[心得] 午夜弥撒全剧好雷推荐

楼主: torn (流年暗中偷换)   2022-05-22 14:23:12
原本以为是Netflix自拍的恐怖电影,所以一直没看,直到预告跳出来看到邪教女跟警长的对话觉得好像很好看,点进来后,一天追完七集(累但好看)
有刺激、悬疑、感人,后来才知道是鬼入侵同个导演,难怪好看,也很演喜欢鬼入侵的演员Kate
如果你的人生能重来,你会怎么选择?
午夜弥撒Midnight Mass看到后来才知道是原本把白天举行的弥撒改到晚上举行的意思
Mass来自拉丁文Missa有遣散的意思,来自每次集会尾声神职人员说的遣散一字,聚会形式由初期教会团体传承下来,经过长时间的调整成为现在天主教感恩礼仪,每天都举行
另外因为Netflix翻译混乱,这里顺便统整一下翻译,天主=神=上帝=耶和华,天主教用前两种翻译,不太直接称呼神的名字(雅威或耶和华),所以翻译最好一致
为什么弥撒从白天改到夜晚?夜晚或是黑暗在圣经中一直象征邪恶,神本身则是光明与正义
雷开始
普鲁特主教在圣地朝圣的过程中,迷路躲避沙尘暴结果误闯吸血鬼的洞穴,被吸血后又被变成同类,他发现变年轻后,迫不及待回去传布好消息(返老还童这么好不能只有我),(不知道是不是被下毒)死后,重生变吸血鬼,从此怕阳光,从此小镇弥撒只能在夜晚举行
主教多少也是想要在第二次的人生过过不一样的生活吧,尤其想跟年轻时的恋人莎拉妈再续前缘,而他自欺欺人这样的生命是神赐予的,说到底也是因为放不掉的私欲偏情
主教一边传布福音一边将人变成吸血鬼真的很冲突,也许是抱着好东西与好朋友分享的心情,在最后以牧人精神希望大家都获救的时候,就跟邪教女基恩产生分歧
所有观众都看得出来这样的形象不会是天使,带来的生命也不是神许诺的永生
宗教让人诟病的地方,往往来自于人的私欲偏情,或者拿来批判别人像基恩那样
如果你有第二次的机会,你会怎么选择
主教选择了蒙蔽自己,自欺欺人这是神赐予的永生
莎拉妈选择离开教会,因为已经不是曾经熟悉良善的教会,尽管有旧人也不留情
莱利选择牺牲自己以换取更多人的好处,对比其他信教却自私的人,很是讽刺,所以在他死亡时象征已得到神的救赎(被他撞的人原谅他带他走了)
尽管可以跟家人朋友再在一起,但莎拉选择不要这样的生命
镇长一票人很早就选边站,还有水电工容易被人左右也选择了同流合污
基恩从头到尾都是利用圣经在为自己的权力解释,到最后越变越邪恶
其中很喜欢的几幕,
镇长女儿原谅乔的时候,因为她获得救赎,也愿意宽恕伤害她的乔,乔也因此得到救赎
莱利与艾琳讨论死后的自己,特别喜欢艾琳讲到小宝宝的部分,说小宝宝死后会被爱包围,然后妈妈不久后也会跟她团聚,这就是对于永生的期待吧
父母对孩子的爱:主教看见女儿死了想要把生命给她的那份渴望,莎拉的母亲回神过后,说莎拉是她的世界,都很感人
也有些疑问,吸血鬼的目的是什么?为什么要把神父变成同类?却没有把毒贩变成同类?
