以下有 BCS S06E09 剧情、本传 Breaking Bad 部分剧情,请板友自行斟酌回避。
正文开始:
本集导演: Michael Morris
主笔编剧: Ann Cherkis
7/25 补充: Ann 也是编剧固定班底,除第一季外,每季都会编写一集。
"205 Rebecca" 对 Kim 角色有着深入刻画的该集即出自 Ann 笔下,205
Kim 被 Howard 打入地下室做文件审核庶务,Jimmy 对她抱屈,而让
Kim 说出 "You don't save me. I save me." 就是 Ann 笔下刻画。
(注: Rebecca 是 205 集名)
本集 609 Fun and Games: Kim's Farewell (这里我擅自加上副标,
但怎么感觉一点也不违和) 由 Ann 撰写真是再适合不过。
# 写在最前
导演 Michael 说 609 后虽然全剧还有四集,但这集会让观众感觉各故
事线都慢慢走到了终点。
除了故事线走往结局外,本集另一个主轴就是观众会看到各角色身上无
尽的伤感。
第三个重点是呈现各角色 "对自我的认知" 与 "他们真实自我" 的对比。
(Who we think we are vs. who we really are.)
(导演总结得超好,以上三点会在下文中逐一呈现。)
7/25 增补:
TV Sessions Podcast 主持人评论说这集各故事线仿佛都已经完结,说
起来整个 BB 前传故事到此讲完,后面直接接上 BB 时间线也不显得突
兀。
一句话总结来说,609 令观众惆怅的地方就真的像导演讲的,本集就是
个“不是完结篇的完结篇”。
而且,609 结束后,610 开始的故事发展,对观众来说将会是个完全
未知的领域,不像先前各集,细心观众总是能多少猜到下一集可能、
应该会讲哪些事。但可以确定的是,我相信 BCS 剧组不会让影迷失望。
# Jimmy/Kim 本集所有剧情线
## Jimmy 在旅馆对 Kim 说“会慢慢忘记”
Jimmy 这段话是引自 Mike 在 509 Bad Choice Road 中对 Jimmy 说的话,
几乎就是一句对比一句地换句话说。
Reddit 乡民帮剪了影片做对照,还对好时间轴。免注册直接看,推荐必点。
https://bit.ly/3cwg23z
## HHM Howard 追悼会 + Cheryl vs. Jimmy & Kim
- Patrick,是你?
如板上整理分享,追悼会上的 Howard 照片几乎都是来自于演员 Patrick
Fabian 个人 IG 生活照自拍 (仅一张办公室剧照不是)。
乡民对照看照片,发现有小修掉象龟后面的路人、把车服上的年份改为
符合剧中年份,基本上几乎就是直接用。
剧组在官 Pod 证实说,Patrick 给了 20 张照片,他们就选了几张用。
主创 Peter Gould 在这里还说,他真羡慕 Patrick 戏外生活,他也想要
过这种人生。
- Cheryl "Lalo" Hamlin: Tell me again
https://i.redd.it/q32jj4r6zlc91.png
二楼看台上的 Cheryl vs. Jimmy/Kim 这场戏,Cheryl 直接就是 Lalo
上身。
跟 509 Bad Choice Road 中,Lalo vs. Jimmy/Kim 在公寓场景一样,
Jimmy 讲的故事无法让 Cheryl/Lalo 信服,也都是金维拉 Kim 本人跳出
来救援。
Peter 跟 Michael 在官 Pod 里都说,这场戏对 Kim 故事线是个重要转折
点。Kim 轻易滑顺地可以编出一段谎话,把整个故事圆掉。
乡民点出 Kim 这里临机应变,套了 Howard 讲的他婚姻关系出了问题,导
致他睡客房快一年的事,编造了一个时间点接近的故事,证明 Kim 虎烂、
骗人技术真是绝世高手。
Peter 还用了 epic liar (天生好手、大说谎家) 来形容 Kim 的表现。
本段戏除了凸显 Kim 临场发挥功力外,最后对 Cheryl 说:
"You were his wife... you saw him everyday.
