[心得] 一切为了阿涅丝 Tout pour Agnès (雷) France2 法比纪实剧

楼主: mysmalllamb (小羊)   2024-05-28 03:01:10
本剧法国 France.tv 免费线上看连结,可 V出去即时翻译字幕欣赏至 2024/06/22:
https://www.france.tv/france-2/tout-pour-agnes/
法国二台 France2 与比利时法语广电 RTBF 去年底推出了拍在尼斯的 Tout pour Agnès (2023) 直译《一切为了阿涅丝》,看海报就是蔚蓝海岸赌场赌桌真令人向往那上世纪风华!不过尽管此剧片头拍了一堆尼斯的海滨活动红男绿女游人如织,但随后看到它特别标明“基于真人真事改编”就令观众心情严肃了起来:原来这是一桩史实缠讼三十多年的尼斯悬案Affaire Agnès Le Roux,失踪三十多年没找到尸体的事主 Agnès 是个赌场千金小姐,她家赌场就是尼斯海边重要地标“地中海宫”Palais de la Méditerranée 如今已是凯悦旗下高档旅馆一晚要价五百多欧元!
https://i.imgur.com/wzRqf3D.jpg
这赌场千金神秘失踪是在 1977 年秋天,后来 1978 这间赌场也拍卖了被当地市府建商重新开发,本剧则告诉观众早在 1976 就已有诸多神秘事件显然有人已在挖他们墙角... 这时间顺序一拼起来真令人觉得 Agnès 失踪原因一定不单纯!话说本案在法国来已拍过很多纪录片,十年前 2014 还有拍部商业电影请到 Catherine Deneuve, Guillaume Canet & Adèle Haenel 共同主演,不过有趣的是此案定谳就在 2014 年 (!)数十年悬疑终于有个定论!于是本剧就成了定谳后第一出商业影剧,当然卡司星度比不上 2014 旧片,但把整个悲伤故事画下句点令人无限唏嘘。
https://fr.web.img6.acsta.net/pictures/23/12/29/12/27/5162119.jpg
故事开始: 1969 从亡夫手上继承赌场的女主人 Renée Le Roux 是个尼斯老贵妇,尽管时代已近 1970s开始了普罗流行她仍老派经营,认为“海滨度假镇”与“海滨赌场”仍是属于 1900s“美好年代”与 1920s“咆哮二零”绅士淑女的上流玩意儿,毕竟他们“地中海宫”赌场在老公手上就是这样几十年经营下来... 然而不但“时代在变”人口组成与消费行为已渐大不同、甚至“世道在变”尼斯商场政界黑白两道已人心不古,因应前者的“文化转型”她还能将室内装修与歌舞秀场改头换面与时俱进、后者的“政治转型”则已虎视眈眈悄悄入侵令她绷紧神经严阵以待!
https://i.imgur.com/9H7mrLA.jpg
不过她们家族本来过半股份的经营权出现变量:三兄妹中最“做自己”的小妹 Agnès 突然回来了,几年前她回来才办个闪电婚礼吓大家一跳、没想到这次回来已要办离婚 XD 没办法她们战后婴儿潮还经过六八学运洗礼就这么自由叛逆我行我素... 只是这种嬉皮生活还结合“富家女”背景可就令人紧张了起来:她自由率性挥洒青春见一个爱一个、若是真嬉皮也还罢了但当富家女就是肥羊一头、焉知不会有小白脸花言巧语骗财骗色觊觎她家产?只是看老妈 Renée 与她互动也很自由开明不多管,背后俨然有种补偿心态一切顺着她,她们富家人生又有何不为人道?
https://i.imgur.com/su0Ro1J.jpg
耳听 Agnès 与帮办离婚的家族律师 Maurice语带沧桑娓娓道来:这是经典的双薪家庭缺乏陪伴致亲子疏离,童年爸妈都忙赌场工作把她丢给保姆带,一般孩子若父母不理就转向同侪亦可找到认同出口,但她是个“富家女”人人都知她和大家不是同一国 (!)仍落得孤独落寞只有小马为伴!本剧虽没直言其心理效应,但这恐怕酿成了长大后几种偏执:(1) 她很渴望爱,谁能主动热情与她分享爱她都会如久旱甘霖!相对地爱消失时也很难放手;(2) 她很会挥霍,毕竟童年时人情空缺,无缺的都是物质;(3) 她把童年空缺归咎父母工作,“赌场”就成了她人生假想敌!
https://i.imgur.com/2dBf2WV.jpg
而今 1976 正有意大利黑道商人 Fratoni虎视眈眈想来收购她们家赌场,先搞些事情出些老千让赌场经营不善削弱其股价,甚至外面建商法官市长政客都他们“法国共济会”的人,把 Renée 围得四面楚歌后再来提议收购还傲慢摸头口称“优惠价”!当然 Renée 接班亡夫也颇有职场历练知道要坚守底线,毕竟她与三个孩子加起来持股过半仍有绝对经营权,尽管人家黑道很多小手段威逼利诱但她仍“相信司法”站稳脚跟... 怎料得到破口竟出在小女儿 Agnès 身上!这才知她从小孤独落寞怨怼父母已痛恨赌场,有人愿买她当然乐得出卖 (!)还勾结外人在董事会将母亲一军!
