[讨论] 摩登家庭在美国大概pr多少

楼主: ggian123 (起)   2021-08-11 15:23:47
如题
小弟看了最近又看了一次摩登家庭
每次都蛮喜欢各个角色之间的互动的
心中一直有个疑惑
这一家也过的太爽了吧 每季都疯狂出去玩
先撇除Jay这个老板
前几季
Phil不就是个小有名气的房仲吗
Claire一开始好像没工作
但是他们前几季也过的很滋润
这只是戏剧效果吗
还是说美国家庭大概都长这样
有卦吗
作者: loveyourself (苦工)   2021-08-11 15:37:00
最近也在看,受不了一堆中国词。指翻译部分
作者: wlove528491 (秉烛夜游)   2021-08-11 15:48:00
看完摩登家庭再看看自己觉得真可悲QQ
作者: konta67 (Konta)   2021-08-11 15:51:00
印象中Phil好像不只是小有名气的样子
作者: RainFly (雨飞)   2021-08-11 15:53:00
美国房仲赚蛮多的吧
作者: phantom78626 (小草)   2021-08-11 15:53:00
美国房仲做得好的其实都过不错而且这部不是写实剧情类影集,自然没必要照实演。像TBBT的Penny想当演员也没什么工作连WiFi 都要用邻居的,根本不可能能在那区负担的起单方公寓,但如果真的照实演根本不是喜剧了,光看Penny为了存活就忧郁饱了大部分家庭喜剧会淡化工作跟收入的部分,里面角色好像不大工作也过得很好,但照现实大家都忙于工作不在家要演个屁。除非像2 broken girls这种特别强调没钱的,不然不用电视剧就是看看就好不用当真。就像台湾戏剧老是是总裁、总经理的,就是为了设定方便好让重点摆在该剧着重的部分
作者: LaAc (深渊战士)   2021-08-11 16:04:00
Phil应该在房仲业里满大尾的
作者: r66 (府城彭于晏)   2021-08-11 16:11:00
你没看Claire接家业后,一家就开始常常出国旅行有富爸爸得天下 戏里戏外都是
作者: widec (☑30cm)   2021-08-11 16:18:00
Phil大尾到有年轻人崇拜他跑来拜师耶
作者: MBAR (MBA高清)   2021-08-11 16:35:00
Phil的案子几乎都是大房子,还有豪宅,怎么会是一般房仲。他只是没有Gil 强而已。他是财力比不上jay,但养家绰绰有余
作者: yesapple (悠而不闲)   2021-08-11 16:45:00
美剧的小孩只要够聪明几乎都是麻省、常春藤,其实一般家庭只负担得起州立大学学费,还要本州的
作者: zonbytai (麒麟哥)   2021-08-11 17:04:00
记得他们住的那几间房子是在洛杉矶中上阶级的地区,没记错之前看报导说房价有几十万甚至上百万美金当然喜剧里都常不太会让主角太穷啦,但他们家族的设定真的算是很上层阶级那种,跟美国其他家庭比至少pr95以上
作者: arfa0711 (吃青椒)   2021-08-11 17:11:00
我刚看这部! 请问里面的剧情不都是演戏的吗? 家境 演员不是都假的吗?或是虚构的?还是其实他们真正的family? 我才看第一季而已!!
作者: ariachiang (arianna)   2021-08-11 17:24:00
这是喜剧当然都是假的,要看真的家庭闹剧有很多真人实境秀,那就真的是一家人而且也都很扯
作者: JamesChen (James)   2021-08-11 17:33:00
你真的有看? 很明显 Phil 收入不错啊
作者: RachelMcAdam (瑞秋卖灯丝)   2021-08-11 17:34:00
我就是学生时代看太多Sitcom ,导致对工作有错误幻想,以为能每天中午去喝个咖啡,晚上去bar鬼混,和公寓隔壁的辣妹聊天打屁。可怜哪。
作者: cjy0321 (cjy0321)   2021-08-11 17:36:00
Mitchel当律师(被开除好几次)/检察官搭配Cam公立学校老师 薪水应该不怎么样
作者: chirex (铁石哥_不含铜锂锌)   2021-08-11 17:37:00
米奇以律师来说,混得很惨
作者: teaka (吸油面纸)   2021-08-11 18:27:00
之前觉得the middle满像现实版的modern family
作者: MBAR (MBA高清)   2021-08-11 18:28:00
Mitch根本不像律师…没在用心写他的职业啦。Columbia law school怎么可能混成这样不要闹了
作者: joanne0532 (JJang)   2021-08-11 18:33:00
小镇滋味也是房仲,看起来生活也不错
作者: ariachiang (arianna)   2021-08-11 18:34:00
次贷爆炸前,房仲的日子都算蛮好过的,黑心些会混的更好
作者: Yatagarasu (Yata)   2021-08-11 18:45:00
Mitch工作不顺但看起来过的也满爽的就是
作者: JamesChen (James)   2021-08-11 18:46:00
米奇那对就明显很 struggle 阿
作者: smooth000 (titanium)   2021-08-11 19:59:00
美国房仲很像台湾的保险业务上下限很大
作者: ksng1092 (ron)   2021-08-11 20:08:00
台湾的房仲上下限也很大啊XD
作者: stu88299 (月巴)   2021-08-11 20:19:00
Phil家跟Mitch家的头期都是Jay出的 某一集有演到
作者: jo10052001   2021-08-11 20:39:00
楼上说的我也有印象
