[心得] 继承人之争 Limbo (雷) STAR+ 阿根廷世家剧 2022

楼主: mysmalllamb (小羊)   2022-12-08 17:08:26
看看 Disney+上的外国影集中,南美大国阿根廷和巴西好像是大宗,我就找到了西班牙玉女 Clara Lago 跨海主演今年上架的《继承人之争》,看这台译剧名就会令人想到 HBO《继承之战》!不过此剧只是富豪家庭几个兄妹这情境有其似曾相识,其实仍有自己故事而并非单纯聚焦“继承”这事,剧名 Limbo的字义解释每集开头都会复习一次:Limbo 意为“悬而未决;停滞不前”,本剧则界定其为一种不上不下过渡模糊的“混沌”状态,而这的确就是人称 "Sou" 的女主角 Sofia 所面临的尴尬处境:
https://es.web.img3.acsta.net/pictures/21/09/27/13/58/4105930.jpg
阿根廷 Castelló集团家主 Francesco过世了,三位子女各持关键股份可影响集团走向,因此童年曾相亲相爱但长大各有嫌隙的三人回家奔丧并开会:大哥 Ignacio西装笔挺头发花白已成家生子看似最上轨道的大生意人、二哥 Andres 还一身皮衣帅气卷发骑着重机仍是个玩家、不过身为女主角的小妹 Sou可就一事无成是个派对咖:她长年住在马德里豪宅购物血拼花天酒地到处开趴、自命无用人生唯一长处就是三教九流送往迎来、派对人生的存在意义是“誓言每个场合有我会比没有好”、能看身遭宾主尽欢就已是人生至乐、反正人生越是思考越是痛苦唯有派对从不用思考 XD
虽然在“童年回忆”戏里有个青春奔放的阿根廷小萝莉演出国中年纪热情好奇的 Sou,但今年 32 岁的 Clara Lago 演出如今 28 岁长大版的 Sou就是一个刷爸爸卡的堕落败家女、总是晨昏颠倒睡眼惺忪醒在不同床上的男人怀抱里、甚至瘦骨嶙峋深黑眼圈步履蹒跚仿佛重度成瘾中!这,是要怎么加入家族集团坐在会议室行使大股东权力?甚至是要怎么穿戴严肃神情哀戚出席父亲的葬礼?只见整个人 24 小时都处于迷离状态的 Sou下了私人飞机走进衣柜先选了个大眼镜、随即穿上父亲生前的西装外套感受父亲的温度、竟就穿到葬礼场合成为她大小姐的大尺码时尚令众生惊叹!
这惊叹在年轻人眼中也许是惊艳、但在家族长辈眼中肯定是惊倒 XD 因为果然不出众人所料她大小姐要来小孩玩大车:父亲遗留给她的关键股份等她处置、大哥 Ignacio已备齐文件叫她签字卖出从此由大哥操烦就好、二哥 Andres 基本配合大哥虽有难言之隐仍鼓励她乖乖听话,但作为一个从未进入商场染缸一切都在夜店舞厅交身交心的派对动物、Sofia 怎能容许自己啥也不知就双手一摊乖乖签下去?于是这个“拒签”展开了未来十集越搞越大一发不可收拾的奇妙旅程,与其说是中文剧名的“继承人战争”看兄妹阋墙、不如说是派对动物“大小姐创业”洗心革面找自己人生。
https://es.web.img3.acsta.net/pictures/22/09/27/11/38/4448218.jpg
这时再看看本剧主标加副标 "Limbo: hasta que lo decida" 直译“悬而未决,直到你做出决定”,虽然主标点题副标解释说了也等于没说 XD 但观众大概可以期待观赏本剧是要看着主角 Sou这个大龄废女、慢慢成长洗尽铅华当个有用的人不辱父亲与家门,这关键就是她一天 24 小时酒色财气当个派对游魂的混沌人生一定要“作出决定”!当然这决定并不好做,毕竟这个集团与这个家族一定有太多伤心过往,不然小时热情活泼的萝莉长大怎会变成这般废女?于是从 E01开始本剧就不断玩“现在 vs 过去”的回忆戏份与今昔对比,Sou 很想遗忘但回忆却纷至沓来而陷入迷离。
这迷离,呼应具名 "Limbo"所想指涉的“混沌”状态到很快做成本剧最大看点,那就是满满的电音配乐梦幻摇滚霓虹灯管五光十色、让 Sou不是身在夜店就是心在夜店永远走在朝向下个夜店的路上、把不论放松紧张散漫严肃亲爱冷峻过去今日的所有场合全部变成一场意识流派对!尤其 Sou由于自小某个创伤失去了听觉、还好她家大业大给她订制人工耳蜗重建了听觉,倒是从此她凡面对人生任何不想面对的苦难困厄与狗屁倒灶时、只要关个耳机进入“无声模式”就自带配乐 slow motion笑看一切人间荒唐!甚至每每过去现在现实幻想美梦恶梦层叠交错,已浑然不知是耶非耶。
难怪看那些只看几集就写文章的英语剧评往往直下结论“阿根廷版《继承之战》+《高校十八禁》”,的确光看剧初格局就如《继》剧般豪门世家勾心斗角、形式也如《高》剧般五光十色灯红酒绿!不过多看几集渐会发现本剧才没《继》剧那么高龄严肃也没《高》剧那么年少青春,还是在认真讲一个心灵残破的创伤女子如何在 28 岁大龄找回自己人生正轨:E01 回乡怀想爸爸也面对两位哥哥“售出股权”的要求、E02 爬梳记忆面对创伤决定承担股权责任面对集团公司、E03-E04 认识生医与化妆品公司试图重振却惹一身腥、E05 还要回归马德里沈淀一回才知人生不可再逃避!
