本剧 RaiPlay 免费注册线上看连结,仅义语字幕:
https://www.raiplay.it/programmi/lamicageniale
澳洲 SBS 免费注册线上看连结,有英语字幕:
https://www.sbs.com.au/ondemand/tv-series/my-brilliant-friend
最近闪光订了 Elena Ferrante 的拿坡里成长小说《那不勒斯四部曲》要我一起看,那就赶快先来看它改编的 RAI 与 HBO 合制影集《我的天才女友》L'Amica Geniale (2018),书和影集我都久仰但小说太如雷贯耳、那就先看影集再倒吃甘蔗吧。本剧谈两个 1944 年次女子从小到老时即时离两相遥望的共同成长故事,两人关系有亲爱精诚有智识惕励亦有嫉妒竞争,S01 在 1950s的拿坡里外围农工街区 (rione)传统社会是一黑一白:白公主 Lenu 品学兼优循规蹈矩按部就班踏上升学道路、黑公主 Lila 却聪明激进跳出盒子对体制叛逆挑衅,然而是谁的智慧能面对时代转型呢?
https://www.movietele.it/wp-content/uploads/2021/08/94201-198628-139.jpg
这时代转型对意大利来说就是“战后重建”,相较于资本主义早已发达的英法荷比德等国他们意大利更需“经济转型”,E01 很快就从主角兼说书人 Lenu 的童稚眼光与年长旁白静静观察:传统农工社会各类工匠逐渐没落中、大量生产运销下“杂货店”等地方贸易趁势崛起,整个小区除了当公务员的家庭变化不大外、大体是农工衰落商贾兴起成为新势力!而这新势力一方面有二战时意大利内部趁火打劫的财产重分配遗绪、另一方面有意大利传统父权社会的乡里与家户权力关系,致使社区势力尽管改朝换代本质仍是弱肉强食!在这样的处境下下代孩子尤其女孩又该怎么做?
https://i.pinimg.com/1200x/fc/ad/37/fcad3718c2eac13704b28c99feeeaed3.jpg
E01 大人每天在外冲突纠纷在家打老婆孩子,下代孩子们看在眼里或随波逐流或积累愤懑,这当中唯一一个说好听是出世脱俗说难听是懵然不觉 XD 的就是班上成绩最好的 Lenu 她自己!也许成绩好真的就是一种避风港甚或翻身出路:如同我们台湾五六年级许多人,读书就是即使社会不懂但体制认可的翻身路径,如你天赋加努力够会读书自受肯定从不用多想!于是 Lenu 幸运的是她受老师鼓励栽培打通关节能一直升学、副作用就是她对人情世故一翘不通,但对人情世故尚未深陷下去而保持抽离、也许这才吸引到她唯一混著好奇心与竞争心遥遥相望的 Lila 主动接触。
https://image.tmdb.org/t/p/original/jNlKBp3taFn4VCREnwTgZ8OZ49m.jpg
这 Lila 是课堂捣蛋老师头痛的坏女孩、但翻开笔记又程度超群令老师刮目相看、正是班上“天才女同学”而 Lenu 更有幸与她结缘成为“我的天才女友”!个性相似兴趣相投的朋友可相濡以沫度过美好时光、但她俩生活天差地远个性趋于两极反能成为人生路上互补惕励的益友!眼看 Lila 不管有没在体制内用功读书总是处处领先 Lenu 一筹、每当 Lenu 好不容易迎头赶上她马上又换了兴趣与关注、仿佛永远走在时代的下一个浪头激起 Lenu 好奇与斗志,而耳听她童言童语“Don Achille 吸大家的血”亦事有蹊跷不为外人道!看这百病丛生的传统社会她目光如电绝不屈从。
https://image.tmdb.org/t/p/original/hdi3agsucOB33obbPJn4pTxzaeW.jpg