作者: XAZA (XAZA)   2021-08-11 20:55:00
这部就是有钱人的奇怪小烦恼
作者: EKman (攻略)   2021-08-11 21:57:00
这家人的生活水准肯定是算不错的,the middle才贴近现实
作者: Saaski (GreedIsGood)   2021-08-11 22:18:00
忘了在板上哪篇文看到的,看美剧理解美国家庭就好像看炮仔声理解台湾人一样
作者: juicygirl (serendipity)   2021-08-11 22:33:00
Phil可是带Chris Martin看过房子XD岳父Jay的人设就是有钱的老板 不然怎么娶Gloria 让她当贵妇 小孩房子头期都是Jay付的没错 Claire还超早婚生了三个
作者: EKman (攻略)   2021-08-11 23:15:00
美国家庭比较多是像the middle这样,光是存大学学费就头痛看Phil还在那边追梦变魔术,就知道是好野人啦,哪有这么爽都马是小孩大学毕业才有可能做自己想做的
作者: Yatagarasu (Yata)   2021-08-11 23:40:00
Phil带Pepper看的那批应该也都是豪宅等级了
作者: y6837660 (y6837660)   2021-08-11 23:47:00
Jay中小企业老板直接帮儿女出头期,一般美国人哪有人人都这样而且看Jay往来的朋友,就是高尔夫俱乐部那些,几乎都是中小企业老板
作者: handsomecat3 (毋忘在嘉)   2021-08-11 23:58:00
想问网飞有啥剧或实境秀能比较了解美国家庭文化的?
作者: guppys2005   2021-08-12 03:13:00
Phil有自己的公共汽车站牌广告算是有钱的房产经纪
作者: alicenancy (jessie)   2021-08-12 07:29:00
the middle大概比较接近现实
作者: GraspCheer (极光)   2021-08-12 07:56:00
没有为大学学费烦恼 应该都蛮有钱的
作者: yuhung (MimiBao)   2021-08-12 08:02:00
因为Phil家烦恼的是小孩上不了大学吧?XD
作者: RachelMcAdam (瑞秋卖灯丝)   2021-08-12 08:04:00
只有二女儿申请得到大学ㄅ
作者: zonbytai (麒麟哥)   2021-08-12 09:08:00
大女儿一开始是有上大学的只是被退学,虽然没表明哪间但依据她申请的其他学校来看上的不是野鸡大学,小儿子也有在剧末表示申请上了俄勒冈大。
作者: chirex (铁石哥_不含铜锂锌)   2021-08-12 09:40:00
很多房仲都有自己的广告看板啊,还超大
作者: zaireek (贵族)   2021-08-12 13:55:00
看Phil家可以烦恼一堆无关紧要的小事就知道家境不错xdd
作者: MBAR (MBA高清)   2021-08-12 14:46:00
H跟L能够申请上大学根本超不合理xD
作者: calendergal (LUNA)   2021-08-12 21:17:00
同楼上XD
作者: aa85720tw (Cielo)   2021-08-12 22:30:00
H的SAT成绩不是超乎她水平的高吗XD
作者: CMC677 (Es muss sein.)   2021-08-13 09:23:00
Modern Family英文很简单 不要看中国词翻译虐待自己是2 Broke Girls 如果是2 Broken Girls变刑侦剧了吧
作者: phiamore (霏霏)   2021-08-13 16:12:00
Jay帮儿子女儿出头期款,Phil后面还跟人合伙开公司房子越卖越大间,Clair接手老爸公司直接当CEO了,倒是Mitchel明明是律师但真的混的很差
作者: TheVerve (TheVerve)   2021-08-14 05:39:00
这里面的家庭都是高阶中产吧 除了Jay
作者: sheldonlord (S.C)   2021-08-14 12:57:00
他们家真的是有钱 不过小时候看的迪士尼影集或喜剧类电影 都是住加州家里有泳池然后住宅环境好 让我以前以为这类型是一般中产阶级 长大才发现喔那是有钱人的生活
作者: ariachiang (arianna)   2021-08-14 17:48:00
泳池要有不难,但是有了泳池问题才多很多咧,特别是社区管很大的时候,连你浇花晒东西都要管
作者: kyouya (你藍眼中的綠)   2021-08-14 17:50:00
她爸是橱柜公司老板,一定很有钱
作者: sheldonlord (S.C)   2021-08-14 19:51:00
我知道~~只是我小时候以为全部人家里都有泳池 以为
作者: chiayigo ( )   2021-08-15 13:51:00
被楼楼楼上CMC677推文逗笑推XDD
作者: imwich (Wich)   2021-08-15 15:39:00
六人行也不知道怎么付出曼哈顿房租的xD
作者: roubau945 (肉包)   2021-08-15 22:27:00
phil家就是传说中的有钱人都开toyota吧XD房仲排名加州第二收入一定很不错~
作者: librarie (so I'm gonna love you)   2021-08-15 22:55:00
没想过这问题w Jay很明显超有钱吧,不然G不会一天到晚被酸gold digger,Phil应该也不错,觉得里面最穷的应该是Mitch, 但他跟Cam可以去领养亚洲小孩所以也不好说...(?

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com