看完 Netflix谈 1976 哥伦比亚“男女合校”的复古 YA 剧 Eva Lasting之后，以前也当老师见证男女合校的老妈推荐我另一出 Amazon 法剧《伏尔泰中学》，这中译应该是取自英文剧名 "Voltaire High"，但其实法文剧名 "Mixte"就是“男女混校”！本剧时代设定 1963 还比 Eva Lasting的 1976 早了十几年！回想 1963 的法国处在什么时代交叉点？往前算这些 16-17岁高中生很显然就是二战结束大家来生宝宝的“战后婴儿潮”、往后算他们再过几年成为大学生刚好搞出改变法国社会的“六八学运”，本剧难道要来申论“男女合校”在这社会转型间的关键角色吗？
https://fr.web.img5.acsta.net/pictures/21/05/10/15/13/0568371.jpg
当然这多少有点意有所指，不过其实法国的“男女合校”并非一夜之间改头换面，而是从 19 世纪末到今天都仍然在“分校 vs 合校”之间拉锯著，仍有很多学校维持分校但也有越来越多加入合校，本剧的 1963 也许是这风潮的一次高潮、而非一刀两切的时代分水岭。但总之，1963这年代就是“没经过战争”的全新幸福一代已长大到了少年，他们和经历过战争懂得压抑自己安稳惜福的大人完全不一样，而若他们能在“男女合校”初次见识一个齐聚一堂没有壁垒的微型社会时，他们难道不会挥洒自由探索一切超出大人掌控吗？
那当然会、当然超出大人意料、甚至大人最担心的“成绩”绝对一落千丈 XD 令保守师长吹胡瞪眼 "See I told you" “男女合校果然是毒瘤”！不过如果本来大人声称“成绩”是“得到自由”的途径，那为什么还要让学校继续当个“规训”机构压抑“自由”？比起 Eva Lasting每集读一本书的探索一个时代成长面向，本剧的时代成长单纯了许多，不外就是两性彼此认识互相接触心花朵朵开、然后几组主角通通青涩懵懂打开了情欲开关、很快演成一出“复古爱情剧”一幕幕两小无猜令观众甜在心头！剧末大人磨刀霍霍时才赫然发现正是孩子们引领大人成长与时代转型。
https://tbivision.com/files/2021/11/Mixte-2.jpg
E01 故事开始：某法国小乡镇的肉舖家庭中，哥哥 Jean-Pierre已上了两年高中是个文艺公子精通拉丁文，妹妹 Michelle 本来国中毕业就要帮忙家计，但刚好 1963 教改将义务教育年龄提升到了 16 岁那她也要上高中，而为了解决突然多出的“女学生”那就有待各级学校试办“男女合校”消化人数！嗯，法国许多男女合校尤其在农村乡镇一开始初衷就是如此，就只是为了学区人数方便考量。本剧这间“伏尔泰中学”Lycée Voltaire 就是校长为了配合地方教育局安排试办男女合校、与其说为了教育理念不如说为他个人仕途 XD 只是全校传统老师都心下忐忑脸上三条线。
E01-E02 先来展演各种“男女合校”阵痛期问题：女生没有女厕该去哪里上、难道要把我们教师厕所分给他们吗？女生来了男生不是吹口哨就是注目礼、这样还能专心读书维持成绩吗？即使男女合班仍必须同性并坐是老师坚持、但若奇数人数留下了一男一女仍必须分坐吗？一般男生叛逆开呛是学校日常、但第一批女生也有人开呛岂不证明不该男女合校？更糟的是女生激起男生“猪哥调戏 vs 骑士精神”、大打出手引起校园暴力老师更难管！传统男尊女卑观念深植男女老师与男学生心中，女生进来如果成绩普通也就罢了、但有个女学霸出现就挑起传统菁英存在危机！