E02 两小牵手的童年梦想“去看大海”就是渴望出走的象征!只是出走这件事并非人人可为,有人家庭尚称小康亦有贵人相挺家长愿放行、有人家贫又没人相挺那小学毕业就要帮家计、而小学毕业的“升学”就成了两人人生第一个分岔!究其背后动力与眉角,恐怕正是因为 Lenu 单纯读书不懂世事才得到体制的肯认与接纳、而 Lila 洞察世事激进叛逆令她不屑体制亦不见容于体制。这两种人生,一个是每个当下都要坚持价值绝不妥协、另一个则是先融入体制再慢慢孕育价值,刚开始时也许看似 Lila 高瞻远瞩而 Lenu 除了读书啥也不懂?但把线放长年岁渐长又有不同况味。
https://i.pinimg.com/1200x/76/14/56/761456512e14fdc0ba65f5a41b992726.jpg
E03 进入国中年纪换了大演员长了青春痘、青春期第一个成长考验先关于“两性”,男生们一个个帅气吆喝、女生们争相打扮等她们来约?唯有 Lila 一眼看破这爱情游戏背后的权力结构与两性压迫:男生内部是争锋吃醋的竞争关系、而意大利式约会的男女两性就是猎食关系?看被载走的女生满身瘀青泫然欲泣这种爱情我才不想要!如有猎男近身威胁我俩二话不说就是一刀!也许 Lenu 读书久了慢慢有机会离开这僵固小镇?但 Lily 早已先她一步抛下书本画图设计要制鞋创业!只是很快又遇女性玻璃天花板:事业一切都是父兄争相决定、甚至婚配联姻也是父亲说了算!
https://i.pinimg.com/1200x/75/2c/3e/752c3e92a70c8e9ece744846cd533190.jpg
E04 进入高中年纪 Lenu 跟着体制登堂入室进入拿坡里古城、反而还比胸怀大志的 Lila 早一步看到自由的大海!只是随之而来的青春第二课关于身遭环境的“政治”:部分同学继续升学开始被视为与众不同是文化政治、拿坡里中心与边缘互看不顺是城乡政治、甚至我们小镇上代恩怨传承下代还有更多阶级政治?当 Lenu 还在谈古典文学时 Lila 已缠着木匠之子 Pasquale 畅谈马克思主义!而 Lila 面对这种种阶级性别城乡文化纵身为弱势也绝不屈服!只是各类政治对立只有基进斗争坚持正义吗?也许还要 Lenu 以和为贵的融入身段,能为新年晚会带来新世代的和解共生。
https://i.pinimg.com/1200x/55/2c/63/552c633152ffebe777ef81ca51e052e4.jpg
E05 隔着距离上过政治入门课后还要亲身接受“权力”考验:小镇新仇旧恨一片大和解的最后一哩路、竟是平日欺人的小镇杂货店土豪 Solara 一家少主Marcello、挺身而出团结小镇乡民对抗城市贵公子?后来才知这与其说“团结对外”不如说“别动我的人”因为 I own them all !最糟的是现在 Lila 自由奔放神采焕发众家男生都心动、连小霸王 Marcello 都一见倾心祭出银弹攻势要来求亲!那年头家里有一台黑白电视都在社区超有面子呀!虽然事实证明一日猎男恐终身猎男至少短期改不过来、Lila也威武不屈语气决绝美工刀伺候,但面对困境真只有这条义式血路吗?
https://i.pinimg.com/1200x/1d/91/a9/1d91a96124b5ddd177c4c46bac0a4867.jpg
E06 相对于 Lila 在家乡周旋每日政治痛苦却充实、这个夏天 Lenu 竟被老师送去离岛 Ischia 过个舒服清爽却有点空虚的暑假?只是抽离原乡的海滩夏日闲闲没事更有体验思索的空间、想读书上爬成为国家栋梁这也是大器心灵的菁英教育呀。夏日必修的“两性”进阶“情欲”课程:离开两性关系极度保守扭曲的小镇社会,看看有钱有闲的外界度假男人多文明温雅体贴女性?还巧遇自己小时就偷偷喜欢但转走的 Nino 与他文采翩翩的诗人爸爸Donato、虽然这很禁忌说不出口但一颗心已回荡在父子之间!但有道是“越漂亮的男人越会骗人”难道摆脱粗鲁进入文明就是正解吗?
