逛 ZDFmediathek 发现 Netflix上也有的 2018 德剧《香水》Parfum，这才知道那些挂著 "Netflix Original" 的外购国际发行权影集是哪里来的 XD 此剧属于德国公广二台的新频道 ZDFneo 原创影集，此台创立宗旨就是要针对“德国老人台 ZDF”提出 25-49岁的年轻有劲新选择，那它针对徐四金小说《香水》的新编影集有什么新观点？首先当然时代改变到我们当代了、原著古装背景的魔幻味道也要以当代场景写实检验了、在原著只是说故事媒介的“凶杀”在此提高为影剧类型成了警匪斗智的“犯罪剧”、令人多少有点担心是否变成个变态杀手故事而失原著况味？
那况味当然有其不同，不过我个人觉得还不如说是此剧自画新重点，毕竟它已完全不是“徐四金《香水》改编”而是取材经典灵感说自己新故事，甚至故事内的角色也是“阅读《香水》小说”找人生出口、故事内的警方也是“欣赏《香水》电影”揣摩查案... 其实比较接近 Netflix《亚森罗苹》那个样子致敬经典新创故事啦。话说 2006 年汤姆提克威拍的高视觉风格电影《香水》也是德国商业制片公司 Constantin Films 手笔，这次它再来拍 2018 版影集不但致敬原著还致敬自家旧片，在请来的一大堆重量卡司中谁是令人疼惜又害怕的“当代葛奴乙”呢？
https://pics.filmaffinity.com/El_perfume_Miniserie_de_TV-187007909-large.jpg
Netflix 的海报主视觉就很“警匪剧”，但 ZDF的海报主视觉却是个杏眼含春令人心动的红发美女，谁晓得这位美女唯一戏份就是尸体还没了红发 XD 话说“红发”Redhead 在西方社会本就有神秘热情混杂狂野危险的刻板印象，但刻板印象烙印人们心底亦根深蒂固，回想徐四金小说中第一个给葛奴乙遇上而不可自拔的就是一位 18 世纪 Redhead！而今在新影集中亦有 21 世纪香水大师以自然科学与心理学提出新观点... 只是如我这种铁齿观众在阅读原著还能当个魔幻写实寓言而津津有味之余，看新剧里当代人们仍不由自主乖乖接受宰制成为“气味”的傀儡，能顺口接受吗？
本剧“当代香水大师”由在德影虽未拿过大奖但戏路百变摄人的 August Diehl 饰演，拍摄虽没“魔幻写实”的视觉效果，但看他不疾不徐的“职人演出”就是现实世界栩栩如生的魔性超有说服力！只是当一个香水职人双目发光直视警方侃侃而谈时，我们真能理所当然认定他是“当代葛奴乙”？相较《香水》原著孤身一人宛如死神几乎不留下同道见证的葛奴乙、这 2018 新剧倒有五位嫌犯都有可能杀了人，五人友情横跨二十年虽针锋相对却同气连枝、演员还个个是德剧大牌难分主次令人很难猜！而相较原著从葛奴乙视角出发见证每一杀，本剧则从警察女主视角雾里看花。
https://www.lunik.de/wp-content/uploads/2019/05/zdfneo-parfum.jpg
故事开始：在两间比邻的 NRW中产大宅中，其中一间的单亲妈妈这天在自家泳池被杀，不但红发被剪光阴部与腋下还都被割除！以铁面女警主角 Nadja眼光来看这就典型的“痴情杀人魔”手法，没办法谁叫她这代已非人人读《香水》甚至连 2006 电影都未必看过 XD 随着 E01对这被杀女子的基本调查，大体知道她风情万种歌艺撩人是无数男性性幻想对象、甚至她不唱大舞台专唱小酒馆每次演出都钦点不同的男人、如今她告别式还有满山遍野的“一夜之缘”猪哥来参加！不过与她通家之好的邻居悍然关起大门只给五位老同学办私密小家祭，四男一女人人与她有爱恨情仇。
不过外表煞气其实天兵的女警主角 Nadja，竟查了三集拖到 E03才发现《香水》这小说的存在、也才赫然认知到它和此案息息相关！然后竟然也没时间读小说就先来跟五位嫌犯谈小说、事后还是没时间读就打开电影上班串流慢慢看 XD 我个人觉得 E03末段这场“五人侦讯”快速剪接就是本剧关键的剧眼了：(1) 它先替看过与没看过《香水》原著的观众简要复习基本角色故事、(2) 它把原著众多主题在本剧的选择再现画出了重点、(3) 在查案剧情上透过五人画的五种重点暗示其不同动机与人生人格、(4) 在情感主题上则更可能五人相通甚至更广大地铺垫了一个悲伤世界观：
