[心得] 钻石荆途 Rough Diamonds (雷) VRT/Netflix 比利时犹太剧

楼主: mysmalllamb (小羊)   2023-04-23 15:28:18
本周 Netflix上架的《钻石荆途》由比利时法兰德斯广电 VRT与 Netflix合制、结合以色列编剧与比利时导演、动员了比利时演员学习意第绪语、搭配犹太裔演员英荷法语随口切换演出,舞台就在比利时引以为傲的“世界钻石之都”安特卫普 Antwerpen!话说我们观光客来到安特卫普走出“铁道大圣堂”Antwerpen Centraal后一般来说都走出广场直接向西往老市中心、但应该也会瞥见车站侧门对面一排“银楼”都在卖钻石,近年安特卫普市政府还结合“钻石区”Diamantkwartier 散策行程推文化观光,许多观光客才赫然发现安特卫普也有超大规模“正统派”犹太人社群!
本剧开场字幕已告诉我们“自 1447 年起”安特卫普就是钻石交易之都已将近六百年,而自 16 世纪西班牙迫害犹太人以来“赛法迪犹太人”更大举迁往安特卫普至今五百余年!虽然奠定安特卫普钻石之都地位的“切割研磨”技术是法兰德斯人发明,但很快钻石成了犹太商人的民族生意、几百年下来甚至“意第绪语”已成公定的交易语言!不过即使纳粹屠杀后安特卫普犹太社群很快又复苏、但 21 世纪初遭遇印度耆那教新移民的全球化竞争,别说犹太钻石商交易量年年下降让位给印度、犹太社群纷纷外移人数快速减少、甚至到 2010s连整体钻石贸易都渐外移印度本土...
https://www.langerman-diamonds.com/media/wysiwyg/dnaawdc.jpg
看此剧前值得先建立这个认知:安特卫普的钻石贸易尤其犹太钻石商曾世代辉煌、但如今整体钻石贸易尤其犹太势力持续步向萧条,这个眷恋旧日不忍放手甚至不愿承认的“末日情怀”正是一切冲突背后的心照不宣!本剧就把一个安特卫普犹太钻石产业的兴衰沧桑、浓缩为主角群 Wolfson一家的世家小风云:上代老爸 Ezra 曾是钻石业黄金时代德高望重的耆老、他欲交棒的三儿子 Noah 却不愿接棒而远走他乡,于是只剩才能不够的大哥 Eli带着小弟接棒硬做却不得要领、生意摇摇欲坠时都靠努力女性出头的二姐在撑... 不过本剧开场就是男主Noah“游子归乡”带来新风波!
到底 Noah 当年为何离去?为何当年爸爸赏识他却不领情?为何他离去了爸爸恼羞成怒全家反目?他有什么过人之处值得犹太钻石业借镜?犹太钻石业自己又有什么盲点或窠臼以致走向死胡同?本剧总共八集就分三层面来谈:(1) 关于家庭,这极正统派犹太家庭在超现代的安特卫普竟仍过着极保守生活!这样的生活令年轻人感到窒息、但家族的羁绊又令离家游子欲拒还迎;(2) 关于事业,他们极重视的犹太“传统”稳固社群巩固产业炼,却也是传统让人们执著荣誉在意面子压抑问题无法变通;(3) 关于爱情,传统压抑了爱情蹉跎了青春,要爱就得走人但留下就得忍辱负重!
