为了孩子看片本月又订一次 Disney+，发现一出比利时与法国合制的Buddy-Comedy，这出《误入危机》法语剧名 Les Amateurs 意指“业余玩家”、又名 Mauvaise Pioche意指“苦差事”、英语剧名 The French Mans则取自英剧《误打误撞》The Wrong Mans (2013) ，原来本剧两季十集原原本本改编自这出英剧只是换上法国背景与法式喜剧表现！话说本版 lpbrother版友多年前也曾发文分享过那出英剧，台湾 MyVideo曾经有上但现在下架中，那出是由当年还没爆红的 James Corden 主创还自编自演，而这次法语版由比利时怪叔叔 François Damiens 演出他角色！
https://fr.web.img3.acsta.net/pictures/22/08/25/08/59/4132581.jpg
当然 François Damiens也是演过很多不同片型不乏严肃电影啦，譬如乡民很爱的 JCVD 他也有参过一咖，不过他近年最鲜明形象还是留一脸大胡子喜剧戏路扮演怪叔叔，譬如《贝礼一家》的喜感聋爸演到影评嫌他对聋人不敬 XD 不过本剧既是 Buddy Comedy 又是游走黑白两道的“黑色喜剧”他这戏路就恰如其分精彩连连令人忍俊不禁。故事背景：在法国邻近卢森堡与比利时的 Meurthe-et-Moselle 城乡规划办公室中，眉清目秀工作认真但胆小怕事的 29 岁规划师 Vincent、与中年还跟母亲同住已是鲁大叔的 45 岁工友 Alban，两人平日打打哈哈过著不上不下的日子...
谁知这天 Vincent路上目击车祸捡到了一支手机、手机里传来威胁电话“交出五十万欧不准报警否则杀了你老婆”，本无一事何惹尘埃但 Vincent好死不死是个宅心仁厚老实头、搭上妈宝工友 Alban狂敲边鼓仿佛两位侠客联手出击伸张正义！只是从第一关“把手机还给车祸主人”就有意想不到的发展、之后一关关牵连愈广越来越天马行空？本来一个简单两方的“掳人勒赎”越滚越大黑白两道多方势力互不相识竟然通通有一份、但每个凶神恶煞嚣张耍狠一集往往马上领便当 XD 最糟的是黑白两道动不动就杀人见血却不爱脏手、刚好两位主角天兵乱入就把帐全算他俩头上！
https://fr.web.img6.acsta.net/pictures/22/12/23/12/36/3837568.jpg
本剧黑白两道有多少势力？其实盘点起来也没多复杂，但观众跟着一无所知的 Vincent & Alban一关关闯荡下来宛如雪球越滚越大看不见尽头！每次总是有人楚楚可怜令 Vincent慈悲心起不忍离弃、却见那人微笑道谢默默拿起电话摆他们一道，每次 Vincent觉得好心被狗咬找警察算了、损友 Alban一定信心满满自命咱兄弟俩必能搞定不劳驾警察，但等到两人闯祸愈多要找警察也来不及了、不知不觉坐拥多种秘宝身负多笔血债、黑白两道俱以超高规格陆空并进严阵以待！当两人大头照被当“史上最凶狠杀手”“史上最神秘怪盗”打上大银幕、唯有观众暗笑他们就两条鲁蛇。
本剧是比法合制拍摄在布鲁塞尔、但故事设定仅限于法国，法国演员大都扮演正典角色为了鸡毛蒜皮小事正经八百地、比利时演员则都扮演牛鬼蛇神一集一个吓死主角下集却快速领便当 XD 在比利时影坛各霸一方的 Lucie Debay 与 Peter Van den Begin 等正剧演员都来当冷面笑匠客串一回与主角同欢！大体上这黑色喜剧也有些高反差公式，通常最凶神恶煞的最有机会和主角麻吉、最楚楚可怜的最有可能倒打你一耙、最清新正向的往往其实最心机腹黑、最信心满满的往往惹得一身腥、最神通广大的往往阴沟里翻船... 最后各路英雄好汉尸横遍野唯咱主角关关难过关关过。
https://fr.web.img6.acsta.net/pictures/22/12/23/12/36/3953008.jpg
这“法国正经八百 vs 小比牛鬼蛇神”的对比设计也见于双主角身上：法国演员 Vincent Dedienne 演起 Vincent就是老实公务员，胸无大志只想做好工作顾好女友，怎奈人太温吞没企图心令已当主管的女友 Louise 看不到未来、早已按部就班把他渐进分手还死要面子不愿当坏人 XD 《找我经纪人》小学妹 Fanny Sidney 演起主管女友口蜜腹剑推诿卸责演得真机车！而比利时怪叔叔 François Damiens演起 Alban不但是妈宝更是个宅男，房间里还是高中生摆设到处卡漫模型、开口闭口都是星际大战超级英雄如数家珍、现学现卖对付黑白两道竟也一次次走好狗运全化险为夷！
可说如果只有 Vincent这老实头恐怕很快就缩了，任何阶段把东西拿去报警了一桩心事，可就没那机缘遇见凶神恶煞把雪球越滚越大慢慢拼出大阴谋图像；而如果只有 Alban这妈宝动漫宅恐怕很快就玩大，许多阶段恐把可怜肉票与关键线人撒手不管，玩太疯癫无法与人为善恐怕早遭杀身之祸，最终还是两人个性互补方能双剑合璧呀... 不过这个彼此作风迥异互看不顺每每大吵一架刚好搓出的理想平衡，同时也是个友情试炼考验 Vincent的耐心：我好端端当公务员与世无争、为何看在多年交情硬是被你拖去淌浑水？“我们又不是朋友”何必跟你刀口舔血过这惊险人生呢？
https://fr.web.img4.acsta.net/pictures/22/12/23/12/36/4002928.jpg
这毕竟是给观众惊吓欢笑拍手叫好的黑色喜剧，英雄好汉都能犬死唯鲁蛇主角必活到最后 XD 只要愿意坚持友情携手到底走完这一遭，不但赫然发现惊天阴谋将与自身专业乃至家园切身相关、拼搏一回脱胎换骨更能令女友刮目相看破镜重圆呢！不知英国原版 James Corden 演来有没有令人觉得这种朋友好想掐死却又骂不出口的鲁味？比法版由 François Damien 演来真是令人好气好笑既是白眼又是疼惜呀！本剧去年底上了一季六集、季末竟还有生死未卜大悬念、今年初又有第二季四集前进摩洛哥... 看这种剧与其动脑拼图不如放松跟随主角走跳耍笨呀。推荐 D+ 欣赏。
https://www.youtube.com/watch?v=eXA9EGQfjhE