https://i.ytimg.com/vi/mufXV7KCrs4/maxresdefault.jpg
女警主角 Nadja：“徐四金《香水》这本书在讲什么？”
小时是化学学霸的香水大师Moritz：“在讲嗅觉上的愉悦。”
小时是男生禁脔的大宅夫人 Elena：“主角葛奴乙会杀害女人，把她们制成香水。香水会给予他力量，因为他对人充满畏惧。”
小时有老二情结的大宅主人 Roman：“这是一个爱的故事，葛奴乙希望得到爱，但他是个无法被爱的人，他是个怪物。”
小时是跟班长大仍是笑柄的Daniel：“葛奴乙，他自己没有气味、没有体味，而且他是个无名小卒，什么也不是。然后突然间，他想靠香水一举成名。”
小时就是孩子王的妓院老板Butche：“这本书在讲一个糟糕的母亲，一个渔妇，刚生下孩子，就把他丢到垃圾桶里。呵呵我读到一半就停了。”
这段侦讯最后还以香水大师 Moritz 总结：“女人永远渴望受到理解与关注。”后几集还补一句“我们谁人不是疯狂渴望着爱呢？”随着 E02-E05对这五位角色现在的爬疏与过去的考古，观众都会慢慢意识到他们共同的悲伤出身与扭曲成长、甚至进一步在五人间还有情感上“挖东补西”转嫁剥削的食物链！而这一切的缺爱求爱与转嫁剥削和“香水”又有何关系？就看五人扭曲友情当中最苍凉绝望槁木死灰的 Elena带领大家读起《香水》来：我们一生缺爱，只能浮光掠影攫取爱的碎片，追寻一生却从没什么东西真实留下，那是否“气味”才是唯一能够紧握手心的永恒？
https://images.vocus.cc/e316fbd6-ce19-4227-a767-62ba0b8e2b8c.jpg
于是一系列越来越像葛奴乙的“气味谋杀”越查越大、不但上溯二十年前旧案更继续发生新案：(1) 二十年前一只失踪的狗狗，失踪了就被新狗取代也没人多问，居然也经过香水处理皂化成为木乃伊？(2) 二十年前一个失踪的孩子Merten，过去大家以为他乱跑不以为意，甚至妈妈失去他虽悲伤很快也领养了个替代品，难道也落得被取代的狗狗下场？(3) 就季初红发撩人歌手 Katarina 被杀案，(4) 其中一嫌招待另一嫌犯的红牌妓女 Perle也被杀，(5) 其中一位嫌犯常去看的心理医生其阳光四射人见人爱的轮椅妹妹 Julia也被杀... 但凶手手法有其差异难道不止一人？
的确某集香水大师就潇洒自嘲“我们每人都可能是凶手”，大家也心照不宣打个哈哈 XD 综观众人的悲凄人生的确都很有“葛奴乙情结”：(1) 此剧众人不是失怙就是父母不疼不管、有女孩受暴爸爸不管甚至有妈妈对男孩施暴；(2) 于是小时缺爱的长大努力寻爱仍不可得、小时受暴的则长大施暴发泄给别人；(3) 缺爱寻爱宛如弱肉强食有赢家输家、输的转头找更弱的寻求替代慰藉；(4) 受暴发泄亦如弱肉强食有个食物链、在上受人宰制就向下宰制别人以填补自信；(5) 爱空缺又无力经营真爱，于是寄情工艺美术或撑持完美家庭或打造事业帝国，都落入了“缺爱而恋物”。
https://sjme.de/v/das-parfum-trailer_de.jpg
结果真要说《香水》是个关于“爱”的故事吗？还不如说是个“缺爱”的悲惨故事，你我一般观众父慈子孝兄友弟恭好友相挺两情相悦的日常，在此剧世界几乎不存在！不但五位嫌犯主角家庭处处扭曲更复制转嫁、甚至很快地这负面心理也蔓延到更多角色：Daniel看心理医生看久了，心理医生 Lydia纸上谈兵竟也勾起禁忌蠢动；Roman 以填补心态硬撑家庭久了，外表光鲜内里暴力的压抑快速积累；Elena 委曲求全当妈当久了，无辜女儿也正慢慢学习这臣服与抵抗的无爱世界观长大；Butche以转嫁心态经营妓院宰制妓女久了，竟有妓女的无辜女儿从小学会了逢迎？