https://image.tmdb.org/t/p/w1280/wzOUJREGO86wcgCG51UbQvz4qHq.jpg
家庭方面,本剧就是 Noah 游子归乡陷入认同分裂的故事:当年怨怼爸爸不想接爸爸事业而抛下未婚妻远走伦敦,在伦敦娶了妻子生了孩子还跟岳母闯荡出了新事业!只是他留下的安特卫普犹太家人从此愁苦郁闷江河日下... 如今小弟 Yanki竟在 E01开场就顶不住压力自杀身亡!他为参加小弟葬礼回来却发现一家早已千疮百孔且离心离德:(1) 老父 Ezra 坚持“走了就不要回来”一语不发一眼不瞥把他当空气,(2) 大哥 Eli已接手家族事业是一家之主只冷道“你还有脸”回来插手我们家事?(3) 另有表弟 Benny已被拉进家里递补空缺辅佐大哥,对 Noah 面带得意一脸不屑。
整个犹太男人社会都极重“荣誉”无视他这不肖子!还好正式场合低调的犹太女人社会,总在私下场合温柔抚慰帮亲情破冰:(1) 老妈 Sarah当然见儿子回来是老泪纵横!但在外人前必须配合老父压抑情感、只能私下鼓励 Noah 必须耐心坚持父子破冰;(2) 二姐 Adina多年努力成了家族第一位女性经理人,更有热情也更有空间带着 Noah 安顿下来,家里小孩也迎接 Noah 儿子 Tommy玩在一起,可爱孩子们将一次次成为大人破冰的火种;(3) 刚刚守寡的弟媳 Gella过去最初是 Noah 的未婚妻!只是 Noah 离她而去她只好嫁给弟弟,两人都不情愿的婚姻累积多年苦闷与怨怼。
https://www.leisurebyte.com/wp-content/uploads/2023/04/Rough-Diamonds-2.jpg
事业方面,本剧则是“犹太钻石家族末日”等 Noah 力挽狂澜,他出走 15 年回来赫见钻石世界已大不同:(1) 20年前刚开始进入扩张的“印度耆那教”商人如今已成市场主流,犹太人势力渐衰不得不与他们分享“钻石交易所”席位,但犹太人社群封闭总是倾向与自家人交易、宁牺牲更多选择仍雅不愿与印度人做生意;(2) 10年下来安特卫普整体交易量持续下坠,许多中盘商现金流不足早已收掉、他们家也是中盘商亦站在钢索上,只要下游一笔交易出了问题就无法调度资金付款给上游;(3) 犹太银行极重荣誉与信誉,他们 Wolfson一家三弟四弟都出问题已渐成拒绝往来户。
甚至 E01初步查访才揭晓四弟 Yanki是忧郁赌博“积欠赌债”才自杀身亡!无钱可还是因为一笔与下游小盘地下交易的 150万欧元被恶意欠款!看来现在人人都知他们犹太商人殷实和平很好欺负挨打不还手?Noah就要以他“伦敦黑帮”经历教导家人“实力原则”:(1) 有人欺负就要以武力划下道来,小奸小恶才不敢得寸进尺;(2) 别只拘犹太人社群内部做生意,如被排挤亦能与印度大盘商合作;(3) 若正规银行以道德为名不给融资,那就算冒险也要接触紧急专用的“地下钱庄”;(4) 当然连带也不得不接触黑道“阿尔巴尼亚人”,头洗下去了动用多少资源都要把这债还完。
https://static.filmvandaag.nl/news/14072/dscf2684_original.jpg
结果一出“钻石贸易”的商场剧不负众望成为“黑帮剧”!比利时帅男演员中少数深耕小比的 Kevin Janssens 还上演不少动作戏码 XD 虽然本剧动作顶多是讨债打架呛声威胁还没到真武打枪战... 总之八集下来 Noah 虽帮家族解决一个又一个老问题、但他另类做法总引来一次又一次新危机,不但牵涉了伦敦黑帮教母追着 Noah 搞跨国走私、与黑道“阿尔巴尼亚人”合作一次从此尾大不掉、更引起本就在追黑帮的安特卫普超级检察官对他们紧迫钉人势在必得!最糟的是 Noah 总天真坚持“保护家人”要黑帮交易一次就从此放手,但钻石贸易搭配毒品这么好赚谁愿意放手?
这说到源头还是极正统犹太社群该死的“荣誉”作祟:“就是这愚蠢的自尊与谎言”令犹太钻石商必须光鲜体面、发生了问题不敢搬上台面只敢自己私下解决,毕竟整个安特卫普的钻石荣景早已不再已年年下坠、你怎么可能逆势期待“家族事业绝不在我这代衰退”呢?做这种期待而拉不下脸开诚布公求援的、往往都默默离开了安特卫普,但就算拉得下脸向犹太社群内部求援的、社群内各种“荣誉”坚持也总关起一扇扇大门... 本剧透过这 Wolfson一家危机俨然直指“极正统犹太人”的文化盲点!这种荣誉执著只维系了繁荣表象,却忽视了实际问题与面对问题的人们。
https://decider.com/wp-content/uploads/2023/04/rough-diamonds-1.jpg
平行于家族与商场线,本剧八集柔情一面的“爱情”戏,一次次考验 Noah 在“荣誉”与“自由”间寻找新平衡:(1) 他如今是个单亲爸爸带着英国儿子 Tommy,虽然回到安特卫普既拥抱原乡也遇上新欢旧爱,但英国岳母 Kerra这系公私难分令人又爱又恨的“英国情结”是他必须承担的包袱;(2) 回到安特卫普最尴尬的当然是自己曾抛下的旧日未婚妻 Gella,当年自己害她改嫁弟弟进入郁闷的婚姻,如今回来虽一阵爱恨交织后亦旧情复燃,但“犹太荣誉”绝不会容许他俩重新在一起;(3) 亦有个在加拿大钻矿驻比办公室工作的小比妹 Marie,与她谈情毫无包袱只有欢愉...
