本剧西班牙 RTVE Play免费线上看连结，可 V出去翻译字幕欣赏：
https://www.rtve.es/play/videos/operacion-barrio-ingles/
今年四月西班牙 La1开播了谍报剧 Operación Barrio inglés (2024) 直译《英国区行动》，谈的不是他们最爱的“西班牙内战”而是他们保持中立没真参与的“二次世界大战”，看来二战影剧西方国家人人都爱、西班牙不落人后也要参一咖！话说西方各国拍起二战大体是“美国英雄、英国坚毅、德国检讨、法国日常”，本剧由西班牙拍来则谈维系平衡的“中立”：二战前佛朗哥才靠德义军援打赢了内战，英法倒没支持共和政府并没跟他撕破脸，因此过去英国在“直布罗陀”与其周边的工业地带仍和西班牙和平相处共同生产中... 只是希特勒容得佛朗哥这样两面讨好吗？
https://es.web.img2.acsta.net/img/a6/e1/a6e14702a3287d9d712797605efc997b.jpg
希特勒当然不开心！但真要把西班牙一体吃下他也不划算，因此本着德西两国的法西斯友谊，仍和佛朗哥保持友好关系，但亦软硬兼施展开游说与施压；那佛朗哥自己何不干脆加入轴心国对英法宣战？毕竟英国还是海上强权他不愿招惹，反正英国也仍在西班牙有许多事业还给当地许多工作机会不需撕破脸。本剧谈的就是史实拥有多种金属矿藏可供英国军工原料的矿业小城Huelva，前几年有看柯林佛斯《死间行动》的观众也许有听过：这里自 1873 就是英国“力拓公司”Rio Tinto 的矿区，英西两国都有份额算宾主尽欢，甚至这还建了英式风情花园城市“维多利亚女王区”！
https://i.imgur.com/A1CqC3a.jpg
只是二战德国与英法之间“假战”一年相安无事后，1940/04 德军入侵丹麦挪威已战云密布，1940/05 德军入侵低地国后再攻法国与英法正面冲突，Huelva矿区必须大量增产送去英国支援战时军工！德国当然也要派人来到西班牙阻挠英国！如果以我们一般粗略的二战概念来看，可能觉得英国毫无希望早四面楚歌？毕竟佛朗哥亲的就是希特勒顶多只是饶英国小命？但本剧描绘 1940/04-09 这开战半年的混乱时期，德国仍在拼占领业绩各国也都还在观望！1940/06 意大利已加入战局 1940/07法国也成立维希政府，那佛朗哥坚持中立到了 1940/09怎能不动摇？
https://i.imgur.com/ViCcesA.jpg
本剧八集只演到了 1949/09“希特勒会面佛朗哥”前夕，倒是没直接上纲到这些国家领导人的大局操盘，仍只留在英国力拓公司与其矿业城市 Huelva 守住这线原料供应，公司里的老总经理会计等英国管理阶层都能一夕之间“英国区计画启动”摇身一变成为间谍小组！他们既要在台面上参与社交场合与纳粹竞争拉拢西班牙官员，台面下亦有各种监听偷窃绑架逼供乃至恐攻与暗杀，每集暗夜干完一番惊天动地互有胜负亦有死伤、翌日仍要整整衣衫去公司上班 XD 晚上仍要参加各类西班牙官员的酒会派对！看来西班牙这种仍在看风向的中立地带正是谍报天堂！
https://i.imgur.com/jj409nG.jpg
看看本剧很爱派对酒会杯觥交错长袖善舞，也有很多机会给女主角穿漂亮礼服参加假面舞会令全场男士惊艳，观众应该也看得出来它并非美系的“谍报动作”亦非英德系的“黑暗写实”，而本着西班牙与拉美影剧爱拍 telenovela 的肥皂剧传统 XD 要来贩卖“奇情冒险”！的确看看海报上的女主角大脸，一头超抢眼的火热红发还有大波浪卷，简直同为西班牙的 Netflix《接线女孩》那种亮丽复古时代剧风情，总爱拍时代少女力争上游向往“女性独立”、满怀抱负加入职场却不小心跳上了谍报贼船... 的确 E01看来女主角 Lucia就是这样阴错阳差卷入了二战初期谍报交锋：
https://i.imgur.com/Lr7gH17.jpg
E01 女主角 Lucia住在 Huelva 小镇郊区一间工人住宅，原来她爸 Jose 以前本当大宅司机后来去当矿工养家育儿，她妈 Cinta则本是大宅女仆只是有天被赶了出去，她倒与大宅小开 Francisco青梅竹马情投意合。过去五年她留学英国刚好避过西班牙内战，学成归国精通多国语言要返乡贡献，这等海龟菁英竟来应征“力拓公司”当秘书小姐会不会太纡尊降贵？公司老总 Edward 会计阿姨 Parker 与小主管 Agatha 给她面试倒挺另类刺激：她要能面临爆炸处变不惊、她要能拿到军火冷静处置、她被奸人追踪要能随机应变化险为夷... 这才不只秘书小姐而根本是间谍养成呀！
https://i.imgur.com/yabfai4.jpg
