PTT
Submit
Submit
选择语言
正體中文
简体中文
PTT
EAseries
[闲聊] 睡魔 EP4
楼主:
hydrant
(hydrant)
2022-08-14 02:02:47
跟路西法斗法的时候
路西法说:I am butcher bacterium
Netflix翻成我是幽门杆菌XD
漫画原本为
I am an anthrax,butcher bacterium,warm-life destroying
翻成炭疽菌会不会比较好
幽门杆菌虽然难缠但没演得这么可怕
这么多十二指肠溃疡的患者看到不知道心理会不会受创
作者:
SINW
(SIN)
2022-08-14 06:10:00
这翻译真的看会吓死人
作者: muirhead (海德)
2022-08-14 09:13:00
刚看到时也是惊叹了一下幽门杆菌这么厉害噢
作者:
crystal1234
(crystal)
2022-08-14 09:17:00
看到幽门杆菌瞬间出戏
作者:
oscar740616
(oscar nailo)
2022-08-14 09:56:00
对诶是炭疽,赞
作者:
protess
(钓鱼宗师)
2022-08-14 11:09:00
听起来很网飞翻译日常
作者: CYPan
2022-08-14 11:31:00
看到幽门杆菌也恍神了一下…
作者:
loveyourself
(苦工)
2022-08-14 12:30:00
差很多
作者:
Riya520
(GO!!!!!!)
2022-08-14 13:05:00
幽门杆菌超屌 胃溃疡胃癌 当初发现的医生还被其他人笑后来证实 还得诺贝尔奖
作者:
ezorttc
(qqo)
2022-08-14 16:04:00
猴豆呢
作者:
kouta
(Kk)
2022-08-14 16:17:00
看完我只觉得以后大家都用最后一个答案
作者: rain0907 (*小猴仔*)
2022-08-14 17:35:00
原来如此 难得觉得很突兀 超出戏的
作者:
lifehunter
(垄天)
2022-08-14 19:42:00
原来如此 我当时也想说幽门杆菌有那么强? XDD
作者:
minioreocake
(minioreocake)
2022-08-15 04:44:00
看到顿时食道热热的~火烧心都起来了
作者:
andyself
(giles)
2022-08-15 12:44:00
十二指肠溃疡的我看到真的笑出声
作者:
Cersei
(Lannister)
2022-08-15 14:29:00
最后就当喜剧看了
作者:
ISAS
(Isas)
2022-08-15 16:00:00
我也觉得翻错, 幽门杆菌一点威胁性都没有啊
作者:
CjWmC
(泡沫)
2022-08-16 00:26:00
原来是翻错 不然我想梦之王应该回我是抗生素才对啊XDD
作者:
bob9527
(花罗汉)
2022-08-16 10:16:00
增加好菌 减少坏菌 一家人益生菌…
楼主:
hydrant
(hydrant)
2022-08-16 18:04:00
XD
作者:
elvira2736
(elvira0103)
2022-08-18 23:54:00
哈哈 看到幽门杆菌也愣一下
继续阅读
[心得] 黑袍纠察队 s01-s03 (微雷)
suspect1
[闲聊] BCS Finale 那个人的登场方式 [雷]
FoRTuNaTeR
[心得] 睡魔 S01 E03-E07
chirex
[请益] 请问这是HIMYM哪一集
ty9264
[情报]荒唐分局 Brooklyn 99 第八季上线啦
alexxyang
[心得] 丑闻真相…又被政治正确毁掉的好影集
Ligamenta
[闲聊] 终极名单Terminal List(后段有雷)
Ximcra
[闲聊] 律师女浩克抢先看片段
hellodio
[闲聊] Rick and Morty S6 预告
w320230
Fw: [新闻] 快讯/安海契车祸身亡!享年53岁
zkowntu
Links
booklink
Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com