[更新] Lyle Menendez假释声请也遭拒绝
在美国时间周五(8/22)，梅内德兹兄弟档中的哥哥Lyle的假释声请案在经过假释委员会长
达10个小时的听证会审议后，Lyle的假释声请也确定遭到拒绝。
委员会透过线上视讯向目前正拘禁在圣地牙哥附近 Richard J. Donovan 惩教所的Lyle宣布
：专家小组今天认为仍有迹象显示Menendez对公众仍构成潜在风险。
在详述拒绝理由以及Menendez在狱中被指控的违规行为后，负责此次听证会审议的主委
Garland又补充道：这次的拒绝并非结束，只是一个让你有时间去证明、实践你所宣称的
理念还有做人处事的方式。
Lyle与Erik的情况相同，他也需要在经过三年，也就是到2028年才有资格提出新的假释声
请。
[原本内容]
洛杉矶狱政机构的假释委员会排定在本周审理因Netflix选集式影集推出而重新引起关注的
Menendez案件中，犯下弑亲罪的兄弟档的假释听证会。
而已经完成听证会的Erik Menendez的假释声请确定遭驳回，至于Lyle的部分则预定在美国
时间本周五(台湾时间周六)召开。
当然了，家属对此裁定结果感到失望，虽可上诉，不过Erik下次声请的机会得要等到三年
后，也就是2028年才能提出。
假释委员会的主席Robert Barton向Erik本人、他的律师、洛杉矶检察官办公室还有家属
宣布了拒绝假释的决定，并表示: 虽然假释委员会非常重视C少年罪犯的相关因素，但由于
你(Erik)持续的犯罪及违反狱所的相关规定，是拒绝假释声请的决定性因素。
Barton表示他相信‘救赎’所以才会担任这份工作，然Menendez试图美化自己在狱中的表
现，根据法律标准，委员会认为他持续对公共安全构成不合理的风险。
Erik有权对今天的决定提起上诉，但复审的重心放在今天的审理结果是否有存在事实错误
，以及这些错误是否导致不同的结果。
另外，由于有新证据显示两兄弟受到父亲的凌虐，因此Menendez兄弟目前仍在进行向法院
人身保护令声请，寻求重新审判的可能。