本剧 HBO Max线上看连结，可 V去法国平台看英文字幕或以 Edge 翻译欣赏：
https://play.hbomax.com/show/574800cd-9b87-4b57-bf99-99e0ab01137a
看来本剧架构就分奇数集与偶数集，目前 E01 & E03 采 18 世纪主角 Ellen & Brian 的视角、E02 & E04 采 20 世纪主角 Julia & Henry的视角，这集就来谈他俩各自穿越时空明明距离不远却各陷孤独的处境：E02 乍看之下是 Henry身为 20 世纪律师有学识见识、为富豪家族 Clan Grant 办事如鱼得水中，而 Julia身为 20 世纪女权文青懂自由反抗、在没落家族 Clan Fraser却发现身为女子毫无人权能保贞节已是好狗运！然而上集竟以 Julia把牙一咬宽衣解带上领主床作为惊愕句点？不过这集马上谎称腹中孩子是领主的种 XD 其实这就务实生存别在意贞节。
https://staticg.sportskeeda.com/editor/2025/08/7a523-17559423435339-1920.jpg
然而如今 E04观众才渐发现 Julia尽管身处 Clan Fraser一群狼男之间、但狼男个个脑筋单纯 XD 其实并不难搞定，尤其她惯写书信懂修辞艺术能花言巧语、更兼有 20 世纪药草知识 (!)随便搞个疹子就能吓退领主不敢上她床！更别说这家还有身为私生子但是条汉子的古代男主角 Brian与她互助当她奥援呢。反观 Henry尽管初当 Clan Grant 家的大掌柜看似走路有风、这家拥有 18 世纪巴洛克城堡显比一般高地部落更有财力品味，但这集慢慢发现他们统治人民根本鱼肉乡民、城堡治理更宛如黑帮讲究威权肃杀！Henry 听话办事就被奉为上宾、但若有天发表自己意见时...
https://i.imgur.com/bK6JVhm.jpg
这集看点主要就在 Julia & Henry如何各把他们 20 世纪才能见识带来应用在 18 世纪：首先 Henry这集被派去向农民收租、可是农民有贫有富好多人山穷水尽交不出来，Henry 本着人道精神想给他们网开一面却心下忐忑、更别说还有个 Mr Bug 背后监督虎视眈眈著... 如此收租不全就算宰了他们 (!)也于事无补、徒然累积农民愤恨蚕食领主 Isaac的统治根基，那还有什么办法“广泛加税”增加税收总量却不压死那些贫户呢？他就想到了一战战后英国公益募款的 Lottery，拿来用在苏格兰高地“乐透中奖可免一年税收”果然大家兴高采烈争相购买还津津乐道！
https://i.imgur.com/TMY07YV.jpg
如此帮领主 Isaac收了比勒令加税还要更多的税收、更兼振奋农民士气还收买人心根本一举两得，谁知在苏格兰以残酷统治建立基业的 Isaac偏偏不买账、看他办事越有力成效越显著逻辑越有理 (!)身为领主反而越心生猜忌欲除之后快！相较之下这里好多人要给他找个女人甚或找个妓女 XD 令他欲哭无泪已是小事了... 算算他俩各自流落古代不觉几个月，如此隐藏身分逢场作戏有苦肚里吞，又该怎么排遣抒发找到精神食粮坚持走下去？对话说不多的 Julia来说无疑是“继续书写”就像过去两人相识时写信一般，对每天周旋高地黑帮的 Henry来说则真须有个人倾听...
https://i.imgur.com/Hn2ftCr.jpg
看看 Julia身陷狼男古堡除做遍粗工还成了老大的女人 XD 但随着掌握环境驾轻就熟也渐浮现了笑容，尤其早已锁定这里最文明温雅的私生少主 Brian就是一切改变的希望！殊不知 Brian对她三不五时仗义相助其实也想“鱼帮水水帮鱼”：那天在敌对家族 Clan McKenzie的聚会上与人家大女儿 Ellen一见钟情了，怎奈对方马上要嫁财大气粗的 Clan Grant 少主 Malcolm？纵使爱情终一场空也要再次相见讨个说法呀... 此时知书达理的英国女仆 Julia就成了最佳信使！果然 Julia一听这苍凉大地也有爱情任务 <3 一时精神大振，就算自己爱不到也渴望成全别人！
https://i.imgur.com/8Oe8zx2.jpg
于是这集终于迎来千呼万唤的双女主角相见欢！同时这也是 18 世纪高地部落与 20 世纪自由女性的异文化冲撞：照一般 18 世纪贵族女性命运毫无疑问就是家族联姻，Ellen 就被两个弟弟协议卖掉 QQ 怎奈这就是时代的天经地义，只差大弟 Colum还愿晓之以理二弟 Dougal 却横眉竖目毫不留情分... 即使她声嘶力竭负隅顽抗但时间久了仍如狗吠火车，整个世界如此不动如山那我个人还有何希望？此时最需就是“德不孤必有邻”知道这个世界还有别人也人同此心：耳听信使 Julia“无数男女一生追寻尚不得真爱”，真爱近在眼前您若不把握将抱憾终身！
https://i.imgur.com/w9B5zxY.jpg
果然这个缺爱大地就要言情说爱的 Julia帮推一把才有新生机！这集 Ellen & Brian二度会面虽仍匆忙短暂，但有红娘牵线已心心相印一起下决心，这个世界并非只有接受命运而也仍有破浪而出的超越可能！只是他们准备趁乱私奔的场合就是不久后的 Beltane Festival ，那里号称有异教舞蹈还有仙女来访一个不经意把人带到百年外？这种 18 世纪乡土迷信对 20 世纪来说普遍都嗤之以鼻，但 Julia自己穿越时空流落至此一听就知事必有蹊跷！的确在这待久听多了乡民迷信 Julia也渐不再铁齿，有时人们丰收就顺手献祭分仙女一杯，也许仙女也会庇佑我们的卑微心愿？
https://i.imgur.com/Y8SLnnV.jpg
看来这集主题就是分属不同黑暗角落的孤寂心灵须彼此看见大胆伸手，知道人同此心可互相启发激励就是希望的曙光！Julia 是如何酝酿如此智慧穿越时空带给 18 世纪两位主角呢？这还要看回忆戏中的“一次世界大战”战后创伤：一战壕沟战尤其夜战经验中，无数男人都知一点个火就招来厄运，如 Henry这样的战后老兵竟从此害怕夜里开灯只想躲在暗中方有安全感！然而 Julia不可与他耽溺创伤而要擦擦眼泪大器引领：“我俩茫茫人海盲投书信都能奇蹟相遇”，那还有什么无尽黑暗真铺天盖地看不到光芒？原来本传女主 Claire 取这名字就是父母的“希望之光”呀。
https://www.youtube.com/watch?v=5v4TrOb3bdw