防雷
突然想到关于第一个叶文洁接触的三体人，对方回了“不要回答”的讯息。
但三体人的设定不是不能说谎吗？第一个三体人在回复叶文洁这个讯息之后，要怎么藏住他
回复叶文洁这件事呢？心里藏了个秘密却不能说出来，算是说谎吗？
这算不算是一个小bug，哈哈哈哈哈

他没有要藏啊，他只是对叶文洁(地球)说"不要回答"，叶文洁只要乖乖听话，地球就不会惹祸上身。因为此时此刻三体还不知道地球的确切座标至于他警告叶文洁的事，会造成什么后果，只能他自己承担

小说好像有描述这位善良三体人后续被处罚的样子

五哈真言

他没说谎 后续剧情看影集有没有交代

在你之前至少有1379位问过并自以为找到bug

没人问啊，在无人乡间小路闯红灯，警察隔天问昨天有遵守交通规则吗，回答没有，没说谎，但犯错事实

小说中这个三体人好像被做掉了

没

1379号监听员的出发点其实也不能说是善良，而是自保也有人把他跟叶文洁做对比，两个都是自己族人的背叛者

不能说谎的族群敢这样搞自己人真的很敢

1379是不是多一事不如少一事的公务员

为啥不敢 它很老了 它爱好和平 它回报了也没好处 它就不想害死地球人

简单来说，1379是社会底层，所属监听部门本来就只有他一个人，假如上报，证实找到其他文明，那监听单位可能就直接被裁掉，而失业对三体人来说就离死期不远了另外就是叶文洁发送得关于地球的讯息，带给了他美好的梦他憧憬著那个只诉诸于文字，却充斥着他心头的蓝色美好星球，上报此事，即便三体人真的移居，也不是他这个卑微底层人能触及的梦想，年老又卑微的他只能在三体上等死而他梦想中的美好星球却会因此经历战火的破坏。

不是bug，小说有写三体长官如何处置他。第三集他还有出现

记得反而是与他同岗位的那些同事比较惨..被清洗了一遍

楼上用词太委婉 清洗

不要回答翻译错误 是不要回应才对

你用地球人的思维去推断他的作为。但他打从一开始就没有要隐瞒的意思。因为不管三体人有没有入侵地球、产生什么未来，都跟他这位观测员永远没有关系。

我比较想知道,银河有几亿颗星球,三体人为何执意要花四百年到地球?以他们的科技找不到其他宜居星球?

发在约泡软件上只有地球回阿 其他的都不敢出声

以整个宇宙的尺度来说，400年就能到达的宜居星球其实非常近了。三体的环境极其不稳定，每次文明的更迭都是毁灭性的打击，他们没有余裕慢慢寻找宜居星球，再花费资源去探索到底能不能住。

不懂的去看黑暗森林就知道了，叶就是抱着要毁灭全人类的意识回应三体人的

三体人寿命应该很长吧?没看过原著

比起在宇宙里大海捞针, 眼前有一个现成的单恒星世外桃园,而且上面的高等文明对他们来说还是虫子等级的, 当然是直接杀来地球

三体距离地球只有4光年要花400年才能到，其他的至少都距离几百到几万光年吧

他没有藏，所以才有后续三体人来地球的事。要是他藏着，长官不知道。没有后面故事

叶不是毁灭 她要引敌入瓮教育人类

三体影射的就是现实中的半人马座α，离太阳最近的恒星

他没藏住啊，元首有审问他为什么这样做（影集没演出来而已），然后最后放他自由说“虽然你活不到地球灭亡那天，但至少我要让你知道你根本拯救不了她…….”

怎么老是有688这种日经题 都不爬文

以宇宙空间尺度跟时间尺度来说，四百年内找到一个宜居星球几乎是不可能的事了

哪不可能 看文明程度 自己造都可

n3688大的疑问，应该是习惯了以往大部分科幻小说的设定。刘慈欣的本作成书在2006年，而继承的想法还停留在1983年大卫·布林对费米悖论的解释，"致命探测器"，还以为探测需要"发射无线电波(回应)、探测器"才能探测。当时他不可能想到，居然被星舰奇航这种剧蒙到。目前的技术是利用自然界恒星的光来探测，人类1999年开始，若2026年启用的太空望眼镜能追踪上百万恒星的凌日现象

三体人没有那么强，在整个宇宙里，三体人跟地球人都

30年内的进展就是如此惊人。星舰奇航那种，舰长问这附近有没有M级行星，然后科学

是同一个等级的文明

官就回报多远距离有，不须探测器、也不须无线电回应。有这种技术，可以缩小到1光年，1光月，1光日，而且三体人还有光速的探测器智子。本作就毕竟只是小说，不是科学。

不能说谎但可以不说 但叶还是持续发送讯息所以才变成这样结果 目前看到的感觉是这样

三体人就是狗屎运中的狗屎运，宜居行星那么少，就刚好最近的恒星系可以居住用那个宜居行星公式来算，大概要连中好几次彩票的机率

我不懂宇宙都知道400年绝对是超级近距离了

中高阶文明:我不懂400哪里近? 才4光年 4年飞不到是虫子?

