本剧 Netflix线上看连结，可 V去德国平台欣赏：
https://www.netflix.com/watch/81687892?trackId=14170287
德国公广联盟 ARD今年一月推出的冷战谍报剧 Bonn - Alte Freunde, neue Feinde 我直译“波昂，老朋友新敌人”，近日刚从 ARDmediathek 下架后就在 Netflix德国平台上架了，虽只有德文字幕但剧情简单搭配翻译还颇好懂一点不烧脑。本剧舞台在 1954 年西德首都 Bonn 波昂，虽然剧中出现的关键字“新敌人”是在说即将成立华沙公约组织的共产阵营，不过剧情非关国际谍报而是国内谍报、外国势力只是外援而已真力气都花在西德内部、而内部就是两个不同谍报单位针对“纳粹”遗绪的不同做法与角力。虽有德语剧评说它是冷饭新炒？但对我这外国人来说还颇新鲜：
https://m.media-amazon.com/images/I/71wZLEHhnVL._AC_SL1500_.jpg
盟军占领德国后在 1945-1950s 的“去纳粹化”，尽管有纽伦堡大审与后续种种审判做做样子，但其实整个西德加入西方阵营后很快就把重心转移到冷战阵营对抗，尽管“去纳粹化”仍是官方政策不让纳粹复辟，但实际上睁一只眼闭一只眼保留一切力量共同反共抗俄，许多纳粹余孽不是默不吭声悄悄洗白回到了政界商界甚至司法界核心、就是辗转透过纳粹支持者的协助安排管道偷渡出国！总之当我们外国都在赞赏德国“转型正义”虚心检讨时，德国自己可是不吝面对自己这段不堪入目的和稀泥历史。更糟的是，老纳粹洗白回归后就真安分配合同盟乖乖支持“民主化”了吗？
那可未必，虽然台面上不能明说，但暗地里仍趁著 1955 加入北约的前夕加强西德军备时、偷天换日顺道流入更多军火另建秘密军队、甚至背后英美默许暗渡陈仓！当然这一切纳粹重组复辟“能做不能说”，许多老纳粹上层精英与中层中坚也都低调行事，但偶尔纳粹聚会乡愁怀念时亦有天兵基层唱起纳粹军歌 XD 被人请出去... 总之这一切就在这种“心照不宣”下暗潮汹涌维系著恐怖平衡。对这些老纳粹来说纳粹一定要复辟吗？本剧大反派在一次纳粹同学会也说得现实：“国家社会主义已是过去式”我们不能再乡愁，但我们仍能搭著盟军对抗“新敌人”的顺风车重建西德！
而本剧取材的时代谍报是西德内政部下两个单位：(1) 成立于 1950 的“联邦宪法保护局”Bundesamt für Verfassungsschutz (BfV)负责国内安全，成立之初主要任务是“去纳粹化”锁定纳粹余孽并瓦解极端党派，只是他们不能带枪不能逮捕只能依法调查起诉，因此真要搞谍报动作仍须小心偷偷来，只是就连宪保局自己内部也有很多纳粹同情者；(2) 未来西德联邦情报局 BND的前身“盖伦组织”Organisation Gehlen，1946 草创时就是因美军借重纳粹东线谍报头子 Reinhard Gehlen对苏联的情报掌握而成立，他当然也利用这位置大量安插过去纳粹部下成为西德情报中坚。
https://imgsrc.cineserie.com/2022/12/2283688.jpg
因此在“去纳粹化”过程中这两个单位台上行礼如仪台下暗潮汹涌，本剧也不把盘根错节的西德政治角力认真拍出详加申论，一切对立就简化为两个组织的史实领袖针对一个史实案件展开：史实执行“犹太最终解决方案”的艾希曼助手 Alois Brunner，曾在维也纳柏林法国希腊斯洛伐克等地移送十余万名犹太人，战后他在西德躲到 1954 仍被锁定受审判了死刑、但仍巧妙逃出西德长居叙利亚得享天年、近年调查研究都明显指向当年西德情报机构必有掩护！本剧就拍 BND前身的 Gehlen 组织如何动员前纳粹网络铺天盖地偷渡他、而宪保局 BfV如何势单力薄仍使尽全力追捕他。
https://imgsrc.cineserie.com/2022/12/2283698.jpg
Gehlen组织的本剧代表是创办人 Reinhard Gehlen，他虽是纳粹余孽但握有对苏联最强的谍报资源是美方得力助手，因此只要收起面上纳粹气焰就可谈笑风生跻身高层，大量运用前纳粹布建西德政府与司法网络、甚至随西德建军还暗渡陈仓自己秘密建军！至于有没过去的希特勒崇拜那已不重要、反而要跟随时代潮流将老纳粹成功转型洗白加入西方“民主化”阵营！本剧的“抢救 vs 追缉 Brunner”任务他是老神在在的赢家，历史早已写好剧情也不用期待翻转 XD 倒是看他理直气壮振振有词擘画西方阵营放下成见团结反共的未来，大家多赢共荣在情在理何必死追纳粹不放呢？
https://imgsrc.cineserie.com/2022/12/2283686.jpg
宪保局 BfV则以史实创办人 Otto John为代表，他曾参与史陶芬柏格“华尔奇丽亚”行动失败出逃外国，对盟军与西德政府来说是“去纳粹化”最能仰赖的中坚，只是这年头仍惦惦怀念纳粹的人远比认真反纳粹的人多多了！手下们抓纳粹战犯时往往表面听他命令但事到临头大开巧门，他也只好锲而不舍遍寻奥援尤其器重探员男主Wolfgang，更布线从 Gehlen 组织吸收翻译女主 Toni 掌握 Gehlen 本人最新动向！不过在西德一片只手遮天盟军一片睁眼闭眼下，他“虽千万人吾往矣”恐自身难保：国家吸收前纳粹全力反共你却来挖墙脚？这样子亲痛仇快是否你才是国家的敌人？
https://imgsrc.cineserie.com/2022/12/2283695.jpg
这些史实高层领导毕竟只是故事的历史背景，本剧故事真要踏上冒险回视自我天人交战的还是虚构小辈角色们：探员男主 Wolfgang Berns 是宪保局里最得 Otto John信任的左右手，由《英雄教育》与《超感八人组》的 Max Riemelt深情忧郁演出，他虽人近中年但仍能当“罗密欧特工”色诱 Gehlen 组织的翻译女主 Toni 甚至假戏真做谈一场谍报禁爱！只是我们看他六集行动也慢慢揭开他越来越多的伤疤：他们本应纯粹调查不应武斗、但他都违纪带枪且屡陷枪战、自己玩命就算了紧张起来还杀人不眨眼！慢慢看进他过去才知他也曾是 SS 一员亲身经历过党卫军残酷非人...