https://i.pinimg.com/1200x/c6/3e/91/c63e9120ae8956593fc56940c6176dd7.jpg
E07 在“我的身体自己决定”的女性主权一课上,这次还是 Lila 率先示范挑战不惜大胆玩火:如果传统父权家庭与小镇社会没有女性自主的活路、权势者金钱武力双管齐下收买父亲吃定女儿也没有选择、那没有资源的女性何不结盟外援制造恐怖平衡?小镇二富 Carracci 一家上代虽是恶势力但二代 Stefano已算文明转型、小镇大富 Solara 一家过去击败对手取而代之后却横行霸道至今,身为女性既然孤立无援还要坚持身体主权、那何不善用女性武器来场情欲诱惑一举铲除两大父权势力?小心翼翼融入体制的 Lenu 眼看 Lily 女权密谋阴恻一笑仿佛已闻到腥风血雨!
https://i.pinimg.com/1200x/9c/2f/8f/9c2f8fb8da5e6e71d3307c501e3aa876.jpg
E08 难道面对保守社会禁锢压迫只有基进革命腥风血雨砍掉重练吗?那不是 Lenu 可以接受的未来、所幸 Lila 也没横了心硬做下去、毕竟这未婚夫 Stefano看起来诚心开明尊重女性也算小镇金权新希望... 只是当一路激进叛逆的 Lila 把心一宽放下屠刀时、才发现绕一大圈已错过多少人生可能:“答应我无论如何要继续读书,我的天才女友!”看了八集才看到这剧名关键词令我瞬间泪崩:曾几何时本剧的“天才女友”已从前卫叛逆的 Lila 悄悄换成按部就班的Lenu?也许两人一个前卫一个保守、一个激进一个静定,成长路上除了竞争惕励更要互拉一把才是永续平衡呀。
https://i.pinimg.com/1200x/11/cb/55/11cb55ffdf0ea00f27d78202599555d5.jpg
回想剧初老年 Lenu 开场,此时她已功成名就是社会中坚住在城市中产大房,而 Lila 一把年纪竟还如少女般率性出走与世界为敌?如果我们年少有知会期待成为什么样的大人呢?小说是否已有评价这我不知道,不过看本剧光看 E01似乎还在辩证中:如本剧女老师 Oliviera 一般当个老师作育英才的,当然看到 Lenu 这样循规蹈矩读书翻身贡献社会都老泪纵横、甚至看到 Lila 这样浪费天才不务正业连认都不认,只是如果成长意在寻找自我教育意在培力自主、真的 Lenu 循规蹈矩的成功人生就比 Lila 更加稳健自信吗?看剧初年老 Lenu 的电话言语似乎还有思考空间呀...
https://image.tmdb.org/t/p/original/98L9TvrvS3BfUdgjjegFhVwajsk.jpg
本剧是女性成长剧,但不是言情式的苦尽甘来浪漫成长,也不是姐妹情深或女性相挺的励志成长,反而在 Max Richter 当代配乐下跟着两位女主见证时代巨轮的微型运转、在 Alba Rohrwacher 沧桑旁白下仿佛一路悲喜都过眼云烟已成人生足迹、更有一家家外围配角的世代恩怨宛如片头幻灯片般构成时代群像... 她们故事虽是 1950s但和我们台湾成长转型的 1970-80s 处处似曾相识呀!在那万般下品唯读书高的年代,我也许更像 Lenu 那般埋首学习不问世事,还要感谢各种离经叛道的生命贵人为我打开眼界与心窗。我们观众是否也会想到各自人生中的“天才好友”呢?
https://www.youtube.com/watch?v=qmONXeYi6-s