[心得] 茜茜 Sisi S04 (雷) RTL+ 奥地利宫廷剧 2024 Finale

楼主: mysmalllamb (小羊)   2024-12-30 17:32:07
本剧奥地利 ORF On 免费线上看连结,可 V出去以 Edge 或 Safari 即时翻译字幕欣赏,至 2025/01/14:
https://on.orf.at/sendereihe/13897263/sisi-staffel-4
年底最后一部影集想看个 feel-good就来看宫廷剧,这几年最热情华丽不计写实更不囿于史实 XD 的宫廷剧当然是奥地利传记剧 Sisi (2021-24)、今年 12 月上架的 S04 竟已到了全剧终!记得本剧 S01先谈 Sisi 如何嫁入皇室学习承担各种任务更要征服皇夫那颗心、S02 则把 S01已起个头的“德国法国匈牙利俄罗斯”等外交与战事都来玩个女力新诠,S03 则回头聚焦帝国境内美好繁荣下的平民渴望与革命蠢动、亦从忧郁儿子 Rudolf 的童年教育回头勾起 Sisi 的解放渴望... 如今 S04E01 开场已在 Sisi 下半生最爱的“希腊科孚岛”!开场也要策马狂奔呼吸自由空气吗?
https://fernsehjuwelen.de/media/3e/0d/cf/1733534317/4042564246995.jpg
结果已在马背上豪爽三季的 Sisi 竟然开场就大摔一跤 XD 令帝国自夫君以下整个焦头烂额... 史实真有这段摔马吗?我们都知本剧自由取材片段历史说自己故事、虚构事件甚至杜撰关系 (!)种种八卦猎奇撩拨观众早不在话下,尽管观众看到摔马一时以为 S04 Sisi 将在复健中以文戏度过这一季?但才 E01结尾马上就陷“赌赛”开始严格“训练”迎接季末高潮一场“赛马”!看来本剧主创也知他们给 Sisi 开发出来的最高魅力就是森林草原名山胜水的策马狂奔、从 S01与皇帝热恋到 S02-03 一次次帝国救援都以马戏堆出高潮、如今 S04马戏加倍还要骑到“慕尼黑十月节”!
https://i.imgur.com/8uzLHTP.jpg
诶诶本剧卖的不就是金碧辉煌维也纳风情、虽没真维也纳霍夫堡但也严选波海三小国巴洛克宫殿、怎么最后一季画下句点竟回慕尼黑老家小城堡庄园 Passenhofen?甚至牵手三季同甘共苦的 Franz Josef在本季还降格配角没几场戏份?谈到这点许多德奥观众都大失所望、德奥剧评普遍也摸不著头脑,我且以本剧天马行空的戏剧幻想、对比史实 Sisi 人尽皆知的晚年忧郁,试着推敲剧组面临的叙事两难与另辟蹊径:本剧 S01-S03 Sisi & Franz 尽管作风天差地远但冲突火花与性张力十足、三季冒险早鹣鲽情深没什么能拆散他们,难道本剧终要拍到他俩渐行渐远的落寞收场吗?
https://i.imgur.com/YM5aTPk.jpg
显然本季仍然坚持拒绝这条路,但也必须承认 Sisi 在 S03已渐被夫君肩上的皇室义务压得喘不过气来,因此 S03已有“地中海出走”尝试波希米亚结识时代俊彦 (!)渐乐不思蜀!尽管 S03季末仍与夫君同生共死化险为夷、但看 S04E01 显然已在科孚岛打造自己小天地、第一场戏就是肩上刺个“船锚刺青”向往碧海蓝天的自由人生!然而人生的归属就只是“自由”而已吗?与夫君一回携手闯荡就是自由飒爽、而开始负重就成了枷锁只想要逃离?本季让 Sisi 离开维也纳回巴伐利亚 Passenhofen、把前三季的国政风云缩小到这季的家人家事,算是游子归乡重新定位心之所向。
https://i.imgur.com/3w2BXoC.jpg
当然回巴伐利亚也可回顾旧角介绍新角,我们才发现传统 Sisi 故事其实还有好多没谈过的人物关系仍值得开发:(1) Sisi 老爸 Maximilian Joseph 公爵在本剧大家暱称 Max,S01 短暂登场观众就知 Sisi 的“自由奔放”那面都由他调教出来,他史实 1888 以高龄 79 过世时 Sisi 也五十岁了,本剧竟把时代线索先模糊化再大挪移 (!)大胆赐死他!甚至把他史实喜爱探索冒险推广异国的文化性格、扩大写出“风流豪赌”不但留下债务还有私生女!这季 Sisi 尽管季初摔马受伤被皇帝保护得密不透风、知道父亲噩耗仍坚持返乡陪伴家人,这一返乡还有家庭风暴等她耐心解:
https://i.imgur.com/9xxQrkG.jpg
首先这季既与皇夫貌合神离中,当然也要安插个新男主角与她双剑合璧:(2) 过去三季从未登场的 Sisi 大哥 Ludwig Wilhelm 在本剧大家暱称 Louis,竟请到刚演完四季《从海底出击》金童舰长的帅男演员 Rick Okon演出,本剧历任帅男角色不是火爆冲动就是危险浪漫 XD 唯他是顶天立地优雅从容与人为善的翩翩君子!要解决家里大小事务 Sisi 跟他搭档就是最可靠伙伴,任何事情毋须抓马只需倾听大家耐心找共识,唯一问题就是太过面面俱到不免压抑自我:他爱上了个女明星而非贵族仕女、爸爸大方鼓励愿帮他说服妈妈、谁知爸爸骤逝 (!)这恋情又该怎么向妈妈开口?
