楼主:
CYKONGG (CYKONGG)
2021-09-19 00:51:44《后翼弃兵》台词惹议 乔治亚棋后提告Netflix求偿
https://i.imgur.com/OqJIrzQ.jpg
由于热门影集《后翼弃兵》（The Queen's Gambit）里的一句台词，彻底惹怒西洋棋传奇
女将诺娜加普林达希维利（Nona Gaprindashvili），她在16日向Netflix提起诉讼，求偿
500万美元（约台币1.4亿元）。在结局中加普林达希维利被描述成“从未与男棋手交过手
的女世界冠军”，她认为这句话非常歧视，而且还带有贬低意味，事实上她当时早就与许
多男棋士对弈过。
《后翼弃兵》于Netflix刚上架就在全球引发话题，被网友誉为必看“神剧”。故事描述
由安雅泰勒乔伊（Anya Taylor-Joy）饰演的女主“贝丝”传奇一生，虽然故事本身为虚
构，但出现在最后一集台词中的前西洋棋女子世界冠军“诺娜加普林达希维利”却是真实
人物。
https://i.imgur.com/z89FXkp.jpg
影集中将女主角贝丝与棋后加普林达希维利相比较，台词中说“虽然有诺娜加普林达希维
利，但她是女子棋手领域的世界冠军，从来不曾跟男棋手交过手”就是这句话让加普林达
希维利非常不满，她在诉讼文件中指出，影集背景设定为1968年，当时她早和至少59名男
棋手对奕过，包括同时和28人进行比赛，以及10名特级大师。
加普林达希维利受访表示，“影集试图塑造这个为其他女性开辟道路的虚构人物，而实际
上我早已开辟道路并激励好几代人”她称影集在讲述一个毁灭性谎言，于数百万观众面前
破坏和贬低她的成就，因此要求赔偿。而且影片中还将她设定为俄罗斯人，但她明明就是
乔治亚人，是出生在乔治亚的祖格迪迪。
https://i.imgur.com/q4CX2iw.jpg
而对于加普林达希维利的指控，Netflix仅表示对于她和她辉煌的职业生涯致以最崇高的
敬意，不过也认为加普林达希维利的说法没有任何根据，因此Netflix表态将大力捍卫此
案。
https://reurl.cc/V5E8oy
作者:
Obama19 (^_^)
2021-09-19 02:36:00神剧？
作者:
arsl400 (dark hatter)
2021-09-19 05:21:00网飞政确价值不够喔，笑死人，这跟乳华有什么两样?
作者: ricky0050 2021-09-19 06:59:00
500万镁..
作者:
dxzy (Dunning–Kruger effect)
2021-09-19 07:06:00政治正确被现实一拳打脸 纯属虚构的玩意还要捍卫啥
作者:
sonans (邪恶的猪脑)
2021-09-19 08:25:00女人真可怕......
作者:
fup6456 (笨蛋)
2021-09-19 08:54:00有理 网飞的锅
作者:
zaqmlp (旺旺)
2021-09-19 09:02:00打不赢啦，你看塔提诺搞李小龙还不是没事
作者:
y6837660 (y6837660)
2021-09-19 09:15:00这个诉讼算有道理的，用真的女子高手来当角色垫脚石
作者:
raura ( )
2021-09-19 09:17:00剧中没啥女权，女主角一路靠多少男人在帮忙连黑人朋友都是靠被包养在赚钱，跟我说这女权？！XD说女人真可怕的，你的事蹟被抹灭难道不气？男人真好笑
作者:
EKman (攻略)
2021-09-19 09:21:00我看到一个仇女ID跟风推文，呵呵单身一辈子吧
作者:
fanrei (我不孤独)
2021-09-19 09:34:00女拳内斗又要扯恶男
作者:
macrose (å†æ¬¡é‡é€¢çš„世界)
2021-09-19 10:14:00这个女权有啥关系？这是在捍卫个人名誉吧
作者:
sonans (邪恶的猪脑)
2021-09-19 10:29:00可以气，但是不能告，有多少名人的传记电影啊，脸书CEO也很不爽社群网战，但是他也没告。英国王室不是也很不爽王冠影集，但是他们也没告。
这部剧绝不是女权剧 更不是神剧 就只是一部还满好看的剧而已
作者:
dxzy (Dunning–Kruger effect)
2021-09-19 11:28:00其实从我角度来看 戏中就是 天赋奇才 药物成瘾 卖弄女色除了包装得很好的手段外 还真没啥值得学习的地方既没有女拳也没有正确 除了看着美观原以为会相当起争议
作者:
jus (jus)
2021-09-19 13:30:00后翼弃兵不是神是巧