不过五人当中情感创伤最不明显、情感扭曲最为隐晦、而思考行动也最冷静深沉的Moritz，他的向外影响则针对女警主角了：Nadja 要追查“疯狂追爱可以不计一切”的凶手，只听 Moritz 笑笑回应“你我世人哪个不是呢？”的确看看 Nadja自己一路追查五人的查案推理剧情外、还有一条乍看不知所谓的“外遇”线当检察官的小三还怀上了人家女儿，只是眼看渣男检察官只顾自保维系光鲜家庭其实对谁都没爱、再回想自己单亲母亲疏于照养酿成灾祸的过去，又处处令她面对未来没有爱的自信而只想逃避... 那是否，五位嫌犯都有的“缺爱而恋物”也将在她心底萌生？
https://i.imgur.com/rJ1bHOv.jpg
说回此剧最令人好奇的初始提问“谁是当代葛奴乙”，也许葛奴乙已成了可以分工合作各取所需的事业、亦成了一个可以分享传承扩散出去的灵感、而戏份低调很久都没大鸣大放的女警主角 Nadja终于把握机缘接下这一棒！也许这看似理性的世界真有个毫无理性纯凭感官的“香水密码”？而掌握密码者将掌握人心可得天下？原著《香水》最终引起的全社会疯狂，在这出 2018 影集看来距离还很远，但一个似曾相识的“当代葛奴乙”隐然在一路负面传承下开花结果：正如葛奴乙是独一无二“没气味”、Nadja 则是独一无二“没嗅觉”，难道将成这气味世界的天选之人吗？
这天选之人，从原著“没气味”转成本剧“没嗅觉”对气味免疫，也许就将原著故事的重点悄悄转移了：原著葛奴乙在18世纪的存活社会里，自小语言与感情并没什么发展，反而在“气味世界”里找到了各种感觉与存在甚至建立世界观，他“杀人留味”是对自己懵懵懂懂无以名状的“爱”之掌握，尤其因自己“没气味”更努力留下他人气味作为外来的存在感凭借；此剧 Nadja在21世纪的高知识社会里，对“感情”这事有许多理论与建制、在人心里也建立许多期待、但实践起来却处处异化，于是在此她与其说感性眷恋地“留香”、不如说理性出击“以香夺爱”了。
https://i.imgur.com/49Nq35t.jpg
结果还真的，取材小说灵感在当代社会调制的、这集结三位红发女子的“爱之香”Amour 果然无人能敌！看看剧末香水大师的宝盒里还有好多七情六欲主题香水、如有下季是否将有更多凶案喂养他继续调制呢？如果原著《香水》是个空虚男子倾慕女子而寄情气味的故事、那 2018 这出《香水》则是失爱女子渴望男子而操弄气味的故事了、居然三场阴谋背后主使都是女子！难道这就是他们读过小说末尾“香水掌握众生”得来的自我培力灵感吗？只是她们似乎也忽略了小说终章葛奴乙握有香水操弄感官却仍“无爱”的结局... 是呀有了香水男人都就范，但那是“爱”吗？
真有爱过的人都知那绝不是爱：妳靠气味拟仿孺慕招来了宠爱、但妳气味散了爱也淡了，妳靠气味增添性魅力吸引了异性、但异性的身体冲动妳未必有本事承受，妳靠气味重现了曾经拥有的旧日激情、但高潮退去妳仍是被冷漠牺牲的弃子。本剧色调温暖复古但空气冷冽、景观生意盎然但配乐苍凉、步调徐缓悠长但暗潮汹涌、人人渴望情爱但处世冷酷... 难道这都肇因于“寄宿学校”弱肉强食的缺爱传承？抑或“职场小民”蜡烛两头烧的亲职失能？结果在这世界里那些青春奔放热情洋溢的“爱动物”就成了猎物。在这爱失能的世界里谁人尚有希望谁人又将走火入魔呢？
https://i.imgur.com/61Tzk8z.jpg
看来有希望的都是男人！第一是从小扭曲长大霸凌同侪宰制女性的妓院老板Butche、第二是从小转嫁霸凌又占有女性维系光鲜门面的 Roman，两人不懂爱的罪疚一生倒是从两位女儿两盒披萨点通了孤心；第三位则是女警身旁默默守候却无欲无求的男警 Köhler，当所有男人闻到红发女郎的红色胸罩尽皆拜倒时、唯他偏爱女警主角 Nadja的黑色胸罩呢 XD 难道看似纯凭感官刺激生理的“气味”亦有主观感情的空间？看德语新闻曾说此剧已订下季、但至今已快四年仍不见个影，只期待 S02让几位男性榜样教教女性主角“爱”的真谛了。推荐放下原著包袱放松欣赏。
https://www.youtube.com/watch?v=iOo1Znvhip8