还有体育课，全班男生打球那么三个女生也能一起打？传统体育老师怎么看都不对劲！结果男生打球女生爬绳子变次等公民 XD 更糟的是双腿夹绳将为清纯女生夹出意想不到的感觉... 本剧各类“男女合校”日常后勤手忙脚乱演完序幕后、接下来主戏就是满满六集“爱情”与“性”的启蒙！比起 Eva Lasting每集都还知道要知性读书、这出《伏尔泰中学》简直一场校园爱情图鉴！当然跟当代 YA 剧的“乱爱”比起来此剧已算很清纯，少年恋爱大概就三男配三女这格局很快就奠定，只是当代观众看他们这么细火慢熬腼腆害羞也是莞尔，也许还是年长观众较能怀念那青涩纯真。
https://envoiture-simone.fr/wp-content/uploads/FXT39671-1691x1123.jpg
这间“伏尔泰高中”收进 11 个女生，故事就聚焦其中分到同班的三位 Michelle, Simone & Annick：女一 Michelle 就是肉铺家女儿，在三人中既有的家庭与社会生活算是最单纯、但看似水波不兴的外表下那潜隐个性却也最激进，仿佛一张白纸毫无成见也毫无准备就空降了一间陌生男校，而这男校社会与保守师长处处令她看不惯的她都会马上发声！难怪她那本已在男校如鱼得水的哥哥 Jean-Pierre虽爱护妹妹却对她的到来感到芒刺在背、身为他们舅舅的学务主任 Paul 也对女生开呛极不适应欲息事宁人。不过这种路见不平绝不姑息的村姑狠劲儿也指引她遇上另类男同学：
被农家领养的孤儿 Alain颇有三分詹姆斯狄恩架势！因为他孤儿背景农家规训浑噩愤懑看不到明天，年少一度加入地方混混机车竞技过上危险生活，还是主任 Paul 看他成绩不错心生惜才这才安排他转入“伏尔泰中学”读书翻身... 可说如果一间男校有多少传统规训与保守凝视令 Michelle 气结、那这农家来的 Alain就是摆脱这些规训凝视的叛逆典范！果然平日尽管话也不多但几个巧遇场合交换只字词组很快就看对了眼、虽然在这 1963 青涩年代也没人教爱只能跌撞摸索... 但说到最后“爱情”必将拉低“成绩”吗？会毁了农家孤儿与肉铺女儿好不容易得到的翻身机会吗？
https://gayandgeek.fr/wp-content/uploads/2021/07/mixye-michele-alain.jpg
女二 Simone 来自阿尔及利亚住在法国姑姑家，是法国 19 世纪以降殖民北非的“阿尔及利亚法国人”暱称 pied-noir，在老师口中甚至直接称她“外国人”和我们正统法国不一样！不过她不但外表异国风情无拘无束没法国包袱、甚至第一天开学男生女生面面相觑时她已在挑战性别壁垒：男生们面上对女生进来处处不自在、但闯个男厕就知他们私下很期待女生！原来男生与女生竞争学业表现只是硬撑出来的乖学生外壳、私底下也都想两性探索情欲解放走出 A书谈一场真实的恋爱！而她一眼看上毫不犹豫展开攻势的校园帅男 Jean-Pierre好死不死就是闺蜜 Michelle 的哥哥！
女一的哥哥 Jean-Pierre虽然是肉铺孩子出身，但饱读诗书西装笔挺简直贵公子，算是“读书翻身”这法国传统教育理念的活生生典范，家里父母只想留女儿下来帮忙打点肉舖之余、却对他投以无限期待盼他功成名就光耀门楣！这既是对女性的忽视也是对男性的压力，恐怕也压得 Jean-Pierre撑持一张菁英嘴脸对人耍酷对妹妹傲慢... 只是 Simone 这个 pied-noir花痴妹反而瞬间融化他心防陷入热恋中！不过本剧也很现实地，绝不像某些理想主义者声称“恋爱有助学业”而直言恋爱必拖累成绩 XD 只是来学校学习就为了成绩吗？两性相处不也正打开一片全新的学习天空吗？
https://m.media-amazon.com/images/I/616PIURTubL._RI_.jpg
