[心得] 危险的友谊 Une amitié dangereuse (雷) France2 法国 2024

楼主: mysmalllamb (小羊)   2025-06-21 00:12:03
本剧法国 France.tv免费线上看连结,可 V出去以 Safari 或 Edge 翻译欣赏:
https://www.france.tv/france-2/une-amitie-dangereuse/
今年 France.tv 上架的古装剧中,广告最大也最受期待的是 Une amitié dangereuse (2024) 直译《一段危险的友谊》,改编自法国女性作家 Juliette Benzoni 于本世纪初的《阴谋家玛丽》Marie des intrigues 系列两部小说。这里说的玛丽名叫 Marie de Rohan (1600-79) 一般称作 Duchesse de Chevreuse“舍夫勒斯公爵夫人”,以路易十三时代的“宫斗女性”闻名至今,看过大仲马《三剑客》的读者也许记得帮皇后传信的神秘角色 Marie Michon?以人物关系与特征来说应该 99% 就是这位 Marie de Rohan 无误!本剧人物当然也都是《三剑客》熟面孔的史实版本:
https://image.tmdb.org/t/p/original/fuHpSLZhUQzosPZgpim8w0wJA1M.jpg
在《三剑客》中我们知道有“白金汉绯闻事件”差点毁了皇后名节、也知道“红衣主教黎赛留”密谋黑手要削弱皇后、而这背后多少都有 Marie Michon 帮着皇后对抗黎赛留!这些小说情节有无具体史实基础呢?那还真的有,本剧就来谈,不过吹皱皇室一池春水的并非黎赛留而是主角 Marie de Rohan :她 1600 出生 1618 进宫才十八岁就已玩起宫斗来,本剧还严选美少女主角饰演她与皇后当一对闺蜜,颇有一种当代 YA 菁英高中“危险性游戏”的年轻激情感!我看完四集觉得虽然整体曲线有点平铺直叙,但每个演出当下的情欲张力与时代灵感都栩栩如生。
https://images.kinorium.com/movie/shot/11135331/w1500_53761153.jpg
故事先从“法国国王路易十三”与其皇后“奥地利的安妮”1615新婚夜圆房开始,旁边几十双眼睛 XD 女生超不自在男生硬不起来,还要等到 1618 主角 Marie被带进宫里调教皇后才成功怀孕!到底 Marie有何过人之处能给皇室“性治疗”?照本剧的角色描绘看来就是种卓然出世:Marie 来自乡村自小在原野驰骋在湖里游泳、1617这年有人前来提亲 <3 她心花怒放湿身激凸就去见未来老公!老公 Charles d'Albert 大有来头竟是国王身边心腹、对她一见倾心成婚当晚就完美性爱!只是甫一完事还没温存就切入正题:“如果皇后有妳一半魅力”事就好办了...
https://images.kinorium.com/movie/shot/11135331/w1500_53760857.jpg
嗯,难道丈夫娶她进来本就为了“调教皇后”?看看 Marie身段想想那时代,一般有头有脸的宫廷贵族恐难接受这种“不知检点”的野女孩,但也许就是宫廷文化太过严格拘谨才把国王皇后压得喘不过气来?E01 Marie 初入宫廷就要来松动少女皇后 Anne d'Autriche的身体与心扉:皇后来自最虔信天主教的西班牙宫廷、不但包裹紧实不苟言笑旁边还有一整队机械化宫女!过这种圣女生活是要怎么调情做人?Marie 这小野女也不跟他们客气,先把守得紧紧的西班牙宫女一个个踢开,其实皇后心底也渴望解放期待被爱 <3 都需 Marie引领她松动身体打开开关。
https://images.kinorium.com/movie/shot/11135331/w1500_52722098.jpg
然而要对付少年国王 Louis XIII 这偶包沈重的紧张处男 XD 简直不可能任务!每每 Marie好不容易鼓励皇后鼓起勇气前去调情、却见国王仍不解风情还每每恼羞成怒拂袖而去,总令 Marie翻个白眼按捺不住想找国王亲自理论去!还要老公气急败坏“国王不是妳能指点调教”可别一脚伸进棺材去。不过本剧 Marie仍大胆出击拉着国王抚摸自己 (!)只见国王如遇撒旦 XD 她却觉得农夫农妇都这样过来又没有什么... 总之这宫廷自国王以降都道貌岸然异化了身心、想顺利做人若没 Marie帮忙松动还真是没门... 不过 Marie调教若有了成果,能得陛下肯定与老公嘉许?
