[心得] 意大利制造 Made In Italy (雷) Canale 5 意大利时尚剧 2019

楼主: mysmalllamb (小羊)   2024-12-13 17:45:52
本剧 Max线上看连结,拉美各国可看,可 V出去以 APP看英文字幕欣赏:
https://www.max.com/do/es/shows/made-in-italy/ee0b1797-e4d4-4ee4-9516-06060e528b0f
意大利 Canale 5 所属 Mediaset 串流平台亦有上架,可 V出去翻译字幕欣赏:
https://mediasetinfinity.mediaset.it/fiction/madeinitaly_SE000000001043
在 Max上找意大利剧,在拉美诸国找到我好奇已久的复古时尚剧 Made In Italy (2019) 直译《意大利制造》!话说今年 2024 各家串流出了很多关于法国的时尚传记剧,从美剧《时尚战场》西剧《时尚大师的诞生》法剧《成为卡尔拉格斐》到年底的《时尚世家》,给我们看尽上世纪大师如何呕心沥血冲突挣扎打开人们新视野!那五年前意大利拍的这出还堂而皇之取名 Made In Italy又要谈出什么意大利特色与认同?我看完后有其热血沸腾亦有其五味杂陈:本剧时代是 1974 年米兰,那时法国就是时尚的唯一,但本剧以一本虚构杂志穿针引线串连新秀提出“意大利制造”!
https://es.web.img3.acsta.net/pictures/20/06/04/16/23/3452384.jpg
我们今日朗朗上口的意大利时尚能上溯到什么时代?E01 介绍的 Walter Albini从法国训练高订出身渐做成“成衣时尚之父”、E02 介绍的 Krizia 则在常民领域解放挑衅更将时尚从翡冷翠转移到米兰、E03 介绍的 Missoni夫妇从运动体感发展到鲜艳轻盈与透明、E04 介绍的 Raffaella Curiel 则以家族纺织事业支持时尚设计、E05 介绍最家喻户晓的 Giorgio Armani 还由大帅男 Raoul Bova 饰演!E06 则介绍最高不可攀的 Valentino见其古今对比色彩强烈、E07 介绍的 Beppe Modenese 则力推“意大利制造”产业链整合、E08 则前进纽约会见牛仔裤大亨 Elio Fiorucci。
看这个时代意大利已百花齐放远远超出以法国为主的高订传统,都觉时代风起云涌时尚也瞬息万变、人们如何生活如何看待事物 (!)都值得以时尚提点概念做出改变!当然这个“法国 vs 意大利”的对立不免就谈成了“传统 vs 革新”、在本剧杂志社中的角色设计也不免投射出“守旧 vs 前卫”的阵营对立,真实状况也许远比本剧呈现的复杂许多、但这般二元对立就是老妪能解的简单公式... 本剧正面看是有许多“时尚俊彦”推动“文化转型”甚至能给社会动荡找到新出路!但负面看来就是一切太过顺水推舟却没啥挣扎摸索、一切改变只有光明仿佛都没黑暗的一面。
https://image.tmdb.org/t/p/original/crJGWRMfIcZ4jN5JwfdqM0BIi2N.jpg
没办法,本剧八集谈的八位大师都是 1960s发迹的,但本剧时代设定在 1974 其实他们早已进入成熟期正百花齐放中,杂志社主角们其实只是去报导他们既有辉煌成果让世界看见罢了... 说到最后正如剧名 Made In Italy就是一出“意大利之光”的文化宣传影集啦 XD 当然它仍有角色故事也仍试图呼应时事。E01 故事开始:童年跟着爸妈从拿坡里来到米兰的女主角 Irene,爸爸在工厂工作妈妈则帮人家裁缝,她虽很会读书上了大学读了艺术史、但父母让她读艺术为的不是专业而是嫁个好郎君、还真有交往三年的拿坡里男友 Luigi公司打拼当了经理想娶她回家给她好日子...