和一脸村姑样的 Michelle & Simone大不同，女三 Annick 一头金发穿着时髦连进校门都像走台步、竟还学业超群傲视众男连体育都精通，每个男生围她打转浪漫想像争相跟她“私人家教”、谁知竟是班上小胖 Pichon 得她青睐跟她坐一起？未来上课生活共同报告难道将“近水楼台”？不过这都只是表面，随着 E03“共同报告”两两成对回家读书，Annick才要展现女生比男生更多包袱的“表面与真实”：她外表这么时尚都因家里妈妈开酒馆、来往三教九流对男人卖笑已耳濡目染，但她格外优秀上进正是意在脱离这扭曲处境、读书就是女性自主与阶级翻身绝不能被爱情打乱！
介于学校“酷孩子”与“书呆子”两个群体之间的小胖 Pichon ，人虽弱弱的但初见女生充满好奇、女生强势时他心悦诚服景仰学习、女生脆弱时他竟也学习强壮给彼此力量！一个人在不是比阳刚就是比成绩的纯男校里可能毫无价值是个鲁蛇、但有了女生变成两性社会时那对等相处温柔交心的“社交力”将脱颖而出，甚至剧终“男女合校”过完第一学年的压轴派对就由 Pichon 大放异彩！只是温柔男子的爱情向往就能水到渠成吗？那也不一定，本剧三对少年男女尽管对异性好奇对爱情向往对性事蠢动、但仍有背后诸多成见与包袱拉扯他们“回归正轨”忘却心方向。
https://m.media-amazon.com/images/I/61QpaL24BsL._RI_.jpg
除了三对男女学生六位主角外，大人这边也不只是吹胡瞪眼学习适应的保守师长、亦有三位年轻老师见证转变摸索新局并回视自身：(1) 学务主任 Paul 由法国中年帅男 Pierre Deladonchamps 饰演，平日温文儒雅面面俱到当个好好先生，叛逆学生有多少踰矩他都快速出手认真管教、老师有多少不满他都替学生缓颊到处打圆场、有各种排课排班资源分配也都是他调和鼎鼐... 忙昏了头还要面对“男女合校”？他虽多所不愿也是面带笑容承担起来，只是自己外甥 Jean-Pierre与外甥女 Michelle 竟率先冲动闯祸卷起叛逆新浪潮？还要他忍过一个学期才会慢慢醒悟这时代意义。
围绕在 Paul 身边的两位女子也都有本难唸经，她们三十多岁都是战后才上大学都有接触新思潮，但背后传统家庭的守旧性别意识拉着她们不敢自由放飞：(2) Paul明明有妻室却看上新来的女英文老师 Camille！只是 Camille作风开明文武双全之余，来此教书也是背反家庭求经济独立，只是传统“女大当婚”的幽灵仍追过来苦苦相逼；(3) Paul的妻子 Jeanne 在学校当校护，但其实是个女同志在医院有护士女友，结婚只为保护自己免受恐同迫害！然而情欲自由只甘于暗中偷偷来？无法甘冒风险浮出水面？而眼见 Paul 也遇到心上人时，是否仍能坐视他压抑感情换自己安全？
https://www.radiocampusparis.org/wp-content/uploads/2021/06/mixte.jpg
本剧八集调性活泼充满怀旧童趣，比起认真读书探讨议题的 Eva Lasting轻松很多也阳光很多，如果撇开那“男女合校”的时代转型背景也可以当一出“青梅竹马”复古恋爱剧，而且三男三女格局简单毫无虐爱与勾心！只是六位少年三对爱情并非人人能成功、亦有人在各种传统包袱面前不争气地缩了回去、当然也有人超越了爱情大方拥抱更宽广人生！只是最后疯狂一回出了乱子令校长后悔莫名“男女合校真是个灾难”时、一路温吞腼腆的三位大人主角才知其实是他们在向学生学习“自由”之道与“自我”探索呢！本剧轻松简单但在法国大受欢迎，推荐上 PrimeVideo 欣赏。
https://www.youtube.com/watch?v=HgE_3fJI2es