本剧芬兰 YLE Areena免费线上看连结，可 V出去即时翻译字幕欣赏：
https://areena.yle.fi/1-67038444
瑞典 SVT Play 与挪威 NRK TV 亦有上架，可 V出去手动翻译字幕或英听欣赏：
https://www.svtplay.se/nightsleeper-kapningen
https://tv.nrk.no/serie/kapringen
这几天北欧各大公广串流平台都上了一出英国 BBC 九月新剧 Nightsleeper (2024) 直译《卧铺列车》，谈的正是英国本土唯一一条距离够长的“格拉斯哥-伦敦 Euston”五小时夜车路线，车程共计 316m 影集总长则是 270m 几乎是即时同步分秒必争一刻不得闲！此剧令人第一个想到的应是基努李维和珊卓布拉克经典《捍卫战警》Speed (1994)，其火车故事还有攀爬车顶与脱离车厢宛如复古西部片，一辆列车多角乱斗人人有戏宛如《子弹列车》Bullet Train (2022) ？我亦觉得它谈陌生人们连结奋起的励志叙事亦有三分连恩尼森《疾速救援》The Commuter (2018) 的味道。
https://pics.filmaffinity.com/Nightsleeper_Serie_de_TV-242281575-large.jpg
我看本剧虽然觉得紧张刺激毫无冷场不敢休息一口气看完，但看烂番茄与 IMDb 仍有很多剧评与观众骂到臭头，或觉天马行空不切实际、或觉密度过高视觉疲劳、或觉老梗连发没自己新意... 不过 IMDb 上另一部份观众比较对我的胃口：看这剧你若聚精会神动脑检视那恐怕“认真就输了”、不如放松心情别执著细节就好好享受每一刻，甚至还有一位观众自介驾驶火车多年、认真认为此剧虽有其夸张但它谈的“火车骇客”议题绝非空穴来风！我个人在 IMDb 上看到各行各业专业观众时可是肃然起敬远胜影评剧评的... 本剧就谈火车 hijack 或以 21 世纪语言应说 Hack-jack。
https://i.imgur.com/oixKEBK.jpg
本剧这班列车剧中称作 Heart of Britain 由格拉斯哥出发只停几站就直达伦敦，E01 刚开始虚惊一场的“火车抢匪”与虚惊二场的“火车炸弹”都只是小菜，在第一站 Motherwell 先疏散全车两百多人后剩下十一位主角，然后才是“火车骇客”关上舱门无人驾驶 (!)成为“火车炸弹”直捣伦敦！而这“十一位主角”分属三教九流各有意见人人有戏可分庭抗礼！这里为首的英雄男主是从《浴血黑帮》发迹擅长小伙子戏路的Joe Cole、还有在《哈利波特》演张秋的 Katie Leung、亦有在《权力的游戏》演守夜熊老的 James Cosmo... 总之一辆火车这么多人必成“多头马车”！
https://i.imgur.com/gqGzXhs.jpg
当然光凭他们对付火车骇客根本没头苍蝇，还好尽管骇客以电信干扰断大家手机，仍在车上找到一支“卫星电话”可寻求奥援，奥援就是 2016 成立的“英国国家网络安全中心”National Cyber Security Centre (NCSC) 本剧空拍场景真就是他们在“伦敦维多利亚车站”旁边的总部大楼，可想而知这“火车炸弹”本要轰炸“尤斯顿车站”但一定被主角挑战恼羞成怒后改炸“维多利亚车站”！在此宛如“火车版《捍卫战警》”般电话传情的资安女主角 Abby 由年轻就一张老脸如今竟越老越青春的 Alexandra Roach率性演出，本剧描绘下的资安高手都一脸 geek 极有个人风格。
https://i.imgur.com/0oAg1Pk.jpg
本剧竟大剌剌地给女主角 Abby 一身花衬衫宛如海滩度假 XD 来拯救伦敦？故事设定很故意地先安排她“摩洛哥之旅”都快登机被临时召回，先给我们近看一回“列车接近维多利亚”的 Battersea火力发电厂景观，未来剧末再见此景就知“火车炸弹”轰炸维多利亚不远矣！不过六集约五小时剧情还有很多峰回路转有待她遥控奋战：(1) 知道骇客骇了火车后她来展开大斗法，谁知骇客被挑衅到不甘示弱干脆骇进整个 National Rail“英国国铁”全线设施！(2) 她停不下火车就把火车导上循环待柴油耗尽，谁知骇客主动停下火车引诱乘客出来 (!)再玩“恐怖列车”分尸于铁轨！
