德国串流平台 RTL+ 去年底推了一出以第二大城汉堡媒体业为背景的八零复古剧 Faking Hitler，直译《伪造希特勒》，谈的是 1983 年在德国喧腾一时的“希特勒日记”丑闻：在希特勒死后三十多年，艺术黑市陆续出土各类纳粹相关小纪念品之余，居然还出现了号称“艺术中辍生”的希特勒绘画，甚至还出现了无人知晓的“希特勒日记”记录着他心路历程不为人道的秘辛！于是当时就已是德国前三大平面媒体的 Stern《亮点》周刊派出王牌记者前来取得了、号称经过多重验证隆重出版了... 谁知结果仍被发现那纸张材质属于 1950s后产品？成为德国媒体界史上最大丑闻！
这题材曾拍过德片《冒牌货》Schtonk (1992)，这次则以影集放长故事扩大角色提出新诠，混合史实虚构加以 creative liberty 说个新故事。这故事又是什么呢？除了把这“伪造希特勒”的荒唐过程给交代清楚拍成一出犯罪喜剧外，我觉得还有几个重点：(1) 这是一出汉堡媒体剧，让我们看见媒体猎奇嗜血不择手段毫无伦理的堕落面；(2) 这是一出西德战后剧，二战结束多年仍有很多纳粹默默融入社会甚至居高位，对纳粹有人眷恋有人向往有人撇清有人痛恨，总之纳粹已成新时尚！(3) 这是一出“平庸邪恶”剧，多方角色自认事不关己其实得过且过见猎心喜都推了一把！
https://i.ytimg.com/vi/gCdxLgu_EaA/maxresdefault.jpg
主角一，史实伪造者 Konrad Kujau，由《罗拉快跑》Moritz Bleibtreu 饰演。他是位怀才不遇的画家，过著不上不下的德国小村生活，养著一个老婆一个情妇需要钱翻身，只伪称自己是“艺术掮客”弄到很多纳粹相关的古物古董，谁叫即使纳粹倒台将近四十年仍是人人念兹在兹的一门好生意！他画功平平但伪称希特勒就能骗到乡愁老纳粹，学多了希特勒签名笔迹竟心血来潮写起希特勒日记！心怀忐忑给老纳粹看他们竟老泪纵横？难道真可伪造全套“希特勒日记”成为世纪出版品？出版后能赚多少已是次要、希特勒有没被美化也不重要、我的才能终被看见才是人生救赎！
主角二，史实大记者 Gerd Heidemann，由《私人采购》Lars Eidinger饰演。他是 1980s在德国汉堡首屈一指的政经周刊《亮点》Stern 明星大记者，当起记者身先士卒游走红线干涉新闻事件、调停过约旦冲突还救国被绑肉票、五十岁这年仍雄心壮志要攀上记者生涯最高峰！因缘际会辗转得知“希特勒日记”的存在，他势在必得不计一切都要抢得独家出版权！这东西是真是假也许有疑虑？但他一定想方设法证明为真、说服众人极有希望为真、投注了这么多心力后更说服自己这必须是真、更一路加码挤兑（他以为是艺术掮客的）伪造者 Konrad 必须把它做成真！
https://i.imgur.com/k4HP8Wu.jpg
媒体配角一《亮点》编辑 Felix，他专门跟在大记者 Gerd 身边赞颂他成就、吹捧他功绩、给他做舞台、哄他飘飘然。“希特勒日记”这案子名义上算他跟 Gerd 哥俩好一起跑出来的，但实际接洽神秘线人都 Gerd 去做、实际取得日记也 Gerd 去取、验证日记真伪虽是由他另找专家、但验证真伪的资材来源还是由 Gerd 去取得... 可以说整个过程中做事的都是 Gerd 敲边鼓的都是他！当然我们可说“编辑”就是在后面支持鼓励促成大记者成就一切的推手，只是当有了成就他有福同享一起沾光之余、事情爆开官司缠身时他竟能 100% 撇清全由 Gerd 去背锅！
媒体配角二《亮点》主编 Michaelis，由演过《恶棍特工》和《皇家夜总会》的 Richard Sammel 饰演。他一开始看似真正有记者风骨，不认为“希特勒日记”这种艺术黑市流传的小道野史可听可信，更认为德国媒体有义务拒绝这种将希特勒偶像化与八卦化的作为；在 Gerd & Felix 兴致勃勃提案时他嗤之以鼻、在他们努力寻找日记时他处处打枪、在老董支持他们寻找日记时唯他坚持不背书、在日记出土了尚未有专家背书时他义正辞严媒体人“查证责任”... 但当听说有专家背书时他马上面色一转收割成果、当东窗事发时马上撇清摆高姿态 See I told you all！
