本剧 Disney+荷兰版连结,有法语字幕可自动翻译,仅法语对话无字幕:
https://www.disneyplus.com/nl-nl/series/lost-luggage/5NtxRq5YMfJm
澳洲 SBS on Demand免费注册线上看连结,全程有英语字幕不可翻译:
https://www.sbs.com.au/ondemand/tv-series/lost-luggage
比利时 VRTmax 免费注册线上看连结,全程有荷语字幕不可翻译:
https://www.vrt.be/vrtmax/a-z/lost-luggage/
订 Disney+逛逛外国平台,在荷兰平台找到了关于 2016/03/22 伊斯兰国“布鲁塞尔机场恐攻”的比利时影集 "Lost Luggage" (2022),直译意为“遗失行李”我就译为《失物招领》,它主谈的并非恐攻当天的现场、亦非恐攻前的组织密谋与恐攻后的反恐追查,它着眼的倒是整个布鲁塞尔面对恐攻创伤的“灾后疗愈”、而它框限的舞台就在一间“失物招领处”:恐攻当天早上快八点时两枚炸弹相隔九秒爆炸了、一阵兵荒马乱紧急疏散全国更进入最高警戒,但机场尘埃落定国家也重整秩序、各种卡片花束纪念集气与无畏恐怖的游行宣示、是否人们心中仍留下了个巨大的黑盒?
https://fr.web.img3.acsta.net/pictures/22/06/29/15/13/5967653.jpg
尽管照着 2015 巴黎恐攻建立的“歌照唱舞照跳”惯例、比利时也举国彰显自由精神向恐怖份子大声说不、人人打起精神快速重整back to normal,但人心的黑暗角落就在一片正向励志中默默封箱吗?西方国家面对挫折总强调擦干眼泪卷起袖管向前 move on,尽管也有各种灾后创伤心理重建机制但那不是大众想听的,整个国家人民虽怜悯死者同情伤者谴责恐攻社群集气,但对恐攻当下第一线见证现场惨遭波及的人们来说完全是另一回事!“就在那几秒间我的人生不同了”“生命与死亡都已是全新概念”“整个旧生活都已像是陌生人”正慢慢加倍走向疏离与孤寂...
https://fr.web.img6.acsta.net/pictures/23/04/14/15/13/3187875.jpg
本剧关心创伤人心的小黑盒、找到的现实意象是个“失物招领”大黑盒:恐攻当天迅速疏散人人或送医或逃难、机场封闭十几天后快马加鞭重启营运、但当天乱成一团时人们匆匆留下的行李又该怎么办?照本剧主角身遭的航警与地勤日常闲聊看、恐也曾有“就全丢垃圾处理”之议 XD 只想图个方便眼不见为净!毕竟从民意到政府到高官到主管,人人要的就是 back to normal 快速重启航班、以向恐怖分子证明我们布鲁塞尔是自由堡垒必屹立不摇!但人心黑盒仍在那,恐攻那天的“遗失行李”也堆成小山留在一个机库,宛如一个人人不想看见但真实存在必须面对的过去。
https://i.imgur.com/Qgvyry1.jpg
故事背景:2016/03/22早上刚去机场上班的航警主角Samira,先去出境大厅 food court 买杯咖啡和朋友寒暄,还互道了些闺蜜喜讯满怀喜悦刚走出大厅,远处轰地一响没过多久近处二响大厅爆炸了!身为警察她当然二话不说冲进现场、指挥疏散时也不自觉瞥眼去找闺蜜的踪迹、但随即天旋地转眼前一黑陷入了失忆... 随即“恐攻后十天”故事开始:布鲁塞尔机场已在举国期待与高层关切下上紧发条重启营运了,尤其亡羊补牢的新安检措施极严密紧张劳心劳力,尽管航警也有同事受伤住院人力吃紧但愈发高压!甚至愿为基层一肩扛压的主管 John 自己竟然第一个崩溃...
https://i.imgur.com/5v3o6Yn.jpg
那像 Samira 这样虽毫发无伤但亲身见证地狱场景的,尽管高层长官也都知道他们心理创伤需要正视也需要辅导纾解,但在层层压力转嫁下这一切都只能是嘴上说说的仁慈口号,实际业务千头万绪哪有你病假求医疗愈重建的空间?本来也就使命必达的 Samira 也二话不说扛下没人要的烫手山芋:诉求疗愈重建但自己崩溃的主管 John 临走前派的最后一个任务,是要有人把机库里堆积如山的“遗失行李”整理建档找到失主送还给他们,因为这不但对许多人生活事业至关重要、更有许多关于象征意义的“心爱之物”牵系着人心、焉知失主是否与它有某种羁绊连结必须完璧归赵?
https://fr.web.img6.acsta.net/pictures/23/04/14/15/13/3139515.jpg
本剧六集就以六个“物归原主”受害者名字为标题。E01 "Benny" 从一个游子的皮箱,先谈比利时广大观众最切身相关的恐攻后多元文化认同:欧洲十字路口比利时、尤其欧盟总部双语区布鲁塞尔,七十年来已是欧洲“多元文化”对灯塔!外来人们移民交流冲突又融合、比利时游子与外人相识相爱多元成家、欧洲会因旧欧洲之子的殒落而怪罪家庭新成员吗?放在大尺度看就是“恐惧穆斯林”的排外之风再次吹起、摩洛哥裔的 Samira 也被讥讽“你们族人杀我儿子”妳还有脸来还我东西 XD 这集年轻死者 Benny的白人父母与黑人妻女能让他遗留的“心爱之物”融化和解吗?
