本剧芬兰 YLE Areena 免费线上看连结，可 V出去即时翻译字幕欣赏：
https://arenan.yle.fi/1-63471898
挪威 NRK TV 亦有上架，亦可即时翻译字幕；
https://tv.nrk.no/serie/carmen-curlers
丹麦时代剧 Carmen Curlers《卡门卷发器》S01 (2022) 谈 1963 丹麦青创企业家 Arne Bybjerg Pedersen以小卷发器改变丹麦产业风景的创业历程，除了取材本尊的虚构男主 Axel Byvang担纲创业故事主轴外，更有时下不同阶级性别诸般小民面对转型的忐忑与雀跃，果然红过丹麦后很快红到北欧诸国再红到欧洲与英语系多国！如今英国法国澳洲都有平台上架了 S01、芬兰瑞典挪威冰岛四国公广平台则都上架了 S02。S01 谈核心三主角 Axel, Birthe & Frans 排除万难终于赶在 1963 圣诞季推出产品成功大热卖，S02 已到了 1965 这小公司已炙手可热又将如何更上一层楼？
https://imgsrc.cineserie.com/2023/10/3153768.jpg
犹记 S01片头画面就是 Axel 如阿甘般满怀信心从不服输地一路慢跑，跑过农村把拿着草叉的农妇女主 Birthe 变成了上班女郎、随着上班女郎快速增加 Axel 身上衣衫也变成红白相间的丹麦国旗色、直指一个“小丹麦人”的民生用品小创业竟已悄悄促成“丹麦转型”；如今 S02片头基本不变只是改成“美国星条旗”、直指 Carmen Curlers 小兵立大功已红遍欧洲准备摩拳擦掌“前进美国”！果然 E01就是美国化妆品公司 Clarisse 派代表团慕名前来，这刚从农村转型轻工业的丹麦小镇尚未见过外面花花世界、听说“美国人来了”简直像是天降神祇般纷纷前来争睹其丰采！
https://i.imgur.com/9Zup6NO.jpg
这般小国苦民战后重建富裕起来后“崇拜美国”、甚至搭上全球经济后“唯美是瞻”的艳羡情怀，我们台湾观众回想老一辈复古年代是否也似曾相识？每个小国都有创新与努力，做出点成果让世界看见被美国青睐，但美国天朝对有才小国的青睐是敬佩还是摸头？未来是对等合作还是收为棋子依赖美国布局全球？这则不只老一辈复古年代连这一辈科技年代都要深思呀... 不过相较于挪威先前拍的七零产业时代剧《幸福国度》Lykkeland (2018-2022) 对“美国”的傲慢自大恶形恶状统统直言不讳、丹麦这出六零产业时代剧《卡门卷发器》则调性欢快语带轻松笑看一切五味杂陈。
https://image.tmdb.org/t/p/original/nbpleeXtXpUV2xX7eWpQ2S114W5.jpg
E01 故事开始，1965“卡门卷发器”上市两年已红遍全欧，他们小工厂也已快速扩厂征了越来越多人，甚至邻近小镇传统劳工也被吸过来！谁叫创业主角 Axel 毫无资本家习气而与全厂平起平坐，更别说随着卷发器走红来这工作都与有荣焉呢... 看看公司大厅墙上的管理阶层照片，除了 Axel 自己是厂主外，下有美发师出身最懂产品的“行销主任”Frans 是他最信任的创业老搭档、有新聘的“法务主任”Johannes为人古怪不善社交但满怀正义捍卫公司、亦有从银行来的“财务主任”看他公司前景可期也来共襄盛举... 但实际领导百余女工大军的 Birthe 这“人资主任”呢？
https://soundvenue.com/wp-content/uploads/2023/10/DR-0746354.jpg
果然“重男轻女”的商场文化无所不在！Axel创业冲刺都忘了这块！只是当 Birthe 正色提出问题叫他认真面对时，令人欣慰地 Axel 身为主角尽管平日诸般自大脑冲与轻慢忽视、但只要他注意到了就会坐下思考深自检讨快速学习确实改革！回想上季观众都知 Axel 的创业动机出于寄宿学校的童年创伤，是一股被富孩子欺凌的愤懑压抑激他争气上爬，这一路创业他看尽人情冷暖咬紧牙关不愿认输自命受害者，谁知现在创业成功已非“受害者”甚至无意间还将压迫到别人！上季他为冲事业毁了家庭伤害了正宫 Tove 与小三 Lis，如今 S02E01 先从儿子 Finn 身上练习补回来。
https://i.imgur.com/0B4bbZM.jpg
这季他一路直冲的目标就是“美国”，浑然不觉面对美国大爷一味光鲜亮丽逢迎讨好时、不但忽视美国造成的伤害连自己都将随之起舞！首先为了讨好美国人要让工厂光鲜亮丽、本来工厂正规运作到了这时都要全面加班一起来演戏；再来为了向美国证明高产能竟引进“24小时轮班”、不惜鼓励加班爆肝毫无劳权概念；为了工厂漂亮隔绝丑陋区域草草搭隔间、隔间倒下工伤致残他竟先想着粉饰太平；要讨好美国高管就要招待“丹麦花酒”，花钱请了一堆小姐 XD 有多少毛手毛脚被带出场怀孕堕胎 (!)都不关他事... 一个美国青睐的“史上最大订单”能够谈成背后诸般血泪呀。
https://i.imgur.com/AaZcZDe.jpg