瑞典语剧名:Trolltider - legenden om Bergatrollet
中文直译:巨魔时代:山巨魔的传说
本剧瑞典 SVT Play 免费线上看连结,不用 V出去就可搭配网页手动翻译字幕欣赏:
https://www.svtplay.se/julkalendern-trolltider-legenden-om-bergatrollet
圣诞季西方各国除了推出各种应景的家庭团圆喜剧外,北欧诸国还有一系较特别的 julkalender“圣诞日历剧”,采取一天一集宛如 24 格“降临节日历”Advent Calendar 的形式推出 24 集迎接圣诞节!今天看的是瑞典 SVT今年最新推出仍未播毕的 Trolltider - legenden om Bergatrollet (2023) 直译《巨魔时代:山巨魔的传说》,该台历年圣诞日历剧中最家喻户晓的是 Trolltider (1979)多次重播已成瑞典经典,今年 SVT大胆重启新拍本令人捏把冷汗还好最后颇受欢迎!话说 "Troll"在北欧民俗传说中就是巨大的“山怪”或称“巨魔”,和圣诞节却又有什么关系?
https://image.tmdb.org/t/p/original/zIamr0V8csrz0NSwkYwSBgw1rwd.jpg
看海报上巨大的竟是人类小女孩主角,而这奇幻生物还头戴尖尖小帽?我怎么看都先想到北欧圣诞也会帮忙各种小事的花园小精灵 "tomte",倒不知一般印象都是巨大山怪的 "troll"是否也有小人版本甚至有圣诞典故?总之本剧这“巨魔时代”Trolltider里的 troll有大小两种:大的唤作“山地巨魔”Bergtrollet 在远古时代宰制大地肆虐人间!小的仍唤作 troll则是这种只有巴掌大小的乡野小精灵,有了人类聚落后他们总在房屋后院与人类若有似无地不期而遇。即使在 21 世纪的今天“精灵”已成传说与童话,但本剧开场旁白“话说从前”原来人与精灵也曾合作救世:
https://i.imgur.com/8TYTzga.jpg
远古时代“山地巨魔”肆虐人间生灵涂炭!幸有四个种族“精灵”troll“仙女”feer“女巫”haexor 与“人类”maenniskor齐心合力,以神秘的“琥珀石”放在四色巨石祭坛正中吸收天地之气,这才令山地巨魔陷入永久沈睡让大地重新生息。只是传说也有个但书:只要有天有人把这“琥珀石”从巨石祭坛偷走了,24天内山地巨魔将再次苏醒毁灭世界!只是从小精灵 troll的眼光来看也不用太过担心,毕竟琥珀石本身已很巨大谁也扛不起、何况还有“巨石祭坛”谁有本事偷偷闯入呢?
https://i.imgur.com/PTy07uo.jpg
但以人类眼光看来可不妙:所谓“巨石祭坛”也就森林里不起眼的几个小石头、小精灵扛不起的“琥珀石”对人类来说也就一块小宝石,还真的 12/01 播出的 E01 就有白目人类毫不费力随手拿走了?“倒数24天巨魔苏醒毁灭世界”岂不刚好就是圣诞节?本剧前三集共四十分钟已快速奠定冒险格局:人类小孩与精灵小孩要再次携手,即使人类大人与精灵大人曾有过节不欢而散?人类历史与精灵历史也曾有杀戮累积仇恨?仍要携手冒险努力一回缔结友情、融化世仇让“远古四族再次联合”打败巨魔!这格局怎么这么像儿童版《魔戒》甚或儿童版《查克史奈德之正义联盟》XD
https://i.imgur.com/oQsYUe4.jpg
继 E01“琥珀失窃”令小精灵族末日将至严阵以待、E02 小精灵男主 Love 进入房子与人类女主 Saga 大眼瞪小眼“第一次接触”、到 E03终于集结“琥珀远征军”前进人类领域寻找琥珀拯救世界!当然啦,尽管小精灵们受尽人类多年环境破坏工业开发却无能为力、总觉巨大人类也是洪水猛兽没比山怪好多少 XD 但交了精灵朋友两小无猜正待酝酿暧昧 (?)的人类小女主 Saga 只是耸耸肩:你们小小身躯觉得人类都是大怪兽,但我也是人类之一才不怕他们,既然你们精灵世界通关魔法宛如多啦 A梦“缩小隧道”可把我变小、那我变大回去拿到琥珀不就轻松解决?
https://i.imgur.com/7HuLUE2.jpg
谁知 E03结尾就在“放大隧道”面前卡关:原来拿走琥珀的是 Saga 的考古学老爸Gustav,他多年研究文献相信必有“远古文明”在挪威乡野留下足迹,这次发现后院森林“迷你巨石阵”有颗小琥珀还刻有远古图腾?当然喜出望外带回家研究、不上不下的学术人生未来就看这一役!只是从此他也天天守在“巨石祭坛”边左看右看一待就是一整天 XD 那 Saga 如何从他眼下走进巨石旁的“缩小隧道”变回人类大小呢?“事不宜迟不能再等”,咱们就这样子“直接潜入我家去”!也就是 Saga 自己要当个小人攀爬自家的墙壁窗户桌椅橱柜?这岂不是“杰克魔豆”将险象环生?
https://i.imgur.com/GYExtX3.jpg
本剧于是就玩一回“大人国奇幻冒险”,让小女主角 Saga 换位思考体验一回小精灵人生!至于和精灵小友 Love 两小无猜是否将情窦初开 (!)那就再瞧瞧... 总之此剧除“人类世界”一堆巨人粗枝大叶搞得小人一团乱以外、“精灵世界”亦有许多奇幻角色各有立场上演蜗角之争:(1) 这有现任国王 Gorm 以前被人类追杀过从此痛恨人类势不两立,(2) 亦有前任老王和人类并没多大过节总对儿子成见促狭嘲讽;(3) 精灵小男主 Love 则是国王儿子,本害怕人类但认识 Saga 心花怒放对人类渐生好感,(4) 国王女儿 Sleva则一脸鹰派仿佛等不及对人类开战 XD 以建功立业!
https://i.imgur.com/gLIG0Go.jpg
除了人类与小精灵外“四大种族”还有仙女与女巫:(5) 仙女 Dorabella一脸古典迪士尼公主完美外表、还如选美皇后般每天做慈善,只是这表面太过完美亦令人好奇何时要破功?糖衣底下的本色是大器包容还是黑暗偏执?(6) 女巫 Mara 一脸古典迪士尼坏后母模样,每一登场不是愤世嫉俗爆气拂袖、就是花言巧语声声诱惑,但 E01-03 已看得出她与仙女早有过节谁是谁非那还很难说... 总之仙女女巫都是小人尺寸生活在精灵国度却积怨对立一触即发、也将抓准精灵王家不同立场结盟斗争?还好全剧五彩缤纷童趣欢乐再怎么争应都只喜剧一场 (?)。推荐圣诞季阖家观赏。
https://www.youtube.com/watch?v=LcqP4qeBudo