本剧NETFLIX暂译为《驯荒记》明年1/9上档。 https://media.netflix.com/zh_tw/only-on-netflix/81457507 新闻稿提到本剧为“ a raw, adventurous exploration of the birth of the American West. The violent collisions of cultures, religions and communities as men and women fight and die for control of this new world – for a land they truly believe is their destiny. The ensemble tells a story of the sacrifice all must pay when they choose to enter a lawless and untamed wilderness.” “对美国西部文化、宗教、部落的暴力冲突展开原始而冒险的探索，剧中的男男女女 为他们的命运之地展开战斗与逝去，这场合奏展现出人们为法外之地所付出的代价。” 主视觉出炉 https://imgur.com/SjWK5Mx 剧照 https://imgur.com/M9PJIVj