得奖名单网址:https://www.deutscher-fernsehpreis.de/preistraegerinnen/#
今年德国电视奖颁奖于昨晚 9/28 隆重落幕了,有别于去年的百家争鸣,今年奖项集中在两大赢家“网飞”Netflix 与“德国电视二台”ZDF 身上,前者台湾全部可看、后者只要 V出去也全都可用网页即时翻译字幕。在此仅列其中的“虚构类”Fiktion 得奖名单给喜爱德剧的版友参考,最后再整理一下今年各作品提名与得奖数量以及线上资源:
最佳电视电影 Bester Fernsehfilm
得奖:女市长 Die Bürgermeisterin (ZDF)
提名:拉姆斯坦:锥心之痛 Ramstein - Das durchstoßene Herz (SWR)
提名:有话大声说 So laut du kannst (ZDF)
最佳影集 Bester Mehrteiler
得奖:群 Der Schwarm (ZDF)
提名:昨天我们还是孩子 Gestern waren wir noch Kinder (ZDF)
提名:小镇煤田命案 Lauchhammer - Tod in der Lausitz (ARD)
最佳戏剧影集 Beste Drama-Serie
得奖:克丽欧的红色复仇 Kleo (Netflix)
提名:茜茜皇后 Die Kaiserin (Netflix)
提名:阴影 Der Schatten (ZDF)
最佳喜剧影集 Comedy-Serie
得奖:造假天王 King of Stonks (Netflix)
提名:折扣商店 Die Discounter 2(PrimeVideo 台湾没)
提名:双并住宅 Doppelhaushälfte (ZDF)
最佳女演员 Beste Schauspielerin
得奖:Jella Haase 克丽欧的红色复仇 Kleo (Netflix)
提名:Dominique Devenport 茜茜第二季 Sisi 2 (RTL)
提名:Nina Gummich 爱丽丝 Alice (ARD)
提名:Jeanette Hain 皮条客成功之路 Luden - Könige der Reeperbahn (PrimeVideo)
提名:Désirée Nosbusch 甜蜜的匆忙 Süßer Rausch (ZDF)
最佳男演员 Bester Schauspieler
得奖:Philip Froissant 茜茜皇后 Die Kaiserin (Netflix)
提名:Malick Bauer 萨克森:迟来的正义 Sam – Ein Sachse (Disney+)
提名:Matthias Brandt 造假天王 King of Stonks (Netflix)
提名:Matthias Matschke 咱迈尔一家 Wir sind die Meiers (ZDF)
提名:Thomas Schubert 造假天王 King of Stonks (Netflix)
最佳虚构类导演 Beste Regie Fiktion
得奖:Nina Vukovic 阴影 Der Schatten (ZDF)
提名:Viviane Andereggen, Jano Ben Chaabane 克丽欧的红色复仇 (Netflix)
提名:Sven Bohse, Miguel Alexandre 茜茜第二季 Sisi 2 (RTL)
最佳虚构类剧本 Bestes Buch Fiktion
得奖:Natalie Scharf 昨天我们还是孩子 Gestern waren wir noch Kinder (ZDF)
提名:Hanno Hackfort, Bob Konrad, Richard Kropf, Elena Senft 克丽欧的红色复仇 (Netflix)
提名:Philipp Käßbohrer, Jan Eichberg, Mats Frey, Fabienne Hurst 造假天王 King of Stonks (Netflix)
最佳虚构类摄影 Beste Kamera Fiktion
得奖:Tim Kuhn 皮条客成功之路 Luden - Könige der Reeperbahn (PrimeVideo)
提名:Felix Novo de Oliveira 小镇煤田命案 Lauchhammer - Tod in der Lausitz (ARD)
提名:Pascal Schmit 阴影 Der Schatten (ZDF)
最佳虚构类剪接 Bester Schnitt/Montage Fiktion
得奖:Rainer Nigrelli, Florian Böttger, Christoph Otto 造假天王 King of
Stonks (Netflix)
提名:Robert Eyssen, Boris Gromatzki, Heike Parplies 茜茜第二季 Sisi 2 (RTL)
提名:Emil Belton, Bruno Alexander, Oskar Belton, Paul Sommerhalter 亲密
INTIMATE (Joyn)
最佳虚构类配乐 Beste Musik Fiktion
得奖:Christoph Schauer, Max Filges 地狱之境 Höllgrund (ARD)
提名:Dascha Dauenhauer 群 Der Schwarm (ZDF)
提名:Jessica de Rooij 茜茜第二季 Sisi 2 (RTL)
最佳虚构类制作设计 Beste Ausstattung Fiktion
