[讨论] Ted Lasso S3E6 Rebecca的对象?(雷)

楼主: cvbnm2233 (珍波椰结衣)   2023-04-20 21:24:45
(雷)
这段看不太懂
为什么Rebecca的艳遇对象要否认?
Rebecca问前一晚有没有上床,男生说没有;等Rebecca走了才又喃喃自语说有。
是因为Rebecca不记得了,男生觉得受伤,不想承认?
还是觉得自己不值得被记住,所以想让Rebecca忘了自己?
这男生的心态是怎样我不懂。
还是我漏了什么细节~~~抑或是伏笔等待揭晓呢?
作者: p520888 (Peter Cheng)   2023-04-20 21:46:00
我自己的解读,因为脚按摩太爽睡着以后,隔天一早问了以后,男方告知没有,但女方情不自禁地献吻后,就又变成了一种男方悻悻然说“有”(亲吻)的更改答案。
作者: boris0610 (学姊至上)   2023-04-20 22:07:00
Rebecca 的Did we ...?没有详细指出她问的是什么 一开始船主回答没有 是指他们并没有做爱 后面Rebecca 走掉之后 他自言自语说有 指的是但他们两个昨晚彼此相爱有着一个最美好的夜晚这样另外一个有趣的点是 Rebecca妈妈的灵媒在季初预言过她会成家 成为一个母亲 如果仔细看其中一个船主的房间 会发现那个房间与其看起来像是他或他前女友的 更像是一个小女孩的房间
楼主: cvbnm2233 (珍波椰结衣)   2023-04-20 22:31:00
哦哦哦,感谢解答!
作者: davidaustin (茶米奥斯丁)   2023-04-20 23:53:00
原来是养女,我以为会突然可以生
作者: p520888 (Peter Cheng)   2023-04-21 01:22:00
推4楼!这部之前看了满焦虑,剧情有点走味,但这集感觉有稍微拉回来一点信心……..
楼主: cvbnm2233 (珍波椰结衣)   2023-04-21 02:10:00
跟楼上同感。希望第三季接下来越来越好
作者: catherinefox (Low Key Person)   2023-04-21 07:00:00
如果是用英文来看的话,Rebecca想问的是Did we havesex? 但是这句话也可以说Did we make love? Make love的说法一般比较romantic..但也可以不翻发生关系,可以直翻制造爱,对我而言,我觉得男方倾向后者,我们制造了爱。他们彼此有那种化学反应但是不发生关系比发生关系要难上许多,很浪漫啊!
作者: fup6456 (笨蛋)   2023-04-22 17:35:00
觉得是两方都知道有 女方明知故问 男方配合这样演给观众看的 故弄玄虚(?)
作者: whitestripe (light me up)   2023-04-23 08:28:00
shame!!!!
作者: indoorsma (宅妈)   2023-05-11 18:22:00
好棒的邂逅

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com