知乎上面这种问题都一致回复，先去看书，书里什么都有写三体思维透明，不是说不说的问题

小说里面这个观察员被脱水了呀

小说后面还有出现啊

蛤？这剧情也太蠢！还失业XDDD看来剧情没有大家说的那么神

小说就被一堆人瞎捧啊，第一集一大段在写三体人开会，这个观测员还有考虑到自己年纪大又失业的话会讨不到老婆，超好笑。一堆原著粉说原著很有悬疑感，我真怀疑是不是看到同人版本

没看原著，楼上D大描述的跟剧里营造的氛围差好多XD

不 我后来去翻原著也没什么悬疑感阿 但还是超好看说瞎捧也太夸张 所以雨果奖也是虾捧？

小说中的外星人其实很像人类，包括射二向箔高等文明，观测员也是一副死公务员的样子

寻找新星球对三体人来说这么急迫，应该要设找到的奖励津贴吧XD 那么先进的文明有这种制度问题也是有点瞎

我觉得能得奖翻译应该有很大功劳，不然我觉得第一集文笔超差（但概念的确很有趣），第二集文笔变好了，但罗辑的恶男行径真的差点看不下去

观宇宙的好像都赛缺，看不出哪一个有荣耀感，低阶公务员模版，对三体星的确理论上这职位很重要。罗辑是真的蛮恶男，虽然是死宅的浪漫，但他这明职滥用职权啊，年轻时真的渣，后来变老还有一点帅气

如Delisaac大所说，确实首集的英文译本获得认同，雨果奖是社群奖，星云奖是同侪评比，在本作之前是没有亚洲作品获此认同。RachelMcAdam大说的德雷克公式，最后4项完全未知（包括适合有机生命出现的行星的比例），如何推知所谓宜居行星机率？如何得证？系外行星探测天文学中当前显学，是最有可能估计该比例的科技，但作者的时代…2007年第一个在宜居带内发现的行星。娥苏拉·勒瑰恩得奖无数的瀚星，还因此处理好些相对论超光速的问题，星舰奇航影剧所需，避开相对论超光速产生的问题。本剧的设定就是乡下两个瞎子打架，一个坐轮椅，另一个至少健步如飞。黑暗森林，大概因为你们住乡下吧。但还是很有娱乐性，但不是科学，就只是小说/影剧。

瞎啥 集权统治 找到是应该 那他x是你的责任 还瞎 个人主义过太爽 不懂的去玩群星

他没有藏 他是三体人里的圣母

hottea88310大用一般科幻小说常理想，不会懂的。三体人就是讽刺中国共产党，有个红太阳民族已经很不幸了，何况三个？

check大别气 这个三体观察员的确是个人主义 才自行决定不上报的 三体文明的高度进步却有这种瑕疵？

为什么这叫瑕疵啊？科技进步的文明，底层人就会比较认命当螺丝，被国家机器牺牲掉也毫无怨言吗?

三体人并没有演化到全体精神一体化的程度，有个人的主张很正常吧

瑕疵是指 找到新星球后就要裁掉部门 让下面的人害怕而不上报这件事 这点规划这项工作的人早就该考虑到何况是找新星球这么重要的工作不过帮第一次接触加些神秘色彩 这桥段是很有戏剧性

小说超神好吗

不要回答是刘欣慈的原文 翻成不要回应就脱离原来的文本了 而且不要回答是三体读者中的金句（很多外星生命相关新闻下面会有不要回答的网友留言）

小说很棒，看不懂的也没关系，喊别人虾捧只显得自己的程度...

为什么觉得三体文明就不能有任何瑕疵？该观察员甚至还因为被漏发物资差点饿死在观察站...论科技进步，其实也只领先了人类不到400年你觉得人类400年后就会变成完美的种族吗？唯一不同的就是他们整个族群目标就只有一个：生存