本周上架 Netflix的《隔世之谍》In From The Cold，是出女主角到处拳打脚踢的谍报动作剧，可以看到许多女打仔系谍报片如《红雀》《安娜》《极冻之城》与《黑寡妇》的影子，甚至还有一些“超级士兵”的科幻元素俨然女版《美国队长》或《酷寒战士》？既然有科幻元素与谍报动作的混搭我就称它一声“超英谍报剧”吧 XD 只是一来观众接不接受这种混搭还要看个人，二来在前述大片面前这出 Netflix二线小品恐怕难以相提并论，我猜一般喜爱硬派动作谍报的观众多半不会太青睐，但它亦有属于自己的独特设定与风情：
设定之独特，在于把一般苏俄系冷艳少女特务给延伸到四十岁左右、展现美国郊区空巢期中年妇女的“妈妈特务”魅力。风情之独特，则在一种令人惊讶的混搭：这是美剧有美国郊区婆婆妈妈与 CIA系主角团、亦有从演员到语言乃至场景至少八成原汁原味的俄罗斯系反派团、大家齐聚看似八杆子打不著的西班牙马德里、亦有至少八成原汁原味的西语系反派团与西班牙恐攻议题！而到底全剧有多少阴谋？从 E01到 E08有一次次的阴谋揭露与议题翻盘，直到终镜仍鬼影幢幢静待下季。
这周上架的多剧中我先选看这出也是有私心偏好的：中年女主演 Margarita Levieva本身就是俄裔美国演员还练体操出身，十年前在美剧《复仇》与该剧女主演 Emily VanCamp一起演女主角的本尊与分身，没想到 VanCamp还在漫威载浮载沉当人家配角时她已有自己的谍报剧了！她本身是道地俄罗斯裔，虽然这张娃娃脸戴个眼镜看起来就很像柴米油盐美国妈妈，但只要换个发型突然就变风情万种正熟女！换穿个劲装结束那肌肉线条绝非少女可比拟，美语俄语都道地西语也一样流利，在 2020s这种后冷战全球化时期几乎没有国界呀。
https://de.web.img3.acsta.net/pictures/22/01/21/16/30/4054729.jpg
故事引子：马德里出现几起路人攻击事件，一般走在街上的上班族与学生竟纷纷双眼失神宛如中邪犯下街头恐攻案！于是引起美国 CIA锁定调查亦慢慢吸引欧洲警察 Europol注意；同时美国刚好有个溜冰团队前来马德里参加比赛，几个中年妈妈带着一群高中女生住进了马德里 Gran Via 高级饭店，其中一位妈妈 Jenny竟被 CIA盯上了声称她是前苏联间谍“絮语”、甚至这几次街头恐攻以“耳语”操控路人心智疑似她独门的 "Whisper"风格？Jenny 兀自惊慌失措“你们抓错人了”一副婆婆妈妈样，但一遇手枪顶头马上拳脚大开撂倒整个 CIA团队！
故事展开：原来 Jenny真的是前苏联少女探员，只是苏联解体就趁乱逃到美国隐姓埋名，近二十年来结婚离婚女儿都快大学了，才有神秘人士密报 CIA终于抓到她，为了女儿申请学校不吃闭门羹只好和 CIA合作：马德里有个盘根错节的极右排外势力 Los Jinetes要推翻欧盟 21 世纪引以为傲的多元文化主义、要恐攻杀死开放移民的西班牙首相以复兴我西班牙光荣传统！于是 CIA两位男探员督促著 Jenny一路追查查过了流氓监狱、查了少年网军、查了情色夜店、查了富豪庄园，也杀过阿拉伯浴场、杀过马德里地铁、杀过冰宫刀腿女... 慢慢发现阴谋真相直指过去阴影！
过去阴影：平行于 40 岁大女主角 Jenny的过去回忆线，是她在苏联刚解体的后共产俄罗斯当少女杀手Anya，当年她青春奔放无所畏惧我行我素，是风格强烈出手精准的王牌杀手，但在一次任务中竟情不自禁爱上了标靶的女儿！背后却有如虎妈般的女中校紧迫盯人冷酷压榨。这位女中校 Svetlana 倒也说得好“爱情感情皆虚假、唯有力量是真实”，的确在不论苏俄还是西方的残酷世道下、这都是女性代代传承的苦口婆心呀；只是她押著 Anya 完成任务取得的“力量”除了出卖灵魂更逆天非人，许多令人不可思议的超能力与身体伤害都慢慢现形...
