我不会说西班牙文所以不是很确定
不过为什么瓦加明明会说英语和西语
但是对其他明显是西语母语者的人
（拉洛也好或其他角色也好）
总是先用英语交谈呢？
甚至是拉洛介绍他给家人们认识时
也是对着家人说西语再回头对瓦加讲英文
瓦加明明都听得懂也都会说吧？
有版友可以解惑吗
我猜是因为他是美国移民第二代，英文还是母语，西语是第二语言。
作者:
csghuuguh (ggininder)
2022-04-21 16:07:00这是美剧
作者:
leutk (下雨天)
2022-04-21 16:11:00因为是美剧
作者:
tools (tools)
2022-04-21 17:05:00他跟他爸讲西语阿可是美国人都不开字幕阿 所以还是多用英语比较方便
作者: theautumn (Autumn) 2022-04-21 17:07:00
他像是移民第二代所以母语是英文另外这个演员的西班牙文其实不是很标准，但lalo就很道地
作者:
isislove (isislove)
2022-04-21 17:13:00这个演员是加拿大魁北克人，母语是法文
lalo好像母语就是西班牙文吧我记得Gus的西班牙文也是不标准的之前有人弄一个西班牙语等级排行 Lalo是tier S XD
作者:
fireforce (fireforce)
2022-04-21 18:38:00作者:
DogCavy (蒙面卡飞猫)
2022-04-21 18:45:00这部有时候会这样 怪怪的 Hector跟Gus讲话也会
绝命还好，南方女王比较严重，墨西哥人们在墨西哥本土讲英文
作者:
OsmanGo (Osman)
2022-04-21 20:09:00当初找Hector的时候可能还没想到之后会拍前传，需要他开口说话，甚至说西文吧xD
Hector竟然只有C好不合理喔XDDDD还好我听不出差异
作者: xiouming (..) 2022-04-21 20:17:00
维京传奇也是维京人讲英文
作者:
lozi (Hermes)
2022-04-21 20:38:00尚气到中国跟华人也是说英语
当初BB里头Hector教训兄弟小时候的片段，好像就被批评说演员讲得很烂XD
作者:
Carmelo3 ( 六甲おろし)
2022-04-21 22:04:00新墨西哥州其实不少只会说拉丁话的，Nacho爸在设定中就是这种人八楼的图…原来Nacho讲的比Hector好XD
作者:
fucking (小J)
2022-04-21 22:26:00没想到讲最好的竟然是nacho爸XD
炸鸡叔是丹麦人，爸爸意大利人、妈妈非裔美国人西班牙文不溜是正常的吧
作者:
DogCavy (蒙面卡飞猫)
2022-04-22 08:50:00那张图把Saul也排进来也太好笑 XD
作者:
z90286 (我的世界,你的天空)
2022-04-22 09:57:00这是资本主义下出产的 ，今天要是背后出资者是中国 ，可能一直出现国语也是正常
作者:
smallsix (柠檬猫你在此！)
2022-04-22 11:18:00Saul: Yo soy abogado!!! Yo soy abogado!!!
不是阿 他都在美国待这么久了 讲英文不是很正常吗觉得剧的设定很合理
作者:
lashi (lashi)
2022-04-22 15:52:00Nacho只有B tier 意外+1
作者:
Caninee (i Love u GA~)
2022-04-22 20:41:00听得出来炸鸡叔讲的卡卡的
其实是 yo soy el abogado很明显是要表达Saul西文差
作者:
smallsix (柠檬猫你在此！)
2022-04-23 04:00:00口音被讨论的还有Don Eladio，很多网友说他古巴口音超浓不是说他西语不好，但设定上他是墨西哥毒枭XD口音却不像谢谢R大XDDD 知道后更爆笑了lmao
作者:
hironaka (PHILO SO)
2022-04-23 11:32:00给观众
不知道这图表是指日常使用？母语？会说？只说？不过无论是哪一种都明白显示在美国超多人讲西语XD