这里发挥最多戏份最令人揪心的当然是犹太寡妇 Gella,以她为中心勾勒一整个犹太社群的女人命运:(1) 女人在犹太社群就是男人背后好帮手,日常煮饭洗衣教养孩子是绝对义务,不论在外社交还是在家吃饭都有极分明的两性不同领域;(2) 少女长大婚嫁绝无自主必交给“犹太媒婆”,媒婆也知长远看来“女人幸福”在哪,能够长期嫁好夫妻合作远比自由恋爱的年少激情更重要得多;(3) E06 一场大哥长女的“犹太婚礼”昭示了婚姻更积极的“结盟”目的,不只压抑女性更令男性痛苦!相较之下内房女性世代之间还更能互助传承,也更有心理素质去消化抑郁乐观面对。
https://www.leisurebyte.com/wp-content/uploads/2023/04/Rough-Diamonds-1.jpg
本剧“家族职场爱情”三线中,家族线在 E03露出希望曙光 E04就已大致精诚团结,倒是“职场”线牵涉外籍黑帮跨国走私乃至检警追杀还真难善了、一次次令 Noah 火烧屁股考验他底线看能做到哪。而“爱情”线在犹太社会传统压抑下的“留下或离去”问题就一次次煎熬著 Noah & Gella 两人:每当想到过去包袱与未来前途总觉毫无希望、但面对当下情感一起照顾孩子又处处心动,只要在两人小世界彼此心有灵犀再多恩怨都能抛诸脑后、但有了社会凝视与外界男女提供“其他可能”时又无法毅然走出这comfort zone... 我们真能还完情债一笔勾销离开家族双宿双飞吗?
想想八集下来 Noah 每次玩黑拯救家族危机、却还希望“一了百了”保住家族纯洁?黑白两道人人看他如此天真都心下暗笑:面临现实世道只要碰黑一次就已跨出 comfort zone 再无回头路!那么想想 Noah 十五年前抛弃未婚妻离开了家族、如今游子归乡拯救家族一回就暗自希望“一笔勾销”赎完罪疚吗?如果你是孤鸟一人自能展开刺青双翼自由飞翔、但你如仍心系家庭羁绊社群就需一生与罪疚共处!于是不论家族事业还是爱情线,都将在 E08迎来五味杂陈的结局令人玩味... 也许可说本剧“极正统犹太社群”剧初保守剧末仍毫无改变,但个人无法找到新的共处之道吗?
本剧对这“极正统犹太社群”显然心怀珍惜与爱恋,尽管剧情处处点出其保守僵化了事业压抑了人情,但仍一集给一场“犹太仪式”让亲友带领 Noah 融入一回、那努力压抑的原乡羁绊将源源不绝从心底流泄!经过 E01为弟奔丧、E02 安息日晚餐、E03 交易所选举、E04 父丧过头七、E05 原钻周商展、E06 犹太婚礼、E07 犹太新年、直到 E08新仇旧恨总结回顾的“赎罪日”,Noah还有办法离开原乡追寻自由吗?问问融化一切大人心结的儿子 Tommy一切都清楚起来!只是当你挥别择善固执的自由生活、而选择了包袱沈重的社群生活,那还有更多罪疚与情债等你花一生弥补...
https://i.ytimg.com/vi/euyx1YJdFjc/maxresdefault.jpg
这出《钻石荆途》表面是三分黑白两道的谈判斗智与警匪交锋、剧情主体是四分“钻石产业链”上下游环环相扣的景观、但画龙点睛的基底还是最后三分“犹太社群”爱恨交织的亲情羁绊!推荐喜欢比利时的、玩过安特卫普的、对“极正统犹太社群”好奇的观众欣赏,下次若有机会去安特卫普“铁道大圣堂”,值得出站转个小弯去“钻石区”Diamantkwartier 一窥堂奥!另外也推荐欣赏今年美国 History台由老皮 Pierce Brosnan 主持的 "History's Greatest Heists",第一集就是“2003安特卫普钻石窃案”!而本剧 Noah 也要搞个“2023钻石窃案”再度震惊安特卫普呢~
https://www.youtube.com/watch?v=GNXmn6RYGSM&t=10s
作者: loveyourself (苦工)   2023-04-23 18:12:00
推~ 正要开始看
作者: zon (Zon)   2023-04-23 22:00:00
看了两集觉得还不错,但又觉得剧情好像有些老派…
作者: Portland (Portland)   2023-04-26 22:58:00
佩服小羊大,有办法看这么多剧,每出剧的背景了解这么多,然后还能写出这么长这么详细的影片介绍+心得…受我一拜……

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com