https://images.kinorium.com/movie/shot/11135331/w1500_53760985.jpg
本来 E01 Marie还热情顶天要来松动宫廷推广情爱拯救皇室的身心!但到 E02连续几个回报令她大失所望甚至自我怀疑:(1) 对老公来说“一切都是为了讨好皇上”才能享功名利禄!原来娶 Marie的初衷并非爱情 QQ 这也还罢了,居然调教成功的“陛下封赏”不是赏给 Marie而是赏老公?难道女性一切都必然挂在男人之下?(2) 对国王来说虽懂得享受性爱了,但那是种男性骑士攻城掠地的征服式享受、不但没有增加男女情爱反而激起他雄风掀起了战争!(3) 说到底她的功劳非关情爱而只关于“生下继承人”,而一出意外胎死腹中 (!)她的功劳全被抹灭瞬间入冷宫。
https://images.kinorium.com/movie/shot/11135331/w1500_53761115.jpg
经过 E02的世道炎凉不可置信痛定思痛后,Marie 一夜长大学会世故不再相信宫廷爱情,但知“宫廷调情”仍是掌握人心扶摇上爬的不二法门!Marie 从惨遭流放到重回宫廷只需挂上个男人,就从对自己垂涎欲滴的舍夫勒斯公爵 Claude de Lorraine 下手,明知他只是贪恋美色 XD 但只要掌握老二就能吃定对方不得不娶她!只是 Marie重回宫廷已心怀愤懑暗藏心机,不但身为女性想向父权宫廷讨回她公道,甚至直接以国王为假想敌 (!)誓挖他墙角!刚好 E03英国美男白金汉公爵 George Villiers出使法国谈皇室联姻,Marie 能怎么把握机会借机炒作?
https://images.kinorium.com/movie/shot/11135331/w1500_53761090.jpg
家喻户晓的《三剑客》有大胆描绘白金汉公爵与皇后偷情!史料中虽无偷情证据但有宫廷八卦“白金汉风波”,更直指是 Marie密谋制造偷情场合!本剧则描绘 Marie从旁耳语怂恿皇后,既然国王性爱一回只顾逞自己雄风、不顾女生感受只想生个继承人、那我们女生何不自找机会享受调情伸张情欲?如此描绘“女性性自主”也太有 2020s当代前卫感,所幸剧中白金汉是个狼爪渣男 XD 皇后与他独处一回吓个满身冷汗从此敬谢不敏... 倒是鼓励皇后偷吃之余 Marie 自己也看上白金汉侍从荷兰伯爵 Henry Rich,没有法式繁文缛节却有英式直来直往 <3 会是她良伴?
https://images.kinorium.com/movie/shot/11135331/w1500_53760737.jpg
很遗憾地 Marie用情越深越是心碎 QQ 只是一再验证“宫廷无真爱”,妳掏心掏肺人家却只是“跟妳玩玩”、妳愿放弃一切追随天涯人家却“有妻小要顾”、甚至爱上对方不计名位却被狠狠回敬“人们欢迎妳”都只因妳是“舍夫勒斯公爵夫人”才有妳价值... Marie 这种情欲自由身体奔放作风野性敢爱敢恨的女子、存在价值被彻底否定 (!)又将做出怎样的复仇?E04 最后一场史实大复仇,以个人尺度看根本搞错对象,竟运作史实“查莱阴谋”拥立王弟“安茹公爵”推翻国王?却色诱查莱伯爵 Henri de Talleyrand-Périgord这无辜小男子来挂名背锅?
https://images.kinorium.com/movie/shot/11135331/w1500_53760710.jpg
史实这场“查莱阴谋”就要对付国王身边的红衣主教黎赛留!我们读《三剑客》都知他是大反派更是老狐狸、但在本剧他就只按兵不动拆解宫斗,最后杠上缺乏犯罪证据但彼此心照不宣的主谋 Marie时、倒也没有“正邪对立”或“法网恢恢”而就只是个维权长者语重心长盼浪女回头... 综观全剧对 Marie这叛逆少女心境与作为的描绘,观众也知她其实并无野心贪念而纯粹出于“爱失落”,眼见华丽宫廷繁文缛节令人喘不过气来、即使歌舞升平男女调情也从没人在意彼此真心、不是发泄情欲驰骋快感就是为了攀缘上爬... 如此宫廷冷酷世故难道已再无一丝真情?
https://images.kinorium.com/movie/shot/11135331/w1500_53761099.jpg
查查本剧宫斗竟都有史实根据,比对事件年代与 Marie年龄更令人感叹,一个青春少女怎累积如许愤懑只想对世界复仇?也许本剧就在史实事件上以现代眼光为 Marie写个动机:观众看 Marie如此自由奔放简直“卓然出世”,真难想像她在 17 世纪贵族家庭怎可能如此养成,与其说她是个历史人物不如说更像 2020s当代少女穿越时空去伸张当代人情价值... 这些价值在今天都仍需奋斗改善、又怎能期待 17 世纪古人能顽石点头?也许最后还是老公“舍夫勒斯公爵”心怀包容无条件保护,已是这蒙昧世界所能跨出的小小一步!推荐《三剑客》书迷来瞧瞧同一时代的不同描绘。
https://www.youtube.com/watch?v=fB2s27OUXTw

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com