https://i.imgur.com/gQPAx9o.jpg
Louis 爱上女明星是他渴望的自主、但身为新任公爵又是他一肩扛下的社会责任,史实他专心军伍事业但本剧安排他参与政事争取“司法部长”一职、还加重描绘他与表弟“巴伐利亚国王 Ludwig II”如哥们般的君臣关系!本剧忠于史实的部分则是他与女明星的跨阶级恋情:(3) 女明星 Henrietta Mendel 史实在邻国“黑森达姆施塔大公国”任职,本剧则安排她走红巴伐利亚还演到《女武神》!她虽与 Louis跨阶级恋情无畏险阻,但作风大方能笑看这一切:Louis 你有贵族任务需联姻仕女,那就在外和我金屋藏娇也不赖,反而我保有独立还有自己收入 (!)正是新女性梦想!
https://i.imgur.com/7B9bO9S.jpg
这季既然皇夫退居配角只演几场戏,那皇家排场就交给“巴伐利亚国王 Ludwig II”担纲!主流观众对 "Ludwig & Sisi"这对表姐弟应有种浪漫印象,觉得两人都是困于皇室枷锁的细腻心灵能相濡以沫,那他这季登场是否也能和 Sisi 文戏交心?可惜并没有:(4) 本剧国王 Ludwig 的描绘虽忠于史实“玩家国王”形象、也有描绘他奖助艺术大兴土木不惜重金,但与历年文学影剧描绘的“忧郁细腻”截然不同、本剧的他海派爽朗甚至离经叛道吓坏主角们:E01 Sisi父亲丧礼他就中途乱入搞成一场派对、E02 已把走 Sisi 小妹不计其名节、E03 更给小妹公主抱 <3 夺走她初吻!
https://i.imgur.com/iLhUQXl.jpg
史实国王 Ludwig II真这么风流好色花心猎食?真有动到 Sisi 小妹 Sophie Charlotte 还始乱终弃?本剧如此改动也太天马行空 XD 保证很多历史迷跳脚,不过本剧两人乱爱一回背后仍有史实灵感:(5) 史实 Sisi 最疼的小妹Sophie Charlotte,史实是和年龄相仿的国王表哥 Ludwig 早有共同兴趣也多年熟稔,也还一度认真订婚更有著名的“歌剧院包厢”携手亮相!然而在本剧描绘下 Ludwig 是花心玩咖、Sophie Charlotte则自小看姊姊 Sisi 当大女人早心生向往、如今好不容易长大成人当然也要谈场轰轰烈烈的激情恋爱享受危险浪漫!但少女名节真能托付给风流国王?
https://i.imgur.com/CbyaRzC.jpg
结果这季 Sisi 自己从维也纳叛逆出走、回到老家却要帮妈管训叛逆小妹、更糟的是小妹理直气壮“我也想要妳和 Josef那样的爱情”真令她气结!本季 Sisi 尽管总觉离开维也纳就是自由,但回老家才渐发觉自己真在意的是“羁绊”:(6) S01 短暂登场的 Sisi 母亲 Ludovika 这季有吃重戏份,因为家里所有压抑冲突几乎向上都可归于她一人:她急着帮长子 Louis贵族婚配反害 Louis不敢把明星女友带回家、么女 Sophie Charlotte 爱上风流国王更令她快心脏病发,更糟的是不但家族基业面临空前危机 Sisi 迟迟不敢告诉她、她自己更有家世秘密藏在心里都一人解决...