https://i.imgur.com/4yH7yeO.jpg
E02 "Babs"则是 Samira 的咖啡厅闺蜜名字,其实她们警察也没什么真闺蜜可言 XD 只是每天早上买杯咖啡嘘寒问暖交换生活点滴,这 Babs 就成了她最亲密的交心友人!然而 Babs 人死收尸一条围巾却落在地上又是为什么?把围巾交回 Babs 家人也令人五味杂陈:每个家庭不同文化各有不同面对死亡的姿态,Babs的墨西哥家人来比利时给她办的告别式宛如欢送派对,她混血女儿当下舒服适应仍能面带笑容过上新人生,但她比利时老公强颜欢笑行礼如仪又有谁闻问?有的文化乐观看开仿佛能与死亡共处,有的文化惧怕死亡踏上逃避与伪装,难道真要送个遗物揭开那疮疤?
https://i.imgur.com/5v4ztZl.jpg
E03 "Astrid"是个荷兰滑板小妹刚申请上大学、复活节假期买了布鲁塞尔廉价机票要去迈阿密、怎知她与家人都引颈企盼的“第一次背包壮游”还没出发就被炸断双腿?而母亲咄咄逼人催促 Samira 找回的竟是她再也不能滑的滑板?怎知这小妹成熟懂事“就买个新的敷衍我妈”XD 有时心爱之物只是身外之物、为的只是圆满人情彼此承接呀。有人亟须得到那物以重燃希望、有人需要看到那物方死这条心、有人放下那物反而认识更重要事物、有人承接那物反为僵固人生打开一扇意想不到的新窗... 也许 Samira 也要开始想想自己乍看毫发无伤的人生隐藏了哪些未解之结?
https://i.imgur.com/FHjVOvd.jpg
E04 "Saskia"是个上班女郎,恐攻那天早上正跟男性上司出差候机中,炸弹一炸她陷入昏迷至今未醒、男性上司刚好去厕所逃过一劫,这集一个失落包包内的神秘信签竟关于他俩奸情!那该怎样交回心焦如焚的丈夫手上?人面对残酷现实该先知道哪些再知道哪些?这“物归原主”要怎样掌握人情世故社会眉角乃至心理节奏与疗愈曲线?不知不觉 Samira 把这“失物招领”越做越上手、整理分类建档造册维护上架宛如小宝库,要小心呵护细心体察找到原主通知家属、给他们空间做好心理准备自己决定何时来领取面对!但上紧发条只想快快 move on的体制能留这种空间吗?
https://i.imgur.com/s1LXEOJ.jpg
E05 "Mohammad"是个与 Samira 同样出身摩洛哥的机场清洁工,也和 Samira 一样那天看着好友在怀中死去,但他创伤失语要申请医疗保险与失业救助还备受官僚刁难需诸般证据!这集 Samira 不但要带他奔走洽公更要帮他找到手机证明其存在... 的确这些人们既深深羁绊却又难以面对的心爱之物,在体制上关乎其存在轨迹在象征上更关乎其存在发声!航警高层若以官僚心态诉求效能视为无用悍然收掉这“失物招领”临时小仓库、仍将有数以百计的死伤家属与创伤心灵永难解开心底那结正视其存在!只是燃烧自己抚慰众生周旋高层、Samira自己心底黑暗又有谁正视?
https://i.imgur.com/SIrK1sN.jpg
E06 "Samira"就是这把“失物招领”渐渐做成心灵驿站抚慰创伤众生的女主角自己!但她自己在这场恐攻中又留下了什么阴影从没去面对?E01 恐攻当天她救援到一半就记忆断片是遗忘了什么?她看似毫发无伤但是否其实也在那天失去人生重要一部分?而“恐攻一瞬改变我人生”她又能否回头爬梳自己?在迎向新生之余能否重新连结过去旧人生?在打起精神 move on最大的西方文化下,此剧打起精神的 Samira 要为众生勾勒一个放慢脚步韬光养晦的 move on新取向、先回味过去品尝自我再来面对现实迎向未来,但这新取向能被上紧发条急于建功的国家体制正视接纳吗?
https://i.imgur.com/NlCJSbj.jpg
本剧每集片头字幕都“怀念恐攻死伤者,与受波及的人们”,不过六集下来热情忧郁痛苦挣扎六回后,剧末字幕倒是个既惊人又疗愈的数字“恐攻至今六年仍有 200件行李失物招领中”,原来剧中 Samira 代言史实航警们努力经营如同“心灵驿站”般的这“失物招领”小库房竟年复一年永久营运了下去!这对机场地勤与航警行政的日常营运都是一笔多出的负担、但他们仍留下了这一爿超出营运机能的心灵角落等待比利时众生慢慢疗愈!有人可能很早就急急来领了、有人可能还有心理难关把它一搁多年,灾后创伤的疗愈各人有各人造化、体制毕竟也学会放慢脚步包纳了这环。
https://i.imgur.com/OPSDNW1.jpg
主角身遭当然还有许多航警配角是无名英雄,各有难关彼此冲突都仍打起精神尽忠职守、但也要记得承接彼此面对自己痛楚;而 Samira 也有许多家人配角包括乐观丈夫鲁蛇弟弟与有仇老爸,承平就有许多爱恨情仇心照不宣了,恐攻后陷入创伤压抑断片失忆将如何每况愈下?抑或这回创伤苦路重审自我亦可能是人生转机?总之创伤疗愈人人有本难念经非一蹴可几,身在当下也只能心怀忐忑且战且走,而游走主角身遭快速捕捉心绪变幻的手持摄影简直与角色合而为一!这位北非裔女主 Lara Chedraoui 出身乐团主唱初次演戏非常细腻多变呀!推荐关心比利时的观众静心欣赏。
https://www.youtube.com/watch?v=yQDno3C88MA