得奖:Gabriela Reumer, Matthias Müsse 茜茜皇后 Die Kaiserin (Netflix)
提名:Daiva Petrulyte, Metin Misdik, Algirdas Garbaciauskas 茜茜第二季 Sisi 2 (RTL)
提名:Myrna Wolff, Natascha Curtius-Berger, Georg Korpás 皮条客成功之路 Luden - Könige der Reeperbahn (PrimeVideo)
今年竞赛影剧线上资源:
造假天王 King of Stonks,提5得2 (Netflix 台湾有)
https://www.netflix.com/title/81389612
茜茜第二季 Sisi 2,提5得0 (Disney+ 西班牙平台有,线上翻译)
https://www.disneyplus.com/es-es/series/sisi/1owih9GD2vKY
克丽欧的红色复仇 Kleo,提4得2 (Netflix 台湾有)
https://www.netflix.com/title/81216677
茜茜皇后 Die Kaiserin,提3得2 (Netflix 台湾有)
https://www.netflix.com/title/81222923
皮条客成功之路 Luden,提3得1 (PrimeVideo 台湾有)
https://www.primevideo.com/detail/Luden/0FKTNXLIVCRBRCCL3P1QZCUWGP
阴影 Der Schatten,提3得1 (ZDF 台湾可看,线上翻译)
https://www.zdf.de/serien/der-schatten
昨天我们还是孩子 Gestern waren wir noch Kinder,提2得1 (ZDF 台湾可看,线上翻译)
https://www.zdf.de/serien/gestern-waren-wir-noch-kinder
群 Der Schwarm,提2得1 (ZDF 台湾须 V出去,线上翻译)
https://www.zdf.de/serien/der-schwarm
小镇煤田命案 Lauchhammer - Tod in der Lausitz,提2得0 (Netflix 台湾有)
https://www.netflix.com/title/81641220
地狱之境 Höllgrund,提1得1 (ARD 台湾须 V出去,线上翻译)
https://www.ardmediathek.de/serie/hoellgrund/staffel-1/Y3JpZDovL3N3ci5kZS9zZGIvc3RJZC8xNDU3/1
女市长 Die Bürgermeisterin,提1得1 (ZDF 台湾可看,线上翻译)
https://www.zdf.de/filme/der-fernsehfilm-der-woche/die-buergermeisterin-100.html
拉姆斯坦:锥心之痛 Ramstein - Das durchstoßene Herz,提1得0 (ARD 台湾可看,英语字幕)
https://www.ardmediathek.de/sendung/ramstein-das-durchstossene-herz/Y3JpZDovL2Rhc2Vyc3RlLmRlL3JhbXN0ZWluLWRhcy1kdXJjaHN0b3NzZW5lLWhlcno
萨克森:迟来的正义 Sam - Ein Sachse,提1得0 (Disney+ 台湾可看)
https://www.disneyplus.com/zh-hant/series/sam-ein-sachse/1oSbYDBl0IpP
甜蜜的匆忙 Süßer Rausch,提1得0 (ZDF 台湾可看,线上翻译)
https://www.zdf.de/filme/suesser-rausch
咱迈尔一家 Wir sind die Meiers,提1得0 (ZDF 台湾可看,线上翻译)
https://www.zdf.de/comedy/wir-sind-die-meiers
有话大声说 So laut du kannst,提1得0 (ZDF 台湾可看,线上翻译)
https://www.zdf.de/filme/der-fernsehfilm-der-woche/so-laut-du-kannst-100.html
双并住宅 Doppelhaushälfte,提1得0 (ZDF 台湾可看,线上翻译)
https://www.zdf.de/serien/doppelhaushaelfte
爱丽丝 Alice,提1得0 (ARD 台湾须 V出去,线上翻译)
https://www.ardmediathek.de/video/film-im-rbb/alice-1-oder-biopic/rbb-fernsehen/Y3JpZDovL3JiYl82NDkyN2Y5Yy0zMTJkLTQ1ZWUtODkwYi01ZTViOWQ1NjIwOGVfcHVibGljYXRpb24
折扣商店 Die Discounter,提1得0 (PrimeVideo 台湾看不到)
https://www.amazon.de/Die-Discounter-Staffel-1/dp/B09NJQFR9M
亲密 Intimate,提1得0 (Joyn 台湾须 V出去)
https://www.joyn.de/serien/intimate