预告:https://www.youtube.com/watch?v=yZ8ckZRoXwo
HBO似乎还没有替这出法国原创影集起中文译名(网页上没有中译名,但应该就是直译的诱
惑)。
另外,昨天我看前半段时(刚上架不久时),还没有中文字幕,今天中午把后半补完的时候
中文字幕已经有了,因此方便看不少。
基本架构当然就是沿用了原著【Les Liaisons dangereuses】包括时空背景在内。
说到这,我还是觉得Starz取消续约的同名改编版有点小可惜,因为当时还满期待后续的,
不过木已成舟,只好看看HBO的改编版的后势如何,因为就开场来说,算是满中规中矩的
用后来成为侯爵夫人的Isabelle(Anamaria Vartolomei)何以会与Rosemonde(Diane Kruger
)、Valmont(Vincent Lacoste)两人结识的过程作为故事的开端。
这个后来关系复杂的三人中,Isabelle是原本最弱势的一个,而且还可以说是另外两人打
赌中的受害者,还差点因为那场骗婚被送进不见天日的修道院。
因为无家世背景连贞操都没了的孤女的下场通常就是如此。
但Isabelle不愿意向命运低头,最终鼓起勇气找上Rosemonde,希望能师从Rosemonde,
给自己一个逆转命运的机会。
谁料看来混得不错的Rosemonde此时也落入人生低谷,从没收到邀请函就知道她依旧位列
遭社交圈流放的阶级,而金主也决定弃她而去,因此Rosemonde之所以愿意伸出援手并不是
出于什么同情,而是想要凭借年轻貌美的Isabelle,至少找到一个能弄钱的管道。
至此,Isabelle依旧是当中最低阶的存在,Valmont再不得意,至少也有个子爵的虚衔,
能在社交圈里混吃骗喝,Rosemonde则等著把Isabelle的身价捧好,坐等金流。
直到Rosemonde也算精心的安排出了岔子。
Isabelle在最后关头算是悟出了一番道理,发现自己照着Rosemonde的本走下去,顶多只是
成为他人的摇钱树,根本得不到Rosemonde说得漂亮的什么金钱自由、人身自由的目标。
当然,没有钱无论什么梦想都是不可能的任务,而她则是决定放手一搏,最终用婚姻给自
己实现了金钱自由这个目标。
对,那个在百货公司里面对她一见钟情,还替她买单的玛黛侯爵成了她的救命索。
只是没有任何身家背景的她,到底是如何在离开那场既可说是丢人现眼(Valmont)也脱序
无章的狂欢派对后,靠着自己的本钱与手腕转身变成侯爵夫人的呢?
另一个有趣的点是,就说Isabelle也还是个重感情,懂知恩图报的人。
或许她也看出了Rosemonde当时的低沉吧,也或许只有了解彼此,有着同样想望的同路人才
有成为最有力盟友的可能。
她要如何实现自己在信中所承诺的,给Rosemonde实现她的梦想的帮助呢?
这两点都是引人好奇并且想再看下去的动力之所在。
另外演员的表现也算不错,对于角色的刻划不错,也能让观众产生同理心。
唯一小遗憾就是周更,所以等要耐心等待一周才能看到新进度。