最后收尾有点仓促,希望可以再多解释一些或是后续的发展之类的,结果就直接进片尾了@@
是说原本以为会有第二季,就是这些人会反攻大陆,但这样结束反而好,才不会变成阴尸路那个套路
好好看也不拖戏
作者: Anakin (Anakin)   2022-05-22 14:31:00
天主,上帝,耶和华原文就不一样吧,怎么能翻成一样的字还是他们原文一样的字中文乱翻?稍微查了一下,你是说第2集诗篇原文讲Lord,中文翻耶和华吗?这问题就是通常圣经翻译会直接用中文和合本,中文和合本这个地方就是耶和华
作者: ALENDA   2022-05-22 14:58:00
很爱这部
作者: darmo (阿玛迪斯)   2022-05-22 15:12:00
这部我最喜欢男主跟女主之见关于死亡的讨论。女主角最后其实真的就像个开悟的圣人,为了大爱。
楼主: torn (流年暗中偷换)   2022-05-22 15:14:00
对于God 或是Lord,天主教翻译为天主,基督教翻成上帝,耶和华或是雅威指的是神的名字,当然是另外的字,我的意思是天主教跟基督教的翻译择一,不要又天主又上帝
作者: aliceyjl (在恩典上刚强起来)   2022-05-22 15:25:00
我也有看 还不错
作者: NANJO1569 (Avatar rules the world!)   2022-05-22 15:28:00
莱利的转折剧情冲击到我,同喜欢他跟女主对死亡的讨论!这部的结局我觉得收的很赞,感人之余、歌声余音绕梁!QQ
作者: poopooShaw (PooPoo)   2022-05-22 16:45:00
这部讨论很少,个人觉得比鬼入侵又更上一层
作者: wowowg (Isn't it?)   2022-05-22 16:51:00
吃频率 我对宗教无感 觉得这部无聊到浪费时间
作者: tomlin121283 (tomlin)   2022-05-22 17:11:00
吸血鬼设定很烂 被子弹打到都不反击很闷但画面很美
作者: lc3b (lc3b)   2022-05-22 18:01:00
推这部 对话很精彩
作者: k8123kevin (小花大神)   2022-05-22 18:16:00
男主从科学角度解释死亡比透过宗教还美和不可思议自然法则已经很神奇 不需宗教润饰这部比鬼庄园平衡 娱乐哲学部分都不错
作者: hcwang1126 (王小胖)   2022-05-22 19:02:00
很闷
作者: f40075566 (火星少年)   2022-05-22 20:16:00
真的推 话中带细节 告白感人 剧情意想不到 剧情节奏良好
作者: willandsugar (Mr.B)   2022-05-22 21:00:00
那段讨论死亡蛮有趣的 最后那首圣歌不错听
作者: Leaflock (民雄凤梨田切让)   2022-05-22 21:33:00
好看
作者: Falcone (吾有事)   2022-05-22 22:10:00
EP01就很棒 每条线处理得井然有序 后面收得也很俐落
作者: zack0428 (zack)   2022-05-22 22:27:00
很好看
作者: jimmy8343 (键盘批踢踢观察家)   2022-05-22 23:19:00
这部很棒 各种题材结合得很精采
作者: oldtype (束缚在地球圈的旧人类)   2022-05-23 00:33:00
讨论死亡的部分很有深度,但节奏真的慢
作者: vida1230 (violette)   2022-05-23 00:37:00
很喜欢这部
作者: jukuan (旧东西)   2022-05-23 01:13:00
超推超好看
作者: fly2105 (sheng)   2022-05-23 01:47:00
这部好看,超推
作者: Dlibra (小熊维吉)   2022-05-23 02:42:00
这部真的很赞,一季的小品真的是回味无穷
作者: aquitaine (none)   2022-05-23 20:10:00
宗教与哲学辩证精彩,一季收尾刚刚好,期待导演的下一部新作
楼主: torn (流年暗中偷换)   2022-05-23 22:26:00
真的很喜欢莱利这个角色,死前的这一段,特别感人@@好舍不得
作者: ISAS (Isas)   2022-05-24 01:13:00
哭到不行,这部真的好看
作者: dandewalk (dande)   2022-05-24 02:19:00
非常成熟的拍法,真的很好看
作者: Surrounder (环绕音响)   2022-05-24 18:59:00
这部真的超神 只是要很有耐心去看他的文字
作者: n0029480300 (NicK)   2022-05-26 12:28:00
这部好看
作者: selenahu (selena)   2022-05-26 18:43:00
很好看,对话和配乐都精彩。第一集有点闷,要撑过去

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com