新闻完整标题:
没告知编剧就改台词!
《星期三》珍娜奥特嘉:剧本完全没意义
新闻网址:
https://reurl.cc/V8z4VZ
新闻文章作者:
Sophie Yeh
———— 在看报导之前 ————
我觉得…
这个“新闻标题”有点偏颇…
有种标题杀人的感觉,
(内文没什么问题)
但我也不能乱改别人的标题,
所以请大家忘记记者的下标~
(弹2个响指)
https://i.imgur.com/3PQSqnj.jpg
———— 以下完整新闻内容 ————
20岁女星珍娜奥蒂嘉(Jenna Ortega)
主演影集《星期三》全球大爆红,
她诠释经典角色“星期三阿达”大受欢迎,
剧中魔性独舞桥段,
更成为TikTok现象级热门影片,
3月6日珍娜奥特嘉参加播客节目
“Armchair Expert with Dax Shepard”
谈到她对《星期三》第一季原始剧本的想法,
以及自己现场擅自改台词的经历,引起争议。
珍娜奥特嘉在节目中表达了
对《星期三》剧本的疑虑:
“当我读了全剧剧本,我意识到
‘喔!这是给年轻观众看的’,
我最初签约以为是更黑暗的故事,
当时我不知道影集是什么调调。”
https://i.imgur.com/5gxhZDO.jpg
《星期三》第一季是在罗马尼亚拍摄,
珍娜奥特嘉为了诠释女主角,
特别学习大提琴,还上了轻艇、击剑、
射箭与德语等课程,亲自为剧编舞,
她此曾表示仓促快速的拍摄计画让她压力
相当大也困惑,如今她告诉大家,
在拍戏现场她甚至会坚持修改台词,捍卫角色:
“我从没想过我需要在《星期三》拍戏现场
如此强硬,所有我扮演‘星期三’必须做的
事情,对角色来说,一点意义都没有,
她陷入爱情三角关系?完全没道理,
有一句台词是关于她必须穿礼服出席学校舞会,
她说:‘喔我的天!我爱死了’我不敢相信
我那么说了,我当下讨厌自己,
必须拒绝这样演出。”
(后来该句台词没有出现在影集中)
https://i.imgur.com/NuMzwqh.jpg
“有段时间在片场,我甚至几乎变成不专业
的演员,开始自己改角色台词,场记以为我
讲错了,我必须坐下来和编剧团队讨论,
他们一脸像是‘等等...这场戏有问题吗?’
然后我必须向他们解释为何我无法演某些事情。”
随着演出越进入角色,也让珍娜奥特嘉
想为“星期三”发声,她说:
“我变得越来越保护‘星期三’,
故事发展不能没有角色的情感曲线,
否则就会变得无聊,没人喜欢你,
当你还小,你说可怕、冒犯人的话,
是可爱幽默,但当角色变成青少年,
就会感觉讨厌了。”
“拍戏时有很多类似的战斗,
我感觉大家并没有很相信我,
让我感到迷失也很困惑,
通常我会勇敢表达我的主张,
但身在其中,我只记得第一个月
拍完后,我觉得被击败了。”
《星期三》由男性编剧
阿弗雷德高夫(Alfred Gough)
& 迈尔斯米勒(Miles Millar)
担任主创人与执行制作人主导制作,
两人之前最具代表性的作品是 :
The CW 电视台的DC影集《超人前传》,
其他主创影集也包含
青少年奇幻影集《沙娜拉传奇》
AMC成人影集《荒原》
而《星期三》编剧团队有两位女性编剧
凯拉阿尔伯特(Kayla Alpert)
& 爱波布莱儿(April Blair)
主要负责第3、4、5与6集剧本
(珍娜奥特嘉提到的舞会礼服场景是第4集),
导演提姆伯顿(Tim Burton)未撰写剧本,
他担任执行制作人,只执导影集前四集。
珍娜奥特嘉的言论很快引起两派讨论,
有人认为她是年轻女孩,
会比年长男性编剧和导演
提姆伯顿(Tim Burton)更了解故事里的女主角,
支持她勇敢表达看法,但也有人觉得她发言欠妥,
仿佛是在表示自己比编剧和导演更了解剧本,
可能引起制作团队不悦,也有人抨击演员若
对台词有疑虑,应该找编剧讨论,
而不是自己改剧本又公然上节目补刀编剧。
星期三第二季续约预告
很可爱的提及了爆红魔性舞蹈被模仿
音乐:Lady Gaga - Bloody Mary
Twitter
https://twitter.com/netflix/status/1611407245534707718
YouTube / Netflix
https://youtu.be/j_MuZmJNirw
YouTube / Netflix Asia
https://youtu.be/UIs1SZ-aMCc
目前女星珍娜奥特嘉已删除自己的推特帐号,
不过粉丝不用太担心,根据《ELLE》专访报导,
珍娜奥特嘉除了会回归《星期三》第二季,
她也会担任执行制作人,会有更多话语权。