https://i.imgur.com/WwSrBJG.jpg
首先家族危机竟是“老爸 Max生前好赌”输掉了整个 Passenhofen城堡庄园?这不但是母亲养老之处更富含全家美好记忆!这季的“Sisi救援”尽管不比 S01-03 的欧陆列强军政交锋、但救的不只城堡庄园更是家族纽带 (!)对 Sisi 来说是空前的心理考验。本季也趁机推出一位狂野帅男提供各种危险魅惑 <3 吸引观众观众更撩拨 Sisi 芳心:(7) 出身史实家族 La Rosée的虚构角色 Georg是赛马高手,声称童年住在 Passenhofen却被 Sisi 老爸买了下来,这次赌马赢回就是重返老家 (!)皇后陛下你们家人才是外人呢!如此挑衅令 Sisi 瞬间上火又会不会“天雷勾动地火”?
https://i.imgur.com/TmUYa4C.jpg
本季 Sisi 还真跟这 Georg有许多湿身裸身共处一室共躺一床 <3 的脸红心跳,每每踩上红线快越雷池 (!)令观众紧张暗叫“皇帝在家等妳呀!”不过本季爱情戏份属于大哥与小妹,爱情早谈完的 Sisi 要更深入探索亲情:(5) 为了跟 Georg 赌马赢回庄园,Sisi 亟须良驹更需特训,赫然发现长年照顾父亲良驹的驯马师 Linda竟是个女子?她不但私下为父亲上香被自己撞见、在慕尼黑的住所还是父亲房产,难道是父亲在外养的小三 XD 还比自己小了几岁?然而真相揭晓虽非小三却也是广义家人,除了消极的“相忍为家”赢得比赛夺回家产外,又有什么积极正向的亲情意义?
https://i.imgur.com/B5XwCfH.jpg
想想 Sisi 从 S03后半到 S04开头整颗心都在向往“自由”、然而现在已非黄花闺女而也小有年纪了,不但在家务上已是大哥 Louis 的好帮手一起担待着母亲 Ludovika、在小妹 Sophie Charlotte 眼中更是女力榜样种种狂野奔放都学了个全、而今有缘相识的全新家人 Linda又是怎么与她神交对她仰望呢?“我们家里出了一个帝国皇后”人人都振奋莫名、“令尊常跟我谈起您”每个平凡女孩都心向往之,父亲口中与平凡女孩眼中的“帝国皇后”倒不是什么荣华富贵或梦幻爱情、而是“为了家国更为子民”的决心勇气一往无前!今日面对家庭危机又怎能怀忧丧志不如归去呢?
https://i.imgur.com/7LvIdk5.jpg
本季虽从大帝国回到小巴伐利亚,每集都仍有盛大场合华丽不输人:E01 教堂丧礼被国王乱入搞成了派对、E02 去慕尼黑国家剧院 Nationaltheater欣赏《女武神》、E03 给小妹的选婿舞会又被国王进来惊呆了全场、E04 除了名山胜水赛马调情还有“慕尼黑凶杀”、E05 周旋国王表弟还直捣黄龙勇闯“宁芬堡”Schloss Nymphenburg 、E06 压轴赛马则在家喻户晓的“慕尼黑十月节”Oktoberfest 不只国王表弟 Ludwig 隆重揭幕连皇帝夫君 Franz Josef都来共襄盛举!这场即使夫君禁止 Sisi 仍要硬上的压轴赛马为的是赢回老家城堡庄园、但为 Sisi 迷惘的心又能赢回什么?
https://i.imgur.com/Y3quN0e.jpg
一个家宅是家人羁绊、能超越家宅才是自由,Sisi 与本季对手 Georg 一场赛马俨然理念之争!然而自由与羁绊之间无所谓对错、端看每人不同成长经历与家庭处境、如何孕育各自不同的“心之所向”为你揭示归属等你择善固执。本季 Sisi 尽管嘴上自由叛逆给了夫君好多脸色与派头 XD 但潜意识里心之所向早在季初已一清二楚:“陛下您刺个船锚看似是向往自由、却何尝不是在自由大海求锚定归属?”史实 Sisi 晚年还有很多家庭挑战走向了疏离落寞、但本季俨然为她做好心的准备面对未来一切难关!推荐茜迷上奥地利 ORF On 欣赏,或等半年全球很多平台也都会上架。
https://www.youtube.com/watch?v=YTlV6Grnq10
作者: hy00085she (小麦君)   2024-12-31 17:02:00
之前在看The Empress的时候也有发觉到这出,这出的选角长相似乎比较贴近史实,不知道小羊大有没有看过The Empress?

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com