小提示︰本篇文章内容为上周(美国时间4/1)首播的第48季第16集
https://www.instagram.com/p/Cqz6ow7vvPp/
欧美喜剧观察23-10:周六夜现场S48E16｜金球视后昆妲布伦森成名后最大胆演出！洒脱
女教师一夜变身毒枭、泼妇跟职场猪哥
原文作者︰我(透过IG/todds.talkshow)
当天节目顺序︰http://www.snlarchives.net/Episodes/?20230401
1.川普自拍起诉反应片
https://i.imgur.com/Ic1kQs1.jpg
最近美国的政坛头条是老川因处理婚外情的手段不当遭到起诉，各大综艺自然不会
放过这个补刀嘲笑的机会。SNL比较有新意的是：让JAJ版川普趁机发翻唱专辑赚
诉讼费，所以不少经典老歌顺势中枪，就连泰勒丝跟麦莉也难以幸免，Mikey饰演
的小川普出场时，还蹭了夜店热曲“男生是骗子”跟HBO影集继承之战
BTW，这短剧也象征Kenan参演集数达到4百，恭喜他！
2.昆妲脱口秀
QB跟很多以其他作品成名的谐星一样，他们也都想参加SNL，但发现应征太麻烦，
干脆自己开节目红了再被邀，XD
https://i.imgur.com/8K4Fcab.jpg
中间当然也提到了成名作小学风云(Abbott Elementary)，她说这跟六人行差不多，
只是主角都是费城的老师又是黑人。说到这，她也用洗碗机妙喻了基层教育者的艰
辛
3.夜店风云之厕所卖毒
有点意外主持人变装的第一个短剧，不是竞赛综艺
https://i.imgur.com/D8Vwqd0.jpg
两位年轻人一提到Coke这个字，马上被拉丁毒枭推销古柯碱，随后矮子(QB)跟
胖子(Kenan)也自吹自己的粉是最白的。常看喜剧的人不难推敲这群毒枭在卖白粉的
宣传语，套用了经典的“你妈超胖”架构，妙的是就连扫地阿姨也凑一咖！
最后夜店公子干脆我全都要，看似皆大欢喜，但讽刺毒品猖獗的后劲也颇强
4.纪录片：我曾是伴娘 I Was A Bridesmaid
可以拿去拍伴娘我最大2了啦 XD
https://i.imgur.com/ByLGeMQ.jpg
但差别在：相较于电影原版梅利莎在片尾帮女主角开导， 新版中最胖的莫莉却是伴
娘训练班的魔鬼教师暨霸凌者，造成众伴娘的创伤
另一点我满惊艳的是教授的饰演者，虽然我知道是剧组自己人演的，但我没想到是
JAJ，其实他不装老且正经的模样也蛮帅的！
5.竞赛节目：夫妻大考验 Couple Goals
平常在竞赛节目当主持的基南哥，这回反而跟QB饰演夫妻
https://i.imgur.com/65PPgcp.jpg
看似简单的生活问答，答案却暗藏着暗潮汹涌，老公不满老婆太强势的抓马
6.塞车吵架
白人司机不满黑女司机挡路，愤而与黑女连口带手吵起来。
https://i.imgur.com/i9vNO4x.jpg
这一段剧情看似简单，但QB与Mikey善用手语加强呛声强度是最大看点；当然双方本来
要言归于好但收尾又吵起来的急转直下，也让氛围更加生动。麦奇旁边演女儿的Chloe
发挥有点受压，但比出U Suck吓到麦奇还算画龙点睛
7.Lil Yachty-The Black Siminole
提示：Yachty老美他们的唸法是亚提
其实今天的两首歌还有一个隐藏合唱歌手—Diana Gordon。
https://i.imgur.com/cJSXSzW.jpg
从这个黑人/原住民混血的歌名，不难看出其严肃意涵，不过跟“挪威的森林”相似的
抒情摇滚曲调，以及DG类似小红莓主唱的空灵声调，算是提升了讨喜程度
8.周末回顾
头条当然还是以更多元的角度回顾了川普起诉案，所以拜登总统跟其他共和党政要也
被取笑一番。不过中间柯林被Che哥买通的台下暗桩呛了一声，说也奇怪，柯林之后
播报新闻就一直笑场XD
https://i.imgur.com/ZhHA3Vq.jpg
来宾1-大卫雕像
佛州的性教育更加保守化，连欧洲艺术作品也要用更严格的机制审核，所以朗费罗饰
演的大卫当然要出来捍卫自己，但是小朗越说越就让切哥感到难为情XD
来宾2-马塞罗本尊
最近美国网络庆祝“矮子之王”相关活动，让身高才170的小马相当无奈，他说“矮子
之所以学才艺，不是他们想，而是他们必须这样”但是他也激励了身高不高的男性：
有人不高却成了影艺典范，反而6呎的人出了宾拉登这种恐怖份子—小马甚至还质疑了
柯林的身高，让主播最后终于自爆：对啦，我矮到其实是站着报新闻啦XD
这两位新人台风都很稳健，尤其小朗连续两次都以自毁外型登上新闻台（上一次是模仿
呆伯特），也显示了他的可塑性
9.医院情仇 助产士篇 Midwife
常见的医疗剧舞台，但主角是比较冷门的助产士，且饰演者还是男生
https://i.imgur.com/dGdgi4K.jpg
柏文对大夫QB忘记见过他而心生怨恨，所以QB即使下一次认出他，却故意相应不理。
结局虽是暖收，但细节还算做足，像是第三次接生的妈妈一样是第一次的海蒂，而且
长大后的那位小孩虽可爱但也会记仇
10.小亚提-Drive Me Crazy
这首歌一样有Gordon助声，不过曲调较第一首轻松许多，还让我联想到凯文哈里斯的
Feels，但不变的是跟第一首一样有迷幻摇滚感
https://i.imgur.com/OXpim9B.jpg
顺带一提：小亚提这张专辑的歌，其实在(歌名)用字上的字体并不标准，第一个字
未必会用到大写
11.职场性骚扰之黑白兄弟
克洛伊饰演的珍娜因为姣好身材，受到两位同事的瞩目，更糟的是他们还会拿她的
上围开下流玩笑
https://i.imgur.com/jZCaVi5.jpg
这一段我算是又爱又恨，看了的确连我都感到不舒服，但不得不说QB跟莎拉的反串与
表演节拍都很生动，甚至让本来该惶恐的克洛伊笑场不少次
12.PDD：纽约美食导览Streat Eats
主持人像纨裤子弟般跟纽约基层互动，不被翻白眼才怪XD
https://i.imgur.com/jn6L44c.jpg
最后是外刚内柔的牙买加料理店经理QB伸出援手才让三人组完成美食任务。PDD近期算
是掌握到流量密码，只要有写本找当集主持人共演就对了，当然随着实力增长，大咖
也越来越愿意跟他们合作