https://i.imgur.com/w9Gx5Lk.jpg
只是商场竞争恶意收购有需要搞到杀人吗?提起杀人令人想到“黑手党”,的确收购她们赌场的 Fratoni就是意大利黑手党,只是这种已经做到政商人脉盘根错节宛如地下之王的高级黑手党真会轻易开杀?尤其 Agnès 这天真好骗的富家女如此乖乖配合又何须开杀?当然法国观众读了三十年新闻都已知她失踪多年已被“判定死亡”,只是当下人们对她离奇失踪心焦如焚却不知发生了什么,“生要见人死要见尸”对法律来说是定罪的关键证据、对家属来说却是“希望 or 绝望”的一线之间!本剧甚至描绘 Renée 几十年过去,仍梦想着走在路上蓦然回首女儿就在灯火阑珊处。
https://i.imgur.com/M8pcWfi.jpg
这种案子若扯黑手党,那都是炒作刻板印象带社会风向意在转移焦点,但若由具体线索动机爬梳蛛丝蚂迹恐另有其人:在黑手党 Fratoni与赌场千金 Agnès 之间扮演关键桥梁的是她们家族律师 Maurice,跟 Agnès 不但很谈得来还酝酿了年长成熟的暧昧依恋,即使他有老婆孩子还有个正牌情妇 (!) Agnès 仍心甘情愿当他二号情妇还死心塌地!反正小公主有的是钱 XD 不在意名份甚至可包养情郎,情郎起初安守本分跟她划清界线她却海派大方都说没什么,久而久之不但鼓动小公主吃里扒外、还跟她去瑞士开共同帐户 (!)作为爱的象征... 只要有工作养家都知这万万不可!
https://i.imgur.com/O7bwlXN.jpg
本剧四集中视觉风情最亮丽的“赌场风华”仅存于 E01、商场交锋的“恶意收购”与红男绿女的“浪漫爱情”仅及于 E02,小公主 Agnès 凭空消失后的 E03-04 则是两集冷静扎实不带情绪的 Police Procedural Drama“警察程序剧”,综合了警探查案家属控诉与司法程序三线并进,全程紧张悬疑令人心里七上八下不知到底发生了什么,看完全剧上网查查就知本剧虽谦称“虚构”但剧情几乎全部谨遵史实发展!只是这般冷静纪实不免将 E01-02 本有的主角家族感情 drama都淡化了许多... 然而考量到这是震惊法国社会三十余年的重大悬案,如此纪实处理应已不负社会所托。
https://i.imgur.com/RnurJLl.jpg
毕竟主角 Renée 与失踪女儿 Agnès 母女之间的感情与心结在 E01-02 已完整描绘,接下来 E03-04 看那横跨数十年的漫长官司,观众都知法庭上与媒体面前 Renée 的强自镇定背后有多少忍辱负重与以泪洗面。尽管各种线索动机都指向诱骗女儿背反家人的 Maurice,但人家不但替黑手党乔事甚至背后还有整个“法国共济会”撑腰,一路官司打来好多检察官与法官都是这圈内的人!这都是史实尼斯市长 Jacques Médecin 恶名昭彰的政商网络 système Médecin结合黑白两道到处包工程... 结果这些人在法国暴利在瑞士洗钱在海外养老 XD 彼此相护就算法国也无可奈何。
https://i.imgur.com/PxjRVT4.jpg
必须要说看这种“纪实剧”总是世道炎凉人心不古层层包庇 (!)令人越看越咬牙切齿!尤其这 Maurice是个风流倜傥小白脸很会花言巧语,不但自己身为律师很懂自己权利总把警察玩个团团转,在陪审团面前也楚楚可怜语带沧桑令人我见犹怜,更别说除了 Agnès 外还有两个女人对他死心塌地 XD 不惜甘冒大险以身试法为他伪造“不在场证明”!搞到最后真令人觉得只要你懂点法律、尸体藏好、证人串好、后台找好 (!)做什么案都能逍遥法外呀... 不过本剧相较其他旧片旧剧所能带来的,就是史实在 2014 终于真相大白后、如今 2024 新剧终能“忠于史实”的救赎与疗愈:
https://i.imgur.com/IROLUsi.jpg
人可以只手遮天掩盖一切,唯一无法掩盖的还是自己良心,午夜梦回喃喃自语脱口而出都是行凶记忆 (!)一生也挥之不去!而一切互相保护密不透风的共犯结构,与其说是全体力保一位成员免牢狱之灾?不如说反让全体都陷入永恒牢笼再也睡不安枕,唯有洗心革面和盘托出有了真相才会有新生。只是回到女主角 Renée 那身为人母的丧女之痛,如果凶手打死不认而让尸体下落永远成谜,是否反而在她绝望人生中仍有“一线希望”想像女儿仍在某处笑语生活?不然想到女儿的成年荒唐有多少童年阴影 (!)又将如何令她自责一生?推荐爱看案件纪实与爱玩蔚蓝海岸的观众欣赏。
https://www.youtube.com/watch?v=jJOp1dXIB4Y
作者: sellgd (李先生)   2024-05-28 13:46:00
艾格妮丝?
楼主: mysmalllamb (小羊)   2024-05-28 16:44:00
法文发音阿涅丝,多年前我听志玲姐姐唸 Agnes B. 才初次学到

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com