[心得] 墙边的夏里特 Charité S03 (雷) Das Erste 德国医疗史剧

楼主: mysmalllamb (小羊)   2022-05-21 11:20:17
Netflix 上的德国医疗史剧《夏里特:柏林仁心》与《战里的夏里特》谈柏林首席研究型医院Charité,疫情期间有在读外电报导的应该都听过!去年春天这系列第三季(我暂译《墙边的夏里特》)已在德国 Das Erste播出,在德国 ARDmediathek 上架不过 Netflix迟迟未国际发行... 话说看过前两季的观众一定对本剧“夏里特公式”不陌生:一定有风起云涌的德国时代背景、夏里特一定站在时代分水岭上、一方面医学研究要对付该年流行病、另一方面要因应政经局势医疗不能倒... 然后一定有个讲台上神采飞扬的史实大师、与一个追随大师投身医学的虚构年轻女主角。
“夏里特公式”发展到角色布局,则一定有三位史实资深医生各显神通面对时代伤病新挑战、也一定有三位虚构年轻医生引领观众从基层见识他们行医的担待,而这三位虚构小辈必是二男一女就算不是三角恋也一定有情感纠葛、两男总是代言时下意识型态两端考验著居中的女主角如何抉择!S03 这季的三位史实大医生分属妇产科、小儿科与法医解剖室,反映着二战后东西德时代生育率与犯罪率剧增下的新挑战;而三位年轻小医生一个外科一个内科一个做癌症研究,剧情倒不聚焦他们各科的医学革新,反而着重他们的职涯规划:人人都往西边去、谁要留在东边呢?
https://de.web.img3.acsta.net/r_1920_1080/pictures/21/01/06/11/34/1337972.jpg
谈到这个就伤感情了:相较于 S01谈德意志帝国 1888-1890、S02 谈纳粹德国 1943-1945,这次 S03谈起东西德则把时间范围缩小、谈 1961 年 8-10 月柏林围墙兴建前后的两德紧张期,更糟的是鼎鼎大名的“柏林围墙”有一段就在夏里特医院门前、围墙竖起的那天对面还有来不及上班的同事与预约了却来不了的病人们!话说本来夏里特医院就是 250年以来柏林首席医院,即使在二战刚好被苏联占领划归东柏林,但两德时代也是西柏林籍病人与医护的首选,甚至远方同为共产阵营的古巴也有人负笈而来... 本来即使有分国籍医学仍然无国界,但围墙竖起一切乱了套!
S03 相较于前两季,谈起历史时较少请史实名人登场、而用源源不绝的日常病例来谈两德分治与冷战对立的盲点:东德与苏联率先发明疫苗全面接种根除了“小儿麻痹”、但西德与西欧为了意识型态硬是不信而使小儿麻痹多流行了几年;西德孩子住院几天围墙竖起回不回得去、奥籍医生维也纳出差几天回不回得来;东德矿工送来照惯例以为矽肺病、其实在挖铀矿做核武材料连病历都最高机密;东德农村粮食配给大家吃玉米、本来普通的银屑病其实竟是糙皮病伤免疫系统;但相较保守西德东德更开明前卫、先天残疾与后天性向均各有所适、双性人要变性手术来这里就是!
不过东西德情势紧张致围墙竖起,最直接的问题还是物资短缺与人才流失:东柏林人们纷纷出走了、本来不走的看到新闻也走了、昨天招募新人的医师今天也悄悄走了、住院医师来没几天马上升主治、胶片不够术前拍不了 X光片、手套不够居然要回收使用、救命药物不够只好选病人牺牲、甚至东德军警带来军火征用血库架起铁丝网、不知将有多少腥风血雨偏偏此时人力最短缺!于是相较于前两季帝国时代与纳粹时代还像个皇家医院般的夏里特、这季“围墙时代”才真捉襟宛如战地医院般上紧发条维系“医疗量能”!只是当共党政治的黑手也把握机会悄悄伸进时...
