《女佣浮生录 MAID》
中文翻译剧名向来只是用来吸引目光的功能, 不如直译女佣即可.
光看中文剧名, 我还以为像日本大河剧一样, 要来个50集波澜壮阔的人生大长篇.
以下剧情雷,
先雷一下, 故事线其实并没有那么长...
剧情主轴是这样的, 逃离丈夫虐待后，女主角Alex带着女儿, 从清洁房屋的工作开始，
她努力养活女儿找寻生命意义的故事.
一开始从暗夜里的逃亡开始说起, 女主角Alex带着女儿Maddy开车逃家,
接着故事交待, 女主角和丈夫之间的相处问题, 丈夫Sean有酗酒问题,
某日酒醉夜归, 对Alex发酒疯, 暴怒下差点伤害到女儿的玻璃碎片,
是女主角逃家的直接原因.
剧情发展是很直线式的进行, 观众可以看到当下Alex带着幼女逃家,
身无分文为找地方过夜栖身, 发现问题其实不单纯,
酗酒丈夫的家暴, 全职妈妈的无力, 社会中下层生活的困难,
‘社会安全网’没办法接住像这样的单亲妈妈遭遇,
Alex原生家庭本身, 父亲再婚有另外成立家庭, 母亲则是同样过著吉普赛式生活
在这种情况没有办法提供她暂时栖身之地,
靠着政府的庇护所喘息之后, 靠着替人打扫家中餬口, 呼应到剧名MAID身上,
过程中看得到, 当地社会从事钟点女佣工作的, 大半是当地新住民,
有色人种或者亚洲人, 女主Alex这种白人身分相对醒目.
钟点女佣公司老板娘或同事的酸言酸语, 虽然是对着女主说,
但身为女佣的辛酸, 又何尝不是老板娘或同事自己的经验呢?
剧情的起起伏伏很大, 有时候看到Alex解决了眼前的困难, 整个人神采飞扬,
翩翩起舞时, 心情也跟着开心起来.
但是Alex的生活只能用屋漏偏逢连夜雨来形容,
看似有了一线曙光, 却只有片刻时间, 又堕入更深沉的黑暗之中.
看板上其他人心得, 或许会不耐于女主角自己难以割舍现在生活,
但是这种无奈, 更增加了本剧贴近现实人生的一面,
现实生活往往比电视演的更无奈啊!
剧中试着探讨许多主题, 有单亲妈, 单亲爸, 酗酒&戒酒, 有躁郁症...etc.
我自己看下来, 有时候颇能体会Alex, 有时候也觉得丈夫Sean并不是那么糟.
转换立场来看每个人都有无奈无助的地方, 这是这部戏带给我最大收获.
Alex剧中母亲Paula是我觉得演得最好的,
Paula有躁郁症, 虽然已经当外婆年纪了, 并没有真正成立一个家庭,
和满口谎言的男友住在拖车里, 靠一间祖传房子房租过活,
年纪大了又没有工作, 看起来很鲁. 但是她有自己的人生哲学,
虽然看她和女儿Alex之间相处的剧情很折磨人, 很不舒服.
像是不信任女儿对男友的批评, 对于Sean的看法变来变去.
但是也说明她的演技到位之处.
可能是因为两人现实生活就是亲母女, 所以才能有如此自然的演出.
对于一文钱逼死英雄好汉这句话, 剧中常常有深刻的描写,
连去超市买生活用品拿政府的补贴券都被收银员特地广播,
这或许是最真实呈现出, 社会底层生活不易,
要把人的最后一点自尊都打击殆尽. 深深感受到女主角的无助,
贴在她身上的标签, 又让她很难融入底层职场,
去Regina家打扫时, 面对业主家里要丢弃的鲜食,
迫于现实之下, 抛开自尊把准备丢进垃圾筒的食物塞进肚子,
那种心灵层面的伤害不言自喻.
在经过种种现实的残酷洗礼之后, 女主角终于点亮了自己的天赋,
透过写作她找回自信, 也开创出新的人生, 让本剧最后留下一点光亮和温暖.
没有用悲剧收场, 可能没有办法博得泪水和掌声, 个人觉得美中不足.