[心得] 留尼旺 Réunions (雷) france2 法国酒店剧 2020

楼主: mysmalllamb (小羊)   2024-07-31 21:47:26
本剧法国 france.tv免费线上看连结,可在手机平板 V出去以 Safari 翻译字幕欣赏:
https://www.france.tv/france-3/reunions/
暑假要看夏日度假剧!在法国 france.tv浏览一阵就选了这部拍在法国海外省份“留尼旺”的 Réunions (2020) ,果然从片头开始就是湛蓝海水金黄沙滩、有鸟语花香物产丰隆、更有美人美景与美食生活!最棒的是女主演 Laëtitia Milot既有脸蛋身材又有阳光活力、年轻时模特出身至今已是法国小萤幕喜剧甜心、在本剧演个中年老妈带着少年儿女仍风情万种!本剧延续她“傻白甜”戏路只是这次晒成小麦色肌肤:住在北法后工业城市 Roubaix的同居主角 Chloé & Jérémy一个是发姐一个打零工、养三个孩子捉襟见肘连房子都快被抵押、谁知这天竟来了个天降大礼...
https://i.imgur.com/WbV5dyW.jpg
只听黑人男主 Jérémy 接到信件喜出望外脱口而出的竟是“我爸死了”、冷静下来听他道来才知是“未曾蒙面的生父”住在海外省份“留尼旺”、原来生前已立遗嘱“度假酒店由两个儿子平分”他可得到 50%股权!于是一家大小欢天喜地买了机票飞来留尼旺、满心以为从此成为富人阶级全家出头天、不但可还清债务还能展开新生创一番事业?还真的到了留尼旺左看右看都宛如世外桃源、从机场接车到酒店招待都尊爵待遇、这渡假酒店更如古典城堡盖在化外之地真人间仙境!不过与兄弟 Antoine终于相认才知对方竟是个白人 XD 兄弟再带他巡视酒店资产这才渐知大事不妙:
https://i.imgur.com/eHb7Uio.jpg
原来这间豪华酒店只是 Antoine的工作场所、他们兄弟俩继承的却是另一间破败小酒店、虽称作 "Hôtel Le Lagon"邻近潟湖美景 (!)但父亲生前经营不善已负债累累!结果不但没能当暴发户还清旧债、甚至还加倍欠债更花了昂贵机票 (!)已濒临破产边缘!刚刚才在高级酒店花天酒地的美酒美食都要连忙吐出来 XD 只是他们一贫如洗来都来了已没回头路:黑人男主 Jérémy 还抱着止损心态、认为我们这趟倒了大霉就认栽吧、回到 Roubaix箪食瓢饮仍能延续小人生;白人女主 Chloé 却把心一横先卖了 Roubaix的房子、要拿这当创业基金留下经营酒店 (!)为人生奋力一搏!
https://i.imgur.com/6P6LolB.jpg
本剧六集就进入七手八脚嘻嘻哈哈搞一团乱的“酒店经营”小人生,两位主角在北法 Roubaix本已是荒唐大人满身乡民风、这慵懒小岛破败酒店竟比他们还百废待举 (!)需卷起袖管从头做起:这里虽有个南洋酒吧却没有足够的冰箱与饮品、这里虽有免费 Wifi 但路由器失灵已久都没人来修、这里虽有酒店员工但父亲生前管理太散令他们拿翘、这里虽有阳光沙滩但缺乏营火晚会音乐舞蹈更不免有点死气沈沈!于是曾做过水电工的 Jérémy 一手包办各种整修维护、出身发姐的 Chloé 则当服务生令顾客如沐春风、连白人兄弟 Antoine 都辞了豪华酒店加入这里力挺 Jérémy!
