我看字幕比较慢
如果是比较常见的语句
看个大概知道整句话要说什么
但有些语句要是比较复杂
比如说双重否定句之类的
或是混一两个专有名词的话
就真的要花一点时间看了
如果字幕停久一点倒还好
但有时两排字幕又只停1、2秒
没看清楚又要倒转回去再重看一次
netflix一次倒转只有10秒
变成只为了看一句话就要等8秒左右的时间
不晓得跟我一样看字幕慢、英听又不好的人
对于字幕太快的问题有没有什么比较好的解法...？
作者:
dxzy (Dunning–Kruger effect)
2021-08-13 21:29:00目前没辙 因为不给挂一些有的没的 你只好疯狂暂停HTML5视频播放器增强脚本现在有没有突破限制不清楚现在没有租所以没法实验 能用的话就可以退更短距离之前是一定会弹出错误 (我也是找了老半天想解决那10秒跳转)
作者: Abruptly 2021-08-13 21:42:00
年纪渐长退化了也有可能，几年前还没这种困扰，现在真的有时候字幕来不及看完看懂。
作者:
fatjesus (FatJesus)
2021-08-13 21:57:00可以调慢0.75倍速
作者:
ZNDL (颓废之风)
2021-08-14 03:00:00多看书练习阅读速度
Language Learning with Netflix旁边有完整字幕会档画面 又可能会看到下一句不过既然你刻意要学英文了 应该没差...吧
作者:
sodabing (至少四个字符)
2021-08-14 05:00:00不用太苛求 意思大概知道就好 不然你会很累
作者:
moswu (蚊子)
2021-08-14 08:51:00大概抓个意思就好吧，不然多看几遍？
作者:
kkkkkktw (195643678)
2021-08-14 09:27:00原Po是中文字幕看不完吧？
作者:
dxzy (Dunning–Kruger effect)
2021-08-14 09:33:00那大概也不是练习能解决的 类似先天性的不同中文有时候偷偷把字打乱别人也没有反应 因为是读整体不是读字 只能说像金融战争以下的还可以边吃饭边看不会漏读
你的字幕是中文还英文 我想先问==然后给某楼：有时候直接听英文是真的比看字幕快..
用Chrome可装Netflix Quick Rewind，可以一次倒转5秒
作者:
creepy (左招财 右纳福)
2021-08-14 17:03:00字幕的作用是翻译关键字 其他都用英听看一看还可以去翻一下字典 猜一下拼字找到那个不懂的单字
作者: asd08230116 (Tess) 2021-08-15 15:50:00
Netflix 是给大家追剧不是练英文的
对话的速度就是那么快，要字幕慢一点跑Netflix可能会更多人投诉到炸裂吧?
作者:
Muscari ( )
2021-08-23 22:04:00N的中文翻译不怎样，目前为止看过不少错误
作者:
vvvvaaaa (s9545114)
2021-08-24 03:14:00多看书多阅读，你这是阅读能力问题，跟网飞一点关系都没有。有阅读习惯的人看字幕基本只要0.5秒以内扫一眼就能知道内容，如果阅读量更大的甚至能直接猜到下一句话大概要说什么，那甚至都不需要正眼去扫看字幕，用眼角余光看开头第一个字就能知道内容。这种美妙感无法形容
作者:
dxzy (Dunning–Kruger effect)
2021-08-24 07:37:00草 这也能有优越感