倒是经过这么多震撼面试她都面不改色轻松过关后，观众反而才在心下嘀咕她到底什么出身，难道她过去早就经历战阵接触军事甚至有谍报训练？这点本剧八集就且卖个关子慢慢挤牙膏，每集都有不同暗示令观众七上八下不知葫芦里卖什么药... 总之她文武双全这么有才怎会干这秘书小姐呢？最搞不懂的还是在她五年留学间已靠着父荫闯荡政坛的青梅竹马男友 Francisco：本来少女时代放妳出去游历世界就玩玩而已、妳一回国我俩就要如期成婚过美好人生、尤其我年纪轻轻已是 Huelva 总督 (!)掌管全城大小事！当个总督夫人何等逍遥干嘛去劳工职场抛头露面？
https://i.imgur.com/YUb627n.jpg
本剧谍报既走“奇情冒险”甚至“言情浪漫”当然要让女主角周旋两男间！这西班牙青梅竹马 Francisco虽非总裁却是总督又有大男人霸气、只是这种霸气仍未踩到政确红线沦为渣男、仍与 Lucia郎情妹意深情款款好多揪心与虐心，然而如果浪漫恋情这么理所当然就太无聊正典了：力拓公司里还有个深情忧郁的帅男主管 Peter Smith、平常跟他擦身而过换个眼神都知他是有故事男子、他的剧情还有许多 flashbacks 看他一年前的虐恋背叛痛失爱人... 只是“一年前”又是什么二战光景？原来“纳粹入侵波兰”前夕 Peter正是英国间谍派驻波兰却留下战争创伤！
https://i.imgur.com/EnTZA4O.jpg
可想而知 Peter这种“有故事男人”总令女生我见犹怜温柔拍拍迟早天雷勾动地火！还好本剧二战风云谍报最大谈情说爱可以慢慢来、E01 擦身而过 E02四目交会 E03才正式见面、E04 还格格不入 E05仍针锋相对 E06渐有同命鸳鸯感、E07 不知不觉情感溃堤荡气回肠 E08竟已面临抉择大考验！硬派观众可能觉得“这什么鬼”但言情观众应能看个心花怒放。只是这文武双全的神秘女主角 Lucia，她情归西班牙传统男友还是携手冒险的英国间谍？由小见大这恐怕亦有 1940 西班牙该亲英亲德还是坚守中立的路线争辩，虽然任职英商理应亲英 (?)但这忠诚真的值得吗？
https://i.imgur.com/WwWiGuK.jpg
还好本剧对纳粹基本还是三分妖魔化七分卡通化 XD 的“可爱反派”式处理，他们傲慢嚣张横著走路怎么看都令人皱眉摇头，顶多是这种僵硬身段令人哑然失笑并没一般二战影剧的严肃恐怖... 但即使喜剧化处理 (?)这些纳粹还是剑拔弩张残忍开杀毫不留情的！本剧八集大概都是“一集成功一集失败”保持观众为主角时而庆幸时而担忧的紧张感，每两集喜剧描绘后亦会迎来一个惊惧死亡 (!)提醒主角“这是战争”绝非请客吃饭，尤其每当看到哪个角色修成正果如久旱甘霖都是超明显立旗... 毕竟纳粹都是西班牙座上贵客，只是碍于面子不好明目张胆对英国动手。
https://i.imgur.com/OUB6zVR.jpg
在此饰演纳粹的是西班牙影剧中的德国熟面孔Stefan Weinert，从 2016 以来只要西影西剧要写变态纳粹常常都找他！他在此剧饰演名为德国商务代表实则纳粹谍报头子的 Schneider，嚣张跋扈自大膨风见猎心喜吃瘪暴怒 XD 所有令人鄙夷嘲笑的卡通化反派姿态都信手拈来！不过当然他们纳粹仗着是佛朗哥朋友走路有风无所畏惧，对年轻总督 Francisco可以软硬兼施劝说施压不用瞧他的脸色，甚至 Schneider还安插了号称他女儿实则他情人的纳粹女巨人 Hannah 展开霸气色诱！虽然 Lucia对 Francisco也三心两意 XD 但纳粹女子哪来胆子敢动女主的男人？
https://i.imgur.com/CeOKeVk.jpg
话说本剧拍摄女主 Lucia总在她身遭看她行动观察她身段，虽然全剧戏份以她最多 60%以上都有她？但镜头从未采她视角带领观众看见她内心，几乎看了半季观众对她有什么心思藏什么秘密卖什么关子都一无所知！倒是每集我们看她跟英国同袍酣畅淋漓谍报一回后，大家解散回家她却仍拨点时间偷偷拜访一位女性长辈 Eva，每次看这 Eva对她拍肩鼓励“妳做得很好”都令观众越看越狐疑：难道 Lucia其实是个双面谍？难道她文武双全都是有人训练过？难道其实她和女巨人 Hannah 都是“纳粹女特工”来当英国卧底？到底她忠于英国还是忠于德国？她的忠诚又是基于什么？
https://i.imgur.com/Fv5f8Aj.jpg
也许以一出西班牙剧来谈“忠于英国”或“忠于德国”都太没志气了，即使战争中必须选边也应时时谨记自己“西班牙认同”，这点战乱时代结盟选边的认同争论就由她哥 Juan 担纲：其实 E01她还只是个秘书小姐时 Juan 已在为英国人工作而带她入门，只是 Juan 干谍报从无忠诚亦无理念就纯是为己，因为他有个酒馆女友 Amparo 是犹太人 (!)能越早离开欧洲越好！帮助英国人能换到“阿根廷护照”远离是非才有人生呀... 但英国老爷面对这些西班牙人当然是能拖就拖、你为我工作一天表现优良当然希望你继续下去、你为英国奉献越是卖力 (!)英国老爷越是不想放人...