https://i.imgur.com/Iu0kSdT.jpg
只是两个家庭这么多人“酒店经营”必七嘴八舌,尤其他们法国人不但“拼贴家庭”复杂混乱已驰名世界、女主 Chloé 还把这混乱家庭整个打包带来留尼旺小岛:(1) 这家家主 Chloé & Jérémy生的小儿子 Enzo 是黑白混血、(2) Chloé与前男友生下的白人儿子 Maxim与女儿 Vanessa如今都已是青春期少年、(3) 一对白人儿女的亲生老爸 Dominique虽与 Chloé 分手十年却仍在当三个孩子的保姆 (!)还大方跟来家庭旅行不怕当个电灯泡!于是儿子在这与当地女生捻花惹草陷多角暧昧、女儿每天联络旧友好想回家觉得这里烂透了、保姆兼荒唐老爸则不安于室每天出乱子!
https://i.imgur.com/ifdRcN6.jpg
白人兄弟 Antoine尽管当酒店经理看似完美先生?其实家里亦有难念经:(1) Antoine 虽在岛上与父亲住了四十年令 Jérémy 羡慕那父爱、但他只淡淡一句“你并没错过什么”显与父亲相当疏离;(2) 妻子 Victoire 是当地巨富女儿自小家财万贯,长大靠富贵人脉当旅游仲介赚的也比老公多,作风海派出手大方尽管一番好意却常踩到大家线,当然每伤老公“男人自尊”致夫妻失和还需两位主角温情救援;(3) 这家小儿子 Frédéric 去酒店实习还算安分、大女儿 Lucie则第一天就跟主角儿子 Maxim眉来眼去、她们南岛女孩儿作风开放百无禁忌 (!)把法国男孩玩个团团转!
https://i.imgur.com/wA0W0Zs.jpg
本剧主轴松散支线众多彼此看似不相干,仿佛就是一家“小北法人”与一家“小南岛人”各自荒唐生活到处耍蠢留一堆八卦:男主 Jérémy 经营酒店动不动就“力不从心”、女主 Chloé 当贤内助三天两头就“女性自觉”、白人兄弟 Antoine撑持完美一旦破功立陷“焦虑偏执”、南岛嫂子 Victoire 乐善好施却不懂拿捏总“惹一身腥”!至于小辈处男 Maxim精虫冲脑又想当情圣里外不是人、南岛少女 Lucie早有男友竟还到处留情享受钓鱼乐、城市少女 Vanessa远离城市愈焦虑社群每天滑手机、他们生父 Dominique荒唐耍笨却屡遇桃花 (!)说不定放开心胸更能过南岛生活?
https://i.imgur.com/9rvh0rv.jpg
的确本剧虽然场景如此海天一色鸟语花香真人间仙境,但众家角色置身 paradise 却仍各有执著浑身不对劲:这个天堂小岛是我们人生全新机会值得放手赌一把?抑或是个钱坑将让我们不上不下的人生血本无归?身在天堂小岛就应天人合一清心寡欲维系大自然秩序?抑或身在天堂小岛就该好好放纵一回伸张我们七情六欲?遇上个截然不同的异文化家庭就该放下成见拥抱多元?抑或反而应该正视彼此文化差异加倍伸张自己权益?在这天堂小岛我们就应成就“完美爱情”不负老天赐与的新生契机?抑或所谓“完美爱情”反而才是完美偏执令你束手缚脚无法 follow your heart?
https://i.imgur.com/gTeSFrx.jpg
也许人生无常并非汲营执著就会有成果、反而阴错阳差来到小岛自有其缘分,与其照北法工业城 Roubaix精神去设定目标一往无前?不如放下执著就让心随境转更能如鱼得水!本剧卷起袖管的“酒店创业”约占 40%荒唐耍笨笑点连连、相遇碰撞的“异文化交流”则占 60%让爱成就四海一家,尤其洋装美女阳光小哥美食美景异国调情 <3 虽然剧情不太有脑 XD 但令人看得心旷神怡!话说这位中年女主 Laëtitia Milot几无国际知名度,但在法国本土也是喜剧甜心作品众多,有度假浪漫喜剧也有上流复仇肥皂剧 (!)演技并非一流但活力四射风情万种!推荐 france.tv夏日欣赏。
https://www.youtube.com/watch?v=n70MJwIHAKE

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com