https://i.imgur.com/EX4UPJo.jpg
(3) 果然一场“骇客对决”最令人害怕的并非硬件设施、而是紧张忐忑心慌意乱就紧抓浮木的蠢动人心！于是多次骇客安排的大擦小撞 (!)都有待男主 Joe在火车上费尽唇舌领导大家放下成见合作解决；(4) 然而火车上还有“神秘人物”与骇客密切通讯中，“谁是内鬼”再次激起人心恐惧指摘猎巫，好不容易建立起来的团结只要一点小事可马上崩溃！(5) 火车人人不同种族阶级政治立场面临危难纷纷秀出 true colour，一辆 Heart of Britain 卧铺列车已俨然一个“迷你英国”，当代大英面红耳赤不能解决的歧见、我们火车小英“各言尔志”要倾听体察建立共感做出示范。
https://i.imgur.com/jPJmdkE.jpg
果然火车小英好不容易学会精诚团结了，外面大英却还在本位主义茶壶风暴：(6) 到底这“火车骇客”是哪方势力？有人丢出个“伊朗骇客”就符合英国心目中“流氓国家”的印象期待？然而到底是伊朗骇我还是我骇伊朗还真傻傻分不清，总之政治语言一丢出来大家马上精神抖擞 XD 各自喂养自己agenda；(7) 如果火车停不下来那又该怎么办？反恐高层亦丢出“电车难题”宁牺牲 11 人拯救全伦敦？甚至杀手无人机枪林弹雨本以为是骇客无情？谁知根本就是英国老大哥！(8) 至于现世英国真担心的“基础设施私有化”问题 (!)在本剧则是铁道系统将发包多国成为拼装车...
https://i.imgur.com/5tALb9e.jpg
随着 James Cosmo演的铁道老将每经一站都能如数家珍娓娓道来，剧内乘客剧外观众都跟他上了一课“英国铁道灾难史”：过去我们大事小事一手包办都要学个全、当个驾驶对火车从内到外俱了若指掌、谁知如今企业外包机器设计无人驾驶 (!)只想省掉我们人力成本？一个英国国铁软件硬件拆成这么多份 (!)送上国际市场待价而沽？美其名是节省成本增加效率的“民营化”与“自由化”、牺牲的却不只是铁道安全甚至是国家主权！如此掷地有声令从不动手的高层政客与新新人类听了都不禁汗颜... 那是否对付骇客就要“返璞归真”把双手弄脏、方能拒绝异化重新掌握主权？
https://i.imgur.com/OFTXIlm.jpg
的确不论火车剧还是骇客剧都能谈“异化”，异化也非“高科技时代”才初次发生，而是早在铁道发明的“工业年代”就已埋下种子：正如连恩尼森在《疾速救援》喟然兴叹“我们每天搭同一班车”彼此却从不相识，本剧这班“卧铺列车”虽只搭一次但 11 人齐聚一堂就该把握这缘分，其中从一开始就最多愁善感的 Joe的确是巩固人心正向转化的贵人。从 E01开始合作车掌远距联络“解除炸弹”时，大家一片肃穆紧张唯 Joe一人开始闲话家常：“说说你自己罢”你有什么故事如何走到今天这一步？也许面对生死交关不能只是“公事公办”而需“会心共感”方能同气连枝呀。
https://i.imgur.com/7Ay79Z0.jpg
本剧紧张刺激绝无冷场推陈出新宛如一场云霄飞车！该谈的谍报动作交通科技政治人心一样都不少，然而最后我觉得稍有一点不够到位的还是“人心”的最终相遇：男女主角电话传情互相打气彼此惕厉这么久、两人在各自场域也各有人性奋战巩固了两边人心，结果最后“火车炸弹”冲撞“伦敦维多利亚”同生共死赌完这一刻、两人千呼万唤四目相投 <3 导演竟然仿佛怯生生地不太敢放手？剧末与其申论“骇客一场”英国应该痛定思痛学习到什么、我还更期待两位主角既擦出了这么多火花就该有个浪漫结语呀... 推荐喜欢紧张刺激不强求动脑的观众上芬兰 YLE Areena 欣赏。
https://www.youtube.com/watch?v=WeoLPcR8I58