还好相较于 S01“帝国时代”与 S02“纳粹时代”的描绘都比较黑白分明、S03 这“围墙时代”对东西德的描绘就持平许多,尽管众家医生角色各有意识型态、对政治投入也有深有浅,但基本上在这季都只属于价值观选择的问题、不像前两季有牵涉到“种族”与“优生”等问题时就正邪分明了。这季随着东西德紧张、人才的流失、围墙的竖立,东德的共党政委当然不得不来找围墙前线的夏里特固桩;不过夏里特的医生们自己,有人左派有人右派有人中立有人犹疑,都要在这“柏林一刀切”的二分法乱世中,试着找到以医学重新缝合撕裂人心的“夏里特精神”:
https://i.imgur.com/MHfHfhV.jpg
一、史实法医科主任 Otto Prokop,专长为刑事鉴识与血清研究,是游走东欧各大机构接案讲学的夏里特明星医生,本季开场收尾都是他慷慨激昂的演说!他是奥地利籍生活时髦奢华、而且全欧抢着要本可抛弃夏里特,不过 E02他满面春风若无其事回到了夏里特、面上对政治四两拨千斤其实默默思索著。他在本季法医实务中,一开始只是单纯从尸体阅读“真相”,不涉政治如鱼得水著;但渐渐各种牵涉东德与苏联机密的神秘死亡也到他眼前,他只能虚与委蛇配合销案却偷偷留下自己的法医纪录... 面对东德威权粉饰太平下的“真相”如何追求,还待他挣扎思索引领大家。
二、史实妇产科主任 Helmut Kraatz,他是这动乱时代的夏里特院长,在东德人才流失的当口党马上来找他宣示效忠以巩固浮动人心,但他毕竟以前配合过纳粹累积一身罪疚,这次当然严正坚持“巩固人心的唯一途径,就是不变的专业品质”,马上把全院医生带离政治风暴投身医疗战场!如果法医科 Prokop 面对围墙坚持着“真相”、那他面对围墙要坚持的则是“专业”了。这季他完全不碰政治的“专业”就在他的小妇产科里、任何不健康与不正常他都以科学态度一体包纳,初期是给人一种不动如山的专业安定感、但在这“围墙年代”仿佛也围起了不问世事的专业乌托邦。
三、史实小儿科主任 Ingeborg Rapoport,是东德小儿科先驱、以夏里特为基地引领许多小儿科革新,毕竟在这“德意志民主共和国”中妇女与儿童福利都至为重要、未来更是贡献生产力的强国之本!在三位医生中她最立场明确支持共产政权,尽管对各类威权措施她也不苟同,但身为犹太人逃过纳粹也逃过美国麦卡锡而来到东德,对社会主义国家实验有其认同与使命。还真的,许多西德放著不管的东德福利政策都 cover、许多西德家长无法直视的她也引领学习大方面对;只是当围墙竖起造成小儿科与妇产科的距离时、她整季就努力“打破壁垒”促进双科整合一体照护母婴。
https://i.imgur.com/pXHbnxC.jpg
四、年轻医生中,男一 Brunken任胸腔外科,在医生纷纷出走的围墙前夕扶摇直上,快速从住院升为主治每天上手术台!他在年轻组二男一女三角关系中是自由奔放的阳光魅力男,初识女主角 Ella 就带她爬上夏里特屋顶想像全世界!不过当然在 1961/08/13 那夜目睹围墙竖起也最激愤不平,认为民主国家人民有流动自由不应有任何壁垒,因而总是想着偷渡更三番两次耍消失,令全院医护每听到墙边枪声都担心尸体是不是他的... 他在年轻男医中神采飞扬充满魅力、也令 Ella 在两男间很好选择就是对他一见倾心!不过当有天他对 Ella 开口“一起去西方”时又该怎么办?