https://i.imgur.com/aDzCZWN.jpg
媒体配角三《亮点》老董 Dreyer ，他并非新闻专业而出身汽车经销商，不像主编口口声声什么新闻伦理与记者风骨，他不过就是在 1980s汉堡媒体业雨后春笋大发利市时投资媒体做成八卦的富商而已，看到“希特勒日记”这种世纪级吸睛题材当然要我们独家、你别告诉我这可能为假它必须要是真的！于是在这老董力保下 Gerd & Felix 信心满满让案子走了下去、层层管控的“查证机制”也在他力保下开许多巧门、就这样明明一堆盲点未解轻舟仍过万重山... 殊不知外面各方与他们交涉完都暗自窃喜：居然《亮点》身为德国前三大媒体 so desperate 这么好哄骗！
媒体配角四，美国周刊 The Weekly Journal 媒体大亨 Clark，是《亮点》满心讨好想合作国际发行的世界级媒体，完全展露德国媒体尽管 1980s风生水起但仍崇洋媚外的战后自卑，现在全西德听美国歌追美国时尚事事以美为标竿！眼见《亮点》众人平常走路有风仿佛在西德喊水会结冻、但一到老美面前毕恭毕敬逢迎讨好乖得像狗狗，不过什么元首私密人生的“希特勒日记”老美才不感兴趣、唯一感兴趣的是希老板听到我们美国救星“诺曼地登陆”时如何屁滚尿流！既然老美爱看那日记就必须有这卷、也必须生出，本剧“希特勒日记”生产链于是一环推一环谁也下不来。
https://i.imgur.com/5No9AxK.jpg
不过除了以上这些角色演绎媒体乱象外，本剧还很着重 1980s萦绕人人心头但又心照不宣的“纳粹情结”，对某些人是“纳粹乡愁”、对其他人是“纳粹风潮”、更有甚者是“纳粹拜物”！可以说 1945 德国快速战败盟军快速占领纽伦堡快速大审西德快速重建时，许多应该好好追究划下句点的“转型正义”其实在全国尺度上根本和稀泥、好多纳粹就这样若无其事默默回家融入社会甚至重返高位！我们现在 21 世纪全球都以文明先进的德国作为“转型正义”的标竿，其实德影德剧自己都直言不讳“纳粹就在你身边”、甚至“纳粹时尚”在西德风生水起却没人置一词！
纳粹遗族一，赫曼戈林的女儿 Edda Göring ，纳粹倒台时她才七岁还是个举手礼当童趣游戏的富家小女孩、战后不愿“隐姓埋名”而忍受凝视低调过一生，此剧的 1983 年她已 45 岁姿色渐衰仍找不到良人... 唯一宠爱她的竟是大记者主角Gerd！只是她也心知肚明“你买了戈林游艇布置了戈林收藏、在戈林的游艇内操著戈林的女儿”是何等变态的“纳粹拜物”心理！更是感叹“我这一生不是遇到好男人鄙视我推开我、就是遇到坏男人迷恋我占有我”，一个活生生的人变成了奇货可居的“纳粹纪念品”！而当“希特勒日记”这巨型纪念品到手时、纳粹情妇就被一脚踢开。
https://i.imgur.com/vXQAuW8.jpg
纳粹遗族二，（不知是否史实的）希特勒堂妹 Lucy Rebecca Hitler，战后远走美国隐姓埋名改叫 Lucy Brown 还讲一口流利美语，若非为“希特勒日记”著作权问题才没人发现她存在呢，大记者 Gerd 想要她签字买版权，也要透过同属纳粹遗族的 Edda Göring 才约到她露面。她与 Edda 这两个无端惹祸上身的“纳粹女人”在战后竟有截然不同的姿态与人生：Lucy与纳粹断干净巴不得从没发生、偶有纳粹财可赚不赚白不赚、自有全新人生全新家庭管它失不失根；Edda不否认自己出身也不隐藏“戈林”之名却惨遭凝视，难道“转型正义”中行正坐直不隐藏的反而失落一生？
纳粹遗族三，住在阿尔卑斯山脚大宅的老贵族Sturmz，其实过去是纳粹党卫军 SS 军官！只是1945兵败如山倒时早就低调退隐销毁证据若无其事融入德国，如今坐拥家产继承 title创办事业享受着人人称颂的功名人生... 只有伪造者主角 Konrad 循线知道他是老纳粹、而自制希特勒伪画变造纳粹伪物喂养他的老纳粹乡愁、渐渐扩大骗得一整个老纳粹同乡社群人人晕陶多年没发现！没办法，正如媒体界每个个人都有理性齐聚一堂时却集体失智、他们纳粹界也失去二战时的目光如电而成乡愁老人团！记者主角 Gerd 要找伪造主角 Konrad 就透过他们、不过还有别人也悄悄上门。