https://imgsrc.cineserie.com/2022/12/2283683.jpg
全剧戏份最重的女主角 Toni 算是谍报诸角中最年轻一员，她 1954 才刚大学毕业去了英国语言交换一学期，算是西德战后“去纳粹化”教育长大更经过“交换学生”跨国和解洗礼的，是几无纳粹遗绪可全心投身“民主化”的全新世代！上代老纳粹祕密集结时对这代粉饰太平、多鼓励他们参与经济重建享受消费社会果实，Toni也在爸爸介绍下一出社会就以翻译长才进入 Gehlen 组织当了 Gehlen 贴身翻译算一飞冲天！只是她除投身职场力争上游外仍有个心结驱动她爬梳过去寻找真相：她家大哥二战末期战地失踪没找到尸体，每问爸爸总转移话题，到底家族有何不可告人呢？
https://imgsrc.cineserie.com/2022/12/2283687.jpg
女主角的爸爸 Gerd 战后当营建商人搭上重建经济，生意做超好让全家住大宅过体面生活，自小 Toni 也知爸爸在政府高层认识不少朋友譬如 Gehlen 叔叔帮打通很多关节... 殊不知爸爸没说的是：以前爸爸就是跟着 Gehlen 在东线战场搞谍报的党卫军部下，如今 Gehlen 叔叔受美国支持扶摇直上爸爸也鸡犬升天，而且平常家里招待的一堆父辈朋友原来都是前纳粹同袍来开同学会！爸爸平常栽培 Toni 像个小公主般吃定她享受人生不会多关心政治、谁知 Toni 开始工作后很快带着好奇连起蛛丝马迹、才知爸爸运送的建材其实是一箱箱走私军火！平静的西德将有腥风血雨吗？
https://i.imgur.com/tvgmW8o.jpg
女主角的妈妈 Else 则还要为他们一家爬梳更深远的战前罪疚，关于爸爸战前如何由一个穷小子赚到“第一桶金”成为资本家：原来妈妈过去爱上的不是爸爸而是犹太富商 Berret 一家公子Noah、甚至家里第一个孩子不是纯种日耳曼而有他犹太血统！只是犹太被迫害后财产被趁乱占领、妈妈无奈之下也怀着身孕改嫁了父亲... 原来如今我们所住大宅所拥工厂过去都是犹太人的、而今犹太正主 Noah 默默回来虽无能要回财产却想追回母亲 XD 无论如何一个犹太人战后的回归就如历史幽灵如影随形！这既考验天真无知的 Toni 面对真相的决心、也考验上代长辈面对罪疚的勇气。
https://imgsrc.cineserie.com/2022/12/2283682.jpg
年轻角色中还有女主角妹妹 Ingrid 与女主角未婚夫 Hartmut，当 Toni 上大学不停思辨欧洲未来时，他们两个已早早投身职场赶搭最新流行开起电器行卖起电视机！新德国钱赚得又快又多年轻人夜夜笙歌、何不把握韶光与姐妹享受青春与男人共筑爱巢呢？可惜眼看每次妹妹跑趴 Toni 都婉拒、未婚夫买钻戒大宅都令她皱眉跳脚，显然 Toni 另有心之所向就让这两人在一起算了 XD 不过这两人也的确勾勒了一种德国下代享受当下无视历史的转型正义之失能：这块土地的先祖已经有太多伤痛、我们这代从“零点时刻”当一张白纸重新出发、已经过去的何不就让它成为过去呢？
https://i.imgur.com/vdxLIH8.jpg
本剧就在 (1)追捕纳粹战犯 (2)发掘家族之谜 (3)追踪秘密建军这三大谜案中展开鬼影幢幢！其中“纳粹战犯”有没追到这个查查历史都已很明了、女主角“家族之谜”则以虚构角色投射一般小民面对家国历史的道德勇气、倒是“纳粹建军”这我听都没听过真不知有没建成？哎哎不论古今就算你犯了再多罪行一度人人喊打、只要抓准阵营对立站对了边一样洗白吃香喝辣呀 XD 话说德剧在 2020s拍起这些 1950s西德“去纳粹化”与“民主化”等光鲜口号下的不为人道就很有道德勇气吗？其实那代纳粹余孽也都在 2010s得享天年逃过制裁啦... 推荐有兴趣者 Netflix德版欣赏。
https://www.youtube.com/watch?v=a63eW1OC458