Maybe I missunderstood what I saw. You would've known."
这段话基本上就像一把匕首刺进 Cheryl 心里,而且 Kim 在说这段话的背
景故事是她明知道事情真相,还能装作没有任何责任地故作关心来安慰
Cheryl。乡民认为基本上这根本就是引导让 Cheryl 认为 Howard 的自杀
Cheryl 自己本身也要负部分责任。
导演 Michael 说,Jimmy/Kim 其实原本没有准备会被 Cheryl 质问,原本
只是以为顶多就是打个招呼说些安慰的场面话而已。Jimmy 这里就是一样
展露出他天生业务高手的本性,讲设定好的故事给 Cheryl 听。
Michael 继续补充,这里编剧台词强大的地方让大家看到 Kim 扯谎功力多
强大 (how easily she slips into it),也说 Kim 在这里的作为比 Jimmy
更贱,Jimmy 在这个场合不可能讲得出像是:“我确定一定是我看错,
Cheryl,因为比起其他人你是最了解 Howard 的人。”这种话。明知道一
切背景,还能留下这种令人受伤一辈子的谎。你会发现,对 Kim 来说,她
自己心里某个点、某个开关也被打坏了。
(But for Kim, we see in the episode, it breaks something.)
(注,这里都在补充讲“转折点”安排。)
Rhea 受访也说,Kim 说这段话时,其实自己非常作恶,也受不了自己讲得
出这种话。Kim 知道讲这些话,就是把刀刺得更深。也就是在此时,Kim
知道她无法再承受,不能再当这种人了。
## Last kiss at the garage 停车场吻别
https://i.redd.it/uytb0t9l1jc91.png
Rhea 说,当 Jimmy 在这里跟 Kim 说:
"It’s over now. Let the healing begin"
这里是 Kim 理解她自己该做点什么的时刻。接续前段跟 Cheryl 的对话,
Kim 无法再承受自己,但这些都是 Kim 自己的责任,她深爱 Jimmy 没错,
但不该是由 Jimmy 来决定 Kim 应该怎么感受自己的罪恶是轻还重 (注:
指 Jimmy 要 Kim 看轻点,开始愈合)。她爱 Jimmy,但后面应该怎么面
对这一切,得由 Kim 自己承担、自己决定。
导演说虽然这里 Kim 没有用语言、台词表达她心里感受,但这场戏其实
很感伤,他认为 Kim 就是在此刻决定了 (要离开 Jimmy)。
因此在拍摄时,镜头叙事手法就是要把所有的悲伤情绪、临别情绪包裹在
这个吻上。
- 熟悉的停车场、熟悉的垃圾桶
https://i.redd.it/kbyg0w5r8lc91.jpg
https://i.redd.it/v936f7d5tic91.jpg
导演在官 Pod 有补充,这里确实竟是致敬 Vince 在首季首集中的场景。
(注: 尤其是垃圾桶那颗镜头)
## 公寓场景 - I love you too. But so what?
主创 Peter 在不同访问都说到,编剧一直以来都没有刻意交代 Jimmy 跟
Kim 二个人的情感 (注: 所以才会有老美乡民一直猜 Kim 不是真心爱
Jimmy),这里是 Jimmy 首度对 Kim 说:“我爱你。”
Peter 觉得这里 Jimmy 讲爱你的时候的心态就是他已经走投无路、完全
被打败,已再也无法挽回。Peter 还补充说,编剧很早就决定 Jimmy/Kim
二人这里注定要分开,因为 Kim 一直跟 Jimmy 在一起的话,不可能学会
反省(注: 因为 Kim 很享受跟 Jimmy 一起使坏、骗人)。
导演也补充说(接续前段: Kim 停车场吻别是决定时刻),Kim 是行动派的
人 (所以,Kim 决定后就是做完一切,Jimmy 无能力挽回)。在 Kim 讲完
她对自己与二个人关系的自省:
"I was having too much fun."
转头离开去隔壁房间收拾行李,镜头这里的选择是停留在 Jimmy 背后视
角。这里镜头想表达的整个故事语言是