不能告是什么道理XD可能告不会赢这跟不能告又有什么关系
作者:
leamaSTC (LeamaS)
2021-09-19 14:48:00这个生气很正常吧...就不符现实 又意义不明的台词
作者:
adoy (adoy)
2021-09-19 16:13:00这部就是走王道路线，只是主角是女的而已，这样就是女权自爽剧？？难道其他王道路线的影射作品通通是父权自爽剧了？？ 这部也没有丑化男性什么的，每个都是绅士。
作者: ellejanetzax 2021-09-19 17:23:00
这部就只是爽剧女主美 没有评价那么神
作者:
coox (小裤)
2021-09-19 18:15:00好了啦 谁理西洋棋啊 自以为很重要 还500镁勒
要使用真实人物来加强戏剧效果就该符合现实，这回被告是Netflix自找的。
作者:
sonans (邪恶的猪脑)
2021-09-19 18:49:00噗哧，用真实人物就该符合现实？王冠影集？
作者:
adoy (adoy)
2021-09-19 19:01:00我也没说丑化男性跟女权有关系，就觉得这部这么温和了，应该不会戳到男性观众，结果看来有些人还是气噗噗的骂女权，让我很问号？所以女角都不能走王道路线就是了？？？这种王道路线其实很常见的不是吗？
作者:
dxzy (Dunning–Kruger effect)
2021-09-19 19:37:00听听就好了
作者:
h90257 (替天行道)
2021-09-19 23:27:00不看内文就嘘是在…
作者:
yukuri (yukuri)
2021-09-20 00:15:00光是真实人物的考据出大错就很糟了耶，如果想要宣扬女性更该让观众知道她的成就吧
作者:
Katarn ( )
2021-09-20 01:12:00网飞的从来不曾跟男棋手交过手、更改对方国籍又依据为何？
作者:
sodabing (至少四个字符)
2021-09-20 04:08:00不要惹到中国人就好 其他不必在意
作者: ss880509 (千面) 2021-09-20 07:23:00
前几楼嘴女权是在嘴三小。自己成就被贬低，告很合理啊
作者:
a963 (21413131思吗XDD谢率是12)
2021-09-20 07:35:00没什么成就可以被诋毁的台男 看到有成就的女性在不爽吧，还好人家住很远 不然照台男尿性 难保不分尸杀人
没什么印象 但都指名了 何必乱写...你要做戏剧效果 那就别拿真名出来讲啊Netflix还"认为加普林达希维利的说法没有任何根据"
“没有任何根据”有点像是Netflix的习惯用语了
作者:
Anakin (Anakin)
2021-09-20 09:24:00中文翻译的问题，netflix不是说她的说法没有任何根据，而是说她在诉讼案中的主张没有法律依据要打官司当然要这样讲不然要怎么说
作者:
sonans (邪恶的猪脑)
2021-09-20 11:30:00女人的心眼真小。
作者:
lingz1024 (Brand new year)
2021-09-20 11:44:00用真人名字讲不正确的话 先道歉才对吧
作者:
dxzy (Dunning–Kruger effect)
2021-09-20 15:16:00可能还幻想人家名字被用会感到很光荣吧 臭不要脸的
作者:
Lizus (不亢不卑)
2021-09-20 16:34:00编剧真的白痴 有没有和男棋士比过 查一下就知道了 还能犯这种错误
这片哪有女权啦XD 卖弄姿色 喝酒堕落 都靠一堆精虫冲脑男在帮 跟女权片差的可远了
作者:
gakuto (鼯鼠五技而穷唯有可爱无)
2021-09-20 20:03:00政治不正确的女权片阿女权不等于政治正确毕竟女性主义各派别内斗就很多了XD所以女权团体里面 比较弱势的派别 就是所谓政治不正确的女权
作者:
GyroZep (Gyro)
2021-09-21 03:15:00告死网废，不单拿真实的传奇人物帮你影集女角抬轿？还舔共
作者: cimiku (一起把学士帽扔向空中^^) 2021-09-21 05:31:00
这个真的会生气吧，乔志亚人被说成俄国人~又说她只打得赢女选手～
作者:
sodabing (至少四个字符)
2021-09-22 19:28:00蹭热度
提到真实人名本来就该忠于现实，要改编改写也要得到对方的首肯，网飞于情于理都站不住脚
作者:
cajunlove (cajunlove)
2021-09-25 02:13:00一堆人扯什么女权啊。要是台湾人被改中国人保证大家炸锅暴怒啊，她不爽改国籍和事实很正常