与小队同仁伤心悲恸不能自已，原来是 E01那位死去社工过去一手拉拔脱离毒品学好向上的少年男女中，最热心公益的热血少年 Tomas某天早上被他女友 Emanuela 发现死在海滨浴场仓库中，女友已哭天喊地 QQ 却被傲慢检察官二话不说导向最八卦的“情杀”方向！不过跟少年们曾合作一回的 Vanina 一行人慢慢才发现：原来 Tomas满怀正义要帮助大人体制一起打击毒品，竟找上国家警察“打击组织犯罪小组”SISCO 当他们卧底要大破毒贩！背后当地黑帮势力竟还牵扯上与 Vanina 多年前有杀父之仇的巴勒摩黑手党！
https://i.imgur.com/0kITAeY.jpg
牵扯到“巴勒摩黑手党”这一生大敌，再次唤起她少女时代“父亲死在眼前”的一生阴影，只是这季不再以闪回画面回顾阴影，而透过她与两大城市两男主角的“三角暧昧”来间接呈现：她于 S01调来 Catania本就为逃离巴勒摩阴影，因为即使投身警界参加“反黑手党小组”打击黑手党十年、仍不愿见到检察官情人 Paolo也被黑手党狙杀“死在自己面前”，因此斩断情丝挥别伤心地过全新生活、还遇见毫无警匪渊源的小儿科医师 Manfredi 以单纯乐天与浑身生活才情 <3 打开她一片新天！是否来 Catania过美食生活办人情小案才是她归宿？
https://i.imgur.com/uHwamfO.jpg
整个 S01看来很有这种推销第二大城“Catania 美食生活”的小确幸风格，至于第一大城“Palermo 苦大仇深”且尘封心底别让它毁妳一生，其实对许多三十出头青春正盛的青年男女来说都是一课“适度放松抽离”的人生智慧！如此生活哲学体现在与两大男主的浪漫戏份上，和藕断丝连的检察官 Paolo就是一次次携手决心宣示使命心心相印、一场场千惊万险彼此救援生死相许，反观和小儿科医生 Manfredi 就是什么烦恼暂放一旁且来煮一顿晚餐、妳心里就算还有别人但今晚跟我一起 <3 就来游走城市遍览风景把握这韶光... 以我们单纯观众“小确幸”眼光来看必选医生呀。
https://i.imgur.com/3kETFd1.jpg
我们每集看 Vanina 带着小队在 Catania查遍小案看人间百态、都看得出她既有大将之风又懂人情世故，看她对内团结小队激励人心对外更能感化案情关系人突破齐心防、都觉警察作为市民保姆守望相助就该这样人亲土亲 <3 整个 Catania仿佛都跟他们一起越来越阳光灿烂！但继上季结尾有人“侵门踏户”到她家放子弹威胁、这集开场 E01小组队员还“全面戒备”轮流保护他们敬爱的老板、E01 结尾竟还真给她看穿计谋发现黑手党足迹 (!)我们见她全剧初次拔枪开火就是一脸狠劲把坏蛋爆头！看她面露凶光把观众吓一大跳，是否还是留在 Catania续过小确幸生活方为正道？
https://i.imgur.com/ABD7hzM.jpg
本季就在小确幸的“Catania 美食生活”与大使命的“Palermo 苦大仇深”之间，不直谈写实剧情却透过浪漫生活 <3 持续辩论：我们当代青年不论什么行业多少就如 Vanina 一般、往往十多岁时各有年少阴影奠定一生志向选择了志业，然而二十多岁冲刺事业冲到极了往往不知不觉渐走火入魔、到三十出头是否都值得“拉开距离”“换个跑道”放慢脚步舒展身心重新倾听自己的声音？然而这种抽离终究只是暂时“放松”而非彻底“放下”，真要诉求畅然放下与人生阴影分道扬镳、就必须短暂抽离重回岗位重新面对，E04 结尾终于跟着受害小弟重拾决心勇气“大破黑手党”！
https://i.imgur.com/3ilppum.jpg
众位配角也各有人情小戏码：E01 谈宅男警探 Nunnari拥抱军武兴趣玩生存游戏令大家担心会不会“签下去”、E02 谈重机女警 Marta与警长情人 Tito 之间各有人生定见谈起恋爱常常不对盘，E03 谈她最信任的二把手 Spano如何中年离婚单身一生却遇昔日旧爱 <3 令他不知该出去约会拥抱新人生、还是该回头把过去心结给耐心解结？E04 则有闺蜜乱爱：律师女闺蜜 Giuli上了男同闺蜜 Luca 把他掰弯了、把法医男闺蜜 Adriano也就是 Luca 男友 XD 给蒙在鼓里，但怀了身孕肚子渐大 (!)哪天才能大方吐实面对现实？
https://i.imgur.com/blJNBAp.jpg
总之这些小警小民查查小案谈谈小人情，虽看似只是过著小确幸人生，但简单素朴的正向励志不外就是“敢爱敢恨”“勇敢说出”“大胆做自己”别瞻前顾后！你一方面要享受“Catania 美食生活”绝不让忧郁纠结绑住你裹足不前、但另一方面心底深处的“Palermo 苦大仇深”仍等你沉潜深蹲疗愈成长、神完气足再回头溯源大器面对！于是相较于 S01我们一直看着 Vanina 到处海滩戏水夜店跳舞畅快享受那夏日人生、S02 则多了一抹秋意也更多忧郁踌躇与迷惘思索，但看她带大家彼此倾听耐心解结换来一个个会心拥抱 <3 仍令人暖心。推荐爱看美人美景的观众畅快欣赏。
https://www.youtube.com/watch?v=Ju-FQcZmlIs