五、年轻医生中,男二 Novak任内科,本是女主角 Ella 医学院时代的老同学,但他作风较温吞保守不求进取难讨 Ella 的欢心,只是他面对一个个病人千百种症状与生活背景的“望闻问切”亦有其日常低调的诚心。然而当围墙竖起人心浮动时,相较于慷慨激昂追求民主自由的 Brunken,这Novak 竟每每诉求“别生事端”比家长还烦、甚至后来还配合共党接受升迁难道要当抓耙仔?不过也许 Novak就代言了一般委曲求全选择留下的东德人心:我知道在上有威权、但在下有这么多病人要顾同仁要罩,如果一片对立中没人愿“相忍为国”、那每日生活与每日医疗怎走得下去?
六、年轻医生中,女主角 Ella Wendt 是新来的住院医生,专程来夏里特医院就是要做预防癌症的“早期筛检”研究,而且慕明星医生 Prokop 之名前来拜师学艺!相较于前两季女主角在乱世中面临生死存亡令观众紧张、这季 Ella 则相对地平安无事,几乎可说外面围墙竖起内部人心浮动医护忙个不可开交时、就她一人心如止水专心致志坚持着“医学研究”的使命。当然研究使命的实践是要看见异己打破壁垒的,首先要打破临床与研究的实务壁垒、其次要打破基层住院与明星医生的阶级壁垒、更要打破医疗严谨研究前卫的意识壁垒… 最后还要穿越东西德这围墙壁垒吗?
https://de.web.img3.acsta.net/pictures/21/01/12/19/11/0663711.jpg
六集下来这季的“壁垒”主题也渐渐明朗:柏林围墙的竖立,让本来上轨道的柏林医疗与柏林生活风云变色了,本来可以共享的人力与资源现在都一分为二了,两边从此各拥优势却也各有缺陷再难互补,而两边的人民与专业者不得不忍痛割舍一半而做出选择;只是柏林围墙造成的实质壁垒令人们悚然心惊后,是否也提醒大家意识到早在平日我们的“心理壁垒”与“文化壁垒”、早就在异化这专业分工越来越庞大的现代医院机器呢?于是不论三位史实大医生还是三位虚构小医生都要做出改变,就以 Prokop 的季末演讲作结:“围墙分隔了两德,但我们仍能跨越心理壁垒。”
这季纷至沓来又处处直指两德矛盾的日常病例中,最有象征意义的应是季末小儿科收到的“西德体操少女”怪病,明明怎么检查身体都无问题为何出现莫名失常?原来是一个德国体操队被强分为两队、过去团结向上的队友成了竞技的对手、过去情同姐妹的队员如今天人永隔、一生只剩国际赛场以及送医夏里特时还能再见几次面... 原来这体操少女没有身体病痛而苦于“心”的仳离、如同德国病的不是东西任一边体制而是“围墙”的仳离!那么介于东德西德两位男子之间的女主角 Ella 有天能够穿越围墙时,这颗心要回归夏里特每日耕耘、还是要投奔自由大放异彩呢?
如果大放异彩就成“癌症早筛”先驱留名青史啦 XD 不过毕竟夏里特是东柏林医院、医生也绝不选择战场而要与人们站在一起!本剧结局于是也为每位角色论述了属于他们的“夏里特尊严”。相较前两季《夏里特:柏林仁心》与《战里的夏里特》历史为主医学为辅、这季《墙边的夏里特》则满满病例一刻不得闲!尽管没有大人物与大事件、历史处境却由一个个病例与一段段背后人生娓娓道来。而穿针引线游走医院的女主角,这季演员 Nina Gummich 比起前两季 Alicia von Rittberg & Mala Emde星味少了点婶味重了点,但埋首科研的知性戏路亦令人振奋!推荐欣赏。
https://www.youtube.com/watch?v=w6klmxaCaKA
作者: andrew15890 (andrew15890)   2022-06-01 03:07:00
大推 最近Netflix快下架了从第一季入坑到现在第三季看完 真的每季都有拍得出那个大时代感也道出一些时代背景下在医疗界的奋斗

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com