https://i.imgur.com/RnwzuDx.jpg
这是西班牙剧当然关注西班牙人更不吝“检讨英国”！的确想想整个二战尽管英国举著道德大旗自命“自由民主”的灯塔、仿佛全世界天命所归就在大英人人都要一起对抗纳粹德国，但说实话全球各地联手抗德的大英土地都是他们殖民地、被英国征服给他们资源为他们工作喂养著大英荣光、他们愿与大英站在一起就该偷笑了 (!)英国若亏待他们怎能期待他们一起揭竿起义？虽然西班牙并非英国殖民地，但像本剧 Huelva 这种采矿租界英国老爷也充满殖民主心态，别说战时消耗当地线人就连承平也没公平分享劳动果实！E06 果然“矿场暴动”配上德国趁乱行刺已四面楚歌！
https://i.imgur.com/Ld50Fbf.jpg
本剧八集八个行动一步步推向高潮： E01“德国潜艇偷油行动”瘫痪英国矿产输出、 E02“声东击西运输行动”西班牙已被封锁就改运葡萄牙、 E03“意大利人策反行动”取得关键机密救敦克尔克！ E04“炸毁英国码头行动”恐攻冲突浮上台面已没在怕西班牙政府！ E05“双边间谍诱饵行动”谋杀枪战正面对决已浮上台面！ E06“刺杀英国大使行动”竟结合劳资对立矿工暴乱蚕食英国民意根基！然而 E07“犹太难民偷渡行动”英国老爷终于痛定思痛要为在地人们做点事：为英国办事的 Juan 既已牺牲奉献死而后已、那他留下的爱人 Amparo 英国必须全力护送前进应许之地！
https://i.imgur.com/NsWz0Cy.jpg
本剧接近剧末情感沸腾的励志启示，就在 E08“炸毁德国天线行动”达到畅然醒悟的高潮：随着 1940/08-09 德国步步进逼英国步步撤退、宛如 1492 摩尔人般缅怀昨日风华流下“最后眼泪”，我们大家在此酣战最后一场出口恶气就拍拍屁股打包走人？咱们他日伦敦再起今天就和西班牙说声 Adios？仿佛每块土地都只是我大英抗德棋子 (!)却看不见在地人们水深火热？当然西班牙被纳粹统治未必就水深火热、但过去支持英国的未来仰人鼻息恐无好下场、难道我们与西班牙人携手一回就这样分道扬镳？主角们必须留下继续为这土地努力 (!)下个任务就是促成“佛朗哥中立”？
https://i.imgur.com/jeki8yk.jpg
查查史实就知英国飞地“直布罗陀”坚守五年不失成为二战地中海堡垒！直布罗陀与周遭 Barrio inglés 还将有无数谍报挑战可拍好多季！当然只能期待本剧收视成绩足以续约下季了... 本剧并非“谍报动作”亦非“黑暗写实”而更偏“奇情冒险”，官网宣传还高调自称这是“西班牙的卡萨布兰卡”仿佛自比《北非谍影》？也能有《北非谍影》那三角恋情多方角力长袖善舞搓出汤圆的成熟世故吗？那倒不用期待太多 XD 还是热热闹闹看欢乐就好。推荐喜欢二战新视角的观众欣赏，话说英美拍二战影剧吃过很多外语豆腐，这出西班牙剧也来吃英语豆腐 XD 我们就看看笑笑。
https://www.youtube.com/watch?v=WJIH0DJQ-O4