https://es.web.img2.acsta.net/pictures/22/09/27/11/39/4557356.jpg
可说上半剧 E01-E05就靠 80%“五光十色”的电音派对梦幻摇滚 MV 风、佐以 20%“痛定思痛”爬梳创伤重审自我面对人生的成长剧情,让 Clara Lago 演起 Sou来穿遍华服听遍金曲走着台步漫游布宜诺斯艾利斯、邀观众跟她一起徜徉在这“不上不下”“犹疑不定”“悬而未决”的 Limbo状态中享受那迷醉... 但等她真正痛定思痛面对责任重拾人生后,下半季 E06-E10较严肃的“大小姐创业”历程就相对地认真起来却也无聊了起来 XD 本剧中他们这家有个大集团,但剧情只想跟着她这派对女郎去碰时尚相关的“化妆品”事业,并试着用几集戏份谈谈各种层面的化妆品伦理。
首先面对旗下化妆品公司 Aiz,先以一只可爱小兔带出非人道实验的“动物保护”议题,还让 Sou看着小兔孤独受害无人闻问不禁回想自己童年;还有一集回想过去老妈喜爱的田园花草药用植物园,开始发展“保养品即化妆品”的生机取向,并呼应自身富家的童年创伤不靠外部迷醉而要靠内部人和达至圆满;然后面对旗下医美诊所的颜面重建实验,带出过去自己兄妹曾经闯祸致家庭分裂的创伤经验,诉求与其遮掩伤口故作没事不如大胆示人才是自信新美学;又有一集面对八卦记者出书诋毁家族,流言蜚语致股价下跌众人焦虑,唯她诉求面对霸凌必须挺身而出正面迎击。
最后她花了半季学习创业重新打造的化妆新品牌 "Limbo",也在本剧煞有其事的包装下是图申论剧名 "Limbo"那“悬而未决”的混沌哲学:我妈在家族创伤与家人之爱间找到了她的混沌、我也将在化妆品与保养品间找到我们这代的混沌;受伤的面孔能在完整与破碎之间找到混沌的真实、悲伤的家庭也能在现实心结与未竟理想间找到混沌的新局;混沌关于各种不同的人们来自四方缤纷交融、亦是不同角色的集结碰撞从不属于任一人;混沌是自由心灵中那无边无际的地方、是一个强大力场吸纳所有碎片;混沌关于创伤罪咎与和解原谅、包容一切光明黑暗让自己强壮。
https://es.web.img2.acsta.net/pictures/22/09/27/14/45/2863259.jpg
原来简单一个 "Limbo"概念如此博大精深!不过这后半剧 E06-E10听 Sou申论这“混沌”概念申论久了实在很像为赋新辞强说愁 XD 明明要把一个充满罪咎遗憾与创伤的豪门世家挽救起来可做的努力很多、要从传统化妆品牌走出新路可谈的面相也很多,但 "Limbo"这个字听多听久了还真令人渐渐心生不耐。也许可说本剧抓住 Limbo这核心概念后,前半剧发展的是 Limbo的外表形式充满美感与灵感!但后半剧女主角挥别混沌人生立志认真创业后,后半剧发展的 Limbo哲学就有点天马行空不知所云了,搞到最后变得像是年轻世代性别文化族群阶级的多元价值大集成 XD
而真的细究起剧情,这后半剧不论创业过程还是家族和解都很概念化,仿佛大小姐只要一念之间正心诚意了一切之就水到渠成:只要换个角度看,原来处处规训自己的大哥 Ignacio其实默默做很多事照顾大家也照顾自己;只要愿意多倾听,原来处处挖墙角的二哥 Andres 只是藏着秘密无法面对而恐惧暴走;只要愿意放下原谅,过去结下梁子的专业伙伴都能重新携手;只要敢于跳出盒子,多少专业同道都没想到的化妆品未来就由他们提出;只要诉求环保养生保护动物等进步价值,化妆品研发后勤自能因应无须多操心;只要勇于大声做自己,社群媒体一呼百应妳绝不孤独。
一出大龄少女创业剧选择“唯心”取向搞成这样,我只能建议观众如有兴趣看完 E01-E05欣赏完五光十色灯红酒绿后,后半剧认真不起来的认真剧情还是别认真看罢 XD 虽然虎头蛇尾相当可惜,但这还是童星出身如今 32 岁的西班牙青年偶像 Clara Lago 近年最有魅力的作品,看她每一幕都像走台步般跟着导演拍 MV 就是一幕幕享受!听她呓语着不着边际的台词任幻想现实回忆当下交错而来,就是毋需费力思考尽可放松徜徉的视听享受... 结果我反而觉得 Sou在剧初那“我爱派对、因为在派对不用思考”的废青人生才是本剧真魅力 XD 推荐睡前或没事做时放空欣赏。
https://www.youtube.com/watch?v=GnR_531z6_w

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com