但她艺术史竟搞“诠释学”解构经典被老师当掉、回家被爸打骂一怒之下“以后学费我自己付”出去找工作,找到的竟是钱少事多但离家够远 XD 的时尚杂志社!尽管毫无背景又穿搭笨拙 (!)但自小看妈妈裁缝竟也略懂些纺织门道,至于学术出身的“艺术史”未来能给这行多少加分亦令人期待... 尽管 E01她还是菜鸟实习生到处帮打杂、E02 已自告奋勇接下 archive恶补时尚知识、E03 已通过记者考试转了正职、还很刚好每集都遇一个大师成忘年之交!这里剧情不免也有些硬要,总是哪个大师访谈突然前辈有事要她临阵代打、一再代打还一再投缘累积人脉根本职场直升机。
https://image.tmdb.org/t/p/original/tpZVHDUXLwZAb3qeMTjjbywGmOk.jpg
看她这样满满机会一路好运扶摇上爬、在杂志社当然令许多同辈编辑眼红吃味,只是编剧把她写得前卫开放拥有新锐思想文化远见等一切新时代所需、相对地也把公司里对她嗤之以鼻的同事都写成传统保守不知变通又小鼻小眼... 尽管这种二分法角色设计令我大翻白眼,但姑且接受这种二分跟她走跳米兰时尚倒也一集集都琳瑯满目。这里也有类似《穿着 Prada的恶魔》的恶魔上司角色 Rita 与年轻女主 Irene充满了竞合火花:总是她对 Irene严格训练震撼教育啥都看不顺,但每当 Irene鼓起勇气提出见解令她不禁暗暗点头、再由她消化转化提给高层让杂志社真做出变革。
更别说剧本总让 Rita 本要访问大师却一次次阴错阳差有事没法到、Irene 就此一次次临阵代打却与一个个大师结成知交而快速上爬!杂志社当然也有几位“快乐伙伴”亲爱精诚毫无私心帮腔鼓励支持 Irene、更在时尚人生诸般层面打开 Irene心开关:这有秘书小姐 Silvana心平气和与人为善从第一天就帮 Irene经历大小事、这有年轻编辑 Monica 身材火辣作风开放 XD 拉着 Irene出入夜店把她给带坏、亦有女性闺蜜最放心的男同排版师 Filipo 带 Irene深入各种神秘地带见识各种时尚圈眉角... 每集 Irene一有概念他们必全员力挺!也都乐见 Irene一人发光他们不居功。
https://image.tmdb.org/t/p/original/8A0VL1GMa2xFtQUdjDSRgSOFmmc.jpg
相对地在本剧“二分法”眼光下亦有小鼻小眼的公司保守派,当 Irene刚进来时给她很多下马威、当 Irene提出前卫意见时他们先嗤之以鼻、当 Irene受到高层支持时他们大呼小叫不可思议、当 Irene做出成果时他们见笑转生气又酝酿密谋:这有财务至上的男副主编 Nava 与创新至上的女副主编 Rita 处处不对盘、其下又有主管广告赞助的资深编辑 Ludovica 与 Nova 不但台面上沆瀣一气台面下竟还有一腿,年轻组还有个编辑学姊 Elenora作风保守又爱抱怨总对 Irene & Monica 颐指气使、一事无成又对她们羡慕嫉妒咬牙切齿... 这种卡通反派虽嫌过时但亦有其复古风情。
除了在杂志社面对小人掣肘外,下班回家人人也都有本难念经:闺蜜学姐 Monica 是个肉食女郎遍找男人自命大女人属于新时代,但其实自小“无父无母”源自二战以降意大利流离与失根;男同排版师 Filipo 有个同志前男友来找他勾搭,却发现这前男友陷入毒品负债累累 (!)也正是 1970s嬉皮运动走火入魔的社会问题;女副主编 Rita 则有个儿子 Simone 参与 1970s意大利极左翼“赤军旅”,一再受到军警关切害她好多访谈只好交给 Irene去;Irene 自己则有劳工爸爸受尽压榨酝酿革命中,但 Irene以时尚另类提点“与其心怀仇恨暴力革命”何不以时尚创意寻求新解法?
https://image.tmdb.org/t/p/original/qnEdP2uXqLsdKvYgFBDmKJYs3mi.jpg
时尚真如 Irene所说能够解决劳资双方阶级对抗吗?这句抛出观众听了都莞尔一笑,本剧也不在理性层面多加申论、就在感性层面让事情顺水推舟,果然 Irene老爸听她说了时尚开始学习珍视美的事物相信了“爱与和平”、也真穿起西装整理仪容加入工会与资方文明沟通... 这个意大利国内对立甚至暴动恐攻最严重的 1970s“铅的年代”,许多其他义剧包括 HBO/RAI《我的天才女友》都有描绘过,要是事情真能这么简单善了 XD 这意大利也太乌托邦。然而且不论大时代风起云涌,至少时尚“不只是高级品味”“不只是贩卖衣装”而更是个生活方式与人生哲学能改变人心!
本剧尽管主角 Irene一路顺遂,仍有平顺的成长曲线打开新视野:E01 当实习生竟得好多贵人送礼襄助、一点细节稍作调整画龙点睛就走路有风;E02 学了时尚就要学过派对享受生活、时代女性不再温婉典雅值得大解放;E03 不只杂志社连整个意大利都在“传统 vs 变革”间、两股力量两边拉扯需做出抉择;E04 时尚喜欢异国风情却以白人为尊?就由 Irene拍摄异国异人丢下种族震撼弹;E05 时尚封面必是美女模特才好卖产品?背后设计师也能当封面明星分享其哲学;E06 时尚除了设计更要基层产业链、E07 时尚除了高端更要关注社会、E08 时尚解放的未来就在街头常民?
https://image.tmdb.org/t/p/original/83JuWVvofHYaaeJwMl8hsEpghji.jpg
看完全剧我觉得很像一部意大利时尚工会委制的宣传纪录片,宣示全球“义出于法更胜于法”已在全球时尚占有一席之地改变了人们视野!而且不论 1970s动荡年代还是如今 2010s两极对立,能够普及时尚分享哲学让社会赞颂生活能文明对话... 然而时尚真有那么理想大同可以成就乌托邦?这说来也太乐观撒花 XD 我们观众且听听就好。不过至少八集介绍八个时尚大师是给我上了一课,1970s 历史动乱与主配角生活亦有生动结合,就且当作那“时尚的社会宣言”只是主创自己心中理想宣示吧... 倒是这种影剧严选俊男美女更有许多时刻脸红心跳 (!)仍值得上 Max轻松欣赏。
https://www.youtube.com/watch?v=qg-FJiOHHGY

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com