本剧免费线上看连结，可 V过去搭配即时字幕翻译欣赏，直到 2023/04/10：
https://www.zdf.de/serien/art-of-crime
谈法国“打击艺术贩运办公室”Office central de lutte contre le trafic des biens culturels (OCBC) 的警匪剧《艺术品寻踪》L'art du crime，目前三四季在德国 ZDFmediathek 重播上架，这篇来谈谈脱离艺术史而进入考古领域的 S03E03-04，案件标题 "La malédiction d'Osiris" 直译“欧西里斯的诅咒”，典故取自埃及神话中既是冥神又是生育之神的 Osiris 而且还扯上《死亡之书》Livre des morts ，这令粗线条的警察男主 Antoine一时很乐觉得可玩一回《印第安纳琼斯》？不过经艺术史女主 Florence 一查下去才知更像《神鬼传奇》别忘了“安苏纳姆”！
https://alive-ag.de/media/image/3b/7b/2b/4260696731121.jpg
案件开始：(1) 考古爱好者 Mageba 来罗浮宫交送古物，途中竟染古埃及剧毒“蓝莲花”倒地死亡，临死声称是男友 Théo害死她；(2) 但警方追这男友 Théo找上他经营的“古埃及密室逃脱”游乐场，竟在密室发现他尸体宛如古埃及献祭；(3) 续查监视录影查到嫌疑凶手时，不但很快看见这凶嫌 Baudry 惨遭灭口成了焦尸、更见他活着时已满面惊恐仿佛背后有更大势力？(4) 循线查到更大尾的古物收藏家 Jaumard，主角们见他一面神秘目眩宛如被下咒，难道他是幕后藏镜人？(5) 但 Jaumard竟也遭遇袭击，难道背后有神话密教“守护者”肆虐？要搜集远古秘宝释放恶灵？
相较于《艺术品寻踪》目前两季半七个案子都关于西方 Old Masters老大师绘画，这次不但涉足考古还演变成古代密教牵涉邪灵传说？这下连专业艺术史家 Florence 都举双手投降了，必须走出艺术史圈寻求考古学界尤其“埃及学”奥援，竟还阴错阳差牵扯上她自己艺术史家族风云：她那常来找她串门子的烦人老爸，与她一直怀念的过世母亲，过去就是“艺术史家＆埃及学家”的结合，只可惜她继承父亲的艺术史衣钵前、本来其实更想跟随母亲学习埃及学，但母亲过去太专注于学术研究更爱优秀学生却忽略了她，于是她心怀落寞远离埃及学、更从此母爱缺乏种下一生心结。
https://i.imgur.com/jhyGAqP.jpg
结果好死不死，这回爸爸找来支援的埃及学家 Nathalie Vallon就是母亲生前最得意门生，也就是童年时把母亲关爱都给吸走的外来大师姊！这种“高徒比子女还亲”的亲情怨怼许多学者家庭都屡见不鲜... 倒是这些考古学家有别于艺术史家投注钻研的扭曲执念，这集由 19 世纪初埃及学创始人“商博良”Jean-François Champollion担纲“艺术之灵”来给她知性感性的点通。知性上，这商博良应是 Florence 这集恶补考古学知识的智识投射，查案见解并非真由商博良之魂引导出来、而是她自己努力推理只是脑中想个商博良出来趣味对话；而感性上就苦涩回视自身与家庭：
表面灵感，是商博良自小丧父却有哥哥支持一生的兄弟情谊，那这回爸爸找大师姊 Vallon 进来，是否也是在自己失去“母亲”形象后找个“姐姐”进来支持自己？这爱恨交杂的复杂情感还有待 Florence 慢慢梳理。深层灵感，则是考古学家如商博良这样为了钻研学问可以从身到心投入情境的“沈浸式”训练，以演艺界来说算是种“方法派”考古学吧 XD 商博良从 19 岁起就沈浸于埃及中古语“科普特语”研究，不但把科普特语讲得如法文流利、甚至食衣住行日常思考都要用科普特语、从身到心都要当个科普特人以破解古埃及语言！只是久而久之会从身到心变古埃及人吗？
https://i.imgur.com/V0AIgMn.jpg
回想《艺术史迷踪》至此三季七案都是艺术史案探索画家的人情家庭与社会、到这第八案才开始碰触“考古”探索一个远古未知的异世界，但这其中有没有共同的破案灵感与犯罪精神？过去七案许多 16-19世纪画作题材与画家人生的七情六欲与爱恨嗔痴，都成为 21 世纪艺术爱好罪犯或故布疑阵或热情重现的反社会宣言；那么如今面对考古学界犯罪时，是否古埃及法老祭司那光明黑暗生命死亡处处援引诸神的埃及神话世界观、也将召唤今人放弃科学理性拥抱怪力乱神重现逆天意志？回想《神鬼传奇》痴情男子抓了美人复活“安苏纳姆”、那本剧这集被抓的美人又将是哪位？
这集既是女主角 Florence 探索她的人情亲情与艺术考古人生观，那她与神秘歹徒周旋一回恍然大悟要出手抢救的美人当然是... (!) 话说三季以来本剧观众越来越关心的男女主角暧昧恋情，在 S03这四集两案越来越吊观众胃口：总是你交个女友放闪给我看、我就交个男友回将你一军 XD 两人现在各有下班恋情与便宜情侣共享床单、但午夜梦回辗转反侧梦到的还是对方、这集“欧西里斯的诅咒”难道埃及密教神秘凶手还会作法蛊惑他们梦中相会吗？结果才知虚惊一场根本没作法、所有怪力乱神都仍只是日有所思夜有所梦呢。续看 S04这艺术爱情的猜心游戏还能玩出什么来。
https://www.youtube.com/watch?v=0ZZlsbkusCY