https://i.imgur.com/qLSj0UW.jpg
上门的，是本剧虚构新创的第三群角色，相较于第一群角色代言“媒体堕落”、第二群角色代言“纳粹乡愁”、这第三群终于要给本剧 1980s西德流俗的消费社会带来“理智希望”了！若把历史放大来看，也许本剧第一群角色就是西德 1945-1989反共最大亲美最夯大家赚钱别多过问的“冷战年代”、第二群角色则代言老纳粹人在 1980s心却仍在 1945 年前的“纳粹年代”、第三群则终于要代言放下冷战对立穿透亲美消费而能重审自我的 1989 后“转型年代”！当然这也顺道带出少女主角与她的可爱男孩们，给这出史实围绕在两位大叔的诈欺犯罪剧增添点青春活力。
女主角，本剧虚构的《亮点》小记者 Elisabeth，才刚大学毕业进媒体职场仍在试用期，每天虽泡茶煮咖啡却踌躇滿志用心学习、下班则去汉堡酒吧听美国音乐跳美式迪斯可、穿着美式嬉皮风向往著美式自由浪漫爱情。她分在编辑 Felix底下小组专门帮查“哪个大明星当过纳粹”的八卦新闻，谁知这一查竟发现自己的教授老爸也是个前纳粹 SS 党卫军！于是陷入冷战西德消费社会的天人交战：我的今天如此无忧无虑任我挥洒青春、我的明天如此充满希望等我大放异彩、为何还要去挖掘我们父辈默默藏着不让我们担心的不堪过去呢？何况一查起来不长眼睛恐将丢了工作！
https://i.imgur.com/nUJ5ePj.jpg
女主角老爸 Hans 就是个默默融入社会逃过转型正义的前纳粹党卫军，如今 55 岁是大学法学院教授作育无数英才，但当年从童年 5岁就跟着爸妈风靡希特勒、12岁加入青年队直到17岁升上党卫军！“老爸你竟是个纳粹”瞒了我一生”？耳听老爸哀愁道来“妳的17岁享受青春挥洒人生、我的17岁不是被纳粹压迫就是加入纳粹”，纳粹都已经毁了我们的青春、为何还要让他毁我好不容易归于平顺的晚年？这种温情喊话的确也令人鼻酸，往往让感性的同情默默掩盖理性的求真，也令爱爸的 Elisabeth偷偷摸摸忙东忙西帮忙销毁了不少资料... 只是这一销毁被人盯上卷入更大案！
盯上女主角的帅男 Leo，本来乍看是个跟踪狂抓到 Elisabeth把柄要敲她一笔，还一度跟到舞厅跟她男友大打出手像是在争风吃醋？但其实他有他的犹太社群与以色列任务是个“纳粹猎人”Nazijäger！虽说猎人也并没真要猎杀纳粹啦，只是摸熟小纳粹网络抓就抓大的，Elisabeth 的老爸这种小恶可网开一面、但要交换她以《亮点》记者的人脉资源去查真严重的“希特勒日记”！嗯，反正希特勒都恶贯满盈了纳粹也走入历史了，那出本日记探索希老板私密人生有啥不好的？“希特勒必须被人记得是个刽子手、绝不能被包装成慈祥老爷爷”！媒体匡正社会视听责任重大呀！
https://i.imgur.com/3bu2RN8.jpg
本剧两位大叔一位少女基本分“伪造日记”“媒体疯狂”与“转型正义”三线进行，两位大叔只见了几面杯觥交错各怀鬼胎，记者小妹来打招呼他们看都没看一眼，殊不知最后就这小妹锲而不舍推动关节戳破世纪大丑闻！但整剧六集这世纪出版牵连日广期待升高谁也下不来：E01 还只静静道来西德 1980s有个人人津津乐道却不当回事的“纳粹拜物”风潮，E02 还只是一堆纳粹古玩中冒出个“日记”影子撩拨起人心，E03 日记真假本来各有疑虑但互相挤兑就硬著头皮搓下去，E04 牵连愈多饼画愈大刺激需求要伪造更多，E05 杂志社全员上船忘却伦理抛弃良心当个媒体浮士德！
记得前几天看另一出冷战英剧《伊普克雷斯档案》才有人世故道来“盖世太保一半默默回到德国重返高位、另一半前进美国 CIA当反共英雄”XD 是否前有敌人背有同盟的“集团对抗”时代硬是可以这样放下过去展望未来？而要冷战结束整个德国才能回视自我展开真“转型正义”？或许可惜也或许令人庆幸 (!)地，1990s 至今三十年左右各国可以回视自我检讨罪咎的时代在 2020s恐已终结，是否再次进入新冷战就可以“团结对外”专心建设发展、将不为人道的过去罪咎轻轻放下以免“亲痛仇快”？也许每个团结对外的时代都需年轻良心引领对内检讨。推荐 D+ 意大利欣赏。
https://www.youtube.com/watch?v=gCdxLgu_EaA