https://de.web.img3.acsta.net/r_1920_1080/pictures/22/01/04/14/01/3163335.jpg
于是本剧就在妈妈杀手 Jenny从一百个不愿到慢慢如鱼得水的当代马德里线、与她过去当少女杀手 Anya 初尝谍报辛酸的后共产莫斯科线间，双线展开当下与回忆的交错叙事。在这双线叙事下值得观察的点有三：(1) 从间谍主角的观点，看过去的 Anya 如何取得了能力塑造了个性、现在的 Jenny拥有哪些能力又如何在挣扎中运用；(2) 从谍报阴谋的观点，看过去的俄罗斯情报局与虎妈中校如何高压铁血、而现在的马德里极右阴谋又如何隐藏过去苏俄幽灵；(3) 从女性培力的观点，看过去的 Anya 如何从意兴风发学会世故沧桑、现在的 Jenny又如何从世故沧桑如何找回力量。
这当中，我个人一路看剧的主要关注还是 (3)，觉得整剧与其说是在看硬派谍报或辣妈开杀，不如说更多在投射“郊区妈妈”的苦闷与梦想，在许多安排上都看得出它在谍报动作类型上针对中年女性观众的处理：首先它有“职业妇女”议题，Jenny 仿佛全职妈妈初回职场蜡烛两头烧，又要兼顾谍报工作又要顾女儿；其次它有强烈的“亲子”议题，让 Jenny一方面面对叛逆女儿思索著自己是不是个好妈妈、另一方面回想虎妈中校过去如何令人又爱又恨地造就了我；然后它还有“女性存在主义”问题，Jenny 逃到美国是想过平凡人生？想有个正常家庭？抑或重审自我面对自己？
甚至本剧两个 CIA男主多少也投射中年女性喜爱的类型想像 XD 一个是亲切热心黑人 IT Guy 给她许多日常支持令她如沐春风、另一个是铁面装酷的小队主管和她处处针锋相对其实一直默默关心，这两男之中当然也将有人和她慢慢萌生一种暧昧情愫、本剧倒也挺压抑地让这暧昧拖到了任务结束... 也许本来这两个 CIA男子用女儿前途来威胁她合作是一种“绑架”？但从 E01打到 E08随着 Jenny身段越来越如鱼得水、心理越来越推己及人地投入，尤其眼看好多受害少年都跟自己女儿年龄相仿、为了拯救他们与其母亲我怎能袖手旁观？一次次打开深藏她心底的使命感...
https://de.web.img3.acsta.net/r_1920_1080/pictures/22/01/26/16/37/1414358.jpg
具体案情我就不爆雷，只觉得看 Jenny打完这一遭她心里仿佛也洗了一场热水澡：过去当少女间谍遭受创伤的她只想逃避、逃到美国这梦想之地只想过“正常生活”、婚也结了女儿也生了郊区房子也买了、如今女儿大了要单飞了难道一切只是一场空？尽管重回过去的间谍之道让双手染血仿佛重返噩梦、但这噩梦揭露人间黑暗也直指自己家庭与心理，也许正面面对闯荡一遭去改善世界、反而才真能破解一生噩梦与自己的过去和解？本剧 Jenny头上有压迫她的虎妈中校、身旁有催逼她的 CIA男子，这些压迫催逼当然不公不义令自己痛苦、但何尝不能吸纳痛苦化为自身力量？
看到 E08尾声挺令人暖心，走过这一遭的“郊区妈妈”Jenny 脱胎换骨找回了自己，也许也在勉励养儿育女奉献家庭的女性观众们，即使牺牲大好青春但仍能信心站起拥抱人生第二春？即使家庭破裂成失婚妇女仍能找到人生第二男？谈到这深情款款的“第二男”，嘿嘿嘿，本剧最后一镜还有个惊人回马枪，令全剧格局与主旨瞬间翻盘！我挺喜欢本剧不停小翻盘最后大翻盘的“峰回路转”，也很喜欢整剧从“妈妈特务”轻喜剧慢慢惊悚起来的风格曲线，对这位女主角的文戏动作语言心理等演出也颇有认同感。不过此剧真要比其他硬派谍报动作影剧应有其差距，请斟酌欣赏。
https://www.youtube.com/watch?v=crov8Fl88r0