这集主轴，是上世代经纪老板 Samuel 上集死去、后辈们这集忙办丧礼、但更烫手山芋是老板留下的两个国宝级老艺人：一个是号称和新浪潮名导都合作过的演技派 Françoise Fabian、另一个是战后大舞厅夜总会时代的香颂明星 Line Renaud，两人年龄相仿年轻也相识但多年来君子之交淡如水、看似两个世界没有交集唯一的交集就是都跟 Samuel 有一腿！如今有暴力写实派匈牙利导演新片要拍致命老奶奶、两位老明星争抢角色刚好总结多年压抑的仇怨？
这位 Françoise Fabian，虽然号称新浪潮老女神，但我也没什么印象，翻翻她片单是有和布纽尔侯麦雷路许等导演合作过、是拍过《青楼怨妇》但凯瑟琳丹妮芙才是主角、较出名的应是1969《我在莫德家的一夜》与1973《美好的一年》、至于我自己有上院线看过的只有1999《圣诞蛋糕》... 总之她虽经历丰富、但在新浪潮女演员中应该也不是最红的、在台湾观众间的知名度应该也有限，不过这集老经纪 Arlette直接下结论称她新浪潮老将，应该就是她在这集的定位了。
https://www.youtube.com/watch?v=u-ctPqsfLzY
而 Line Renaud年纪更大、领域主要在音乐唱法国香颂、早年拍片也都是跟她老公拍法式歌舞片，这应该就离我们台湾观众更加遥远，我们只能透过这集 Arlette简介的“她以前都唱音乐厅”知道她比较偏大众流行、歌路比较偏脍炙人口、毕竟“音乐厅”Music Hall就红磨坊那类服务大众的综合歌舞秀（见《放牛班快乐颂》）。此外，这集 Françoise 也语带轻蔑地提到“她上部片？是《欢迎来到北方》吧？”我才想起她近年也是法国北方喜剧演员 Dany Boon多次拍片发片的好搭档！她们“北方演员”本就比较通俗亲民甚至常被巴黎主流侧目呢！
https://www.youtube.com/watch?v=cW0PJlYzl9I
总之，这集看来就要致敬法国影坛自战后以降七十年来的两系并进：一系是以巴黎文艺圈为中心不停推进电影艺术的，主要流派就是新浪潮、代表就是这集老演员 Françoise ；另一系是以巴黎外围的城乡移民劳工社群为主飨宴普罗大众的，主要流派就是巴黎北郊红磨坊与过去群集的 Music Hall、代表就是来自法国北方 Ch'ti 区域的劳工女神 Line 。那么，在本周经纪公司遇到的新锐艺术片导演面前，原本照传统认知看哪个会出线想都不用想？但到底七十年一路走来的法国电影艺术哪系能进入新世代发扬光大，两位国宝老奶奶还有的争！
这一争，战火就烧到公司里感情最好的两位经纪人 Gabriel & Andréa，两人虽然风格不同但也相濡以沫，尽管一个直男一个女同应该没什么暧昧，但彼此友情相挺为对方生个宝宝好像也没什么不可以？谁想到，又因为一些现场谈判时间差的狗屁倒灶老问题，本来理所当然是 Françoise 接的“老年版邦妮与克莱”竟然找上 Line 救火、唱香颂的 Line 原本自知非我专长但被鼓励后也跃跃欲试、甚至新锐导演看见意想不到的 Line 也眼睛一亮乐于尝试新取向... 两位老奶奶至此已新仇旧恨纷至沓来、兀自保持形象压抑著怒气、倒是两位麻吉经纪人多年友情一夕撕破脸！
在这 2021 的夏天回头看这集，我个人应景地想到的是最近莎朗史东受访侃侃而谈的“老年女星总被塑造零和竞争”、但业界却不多给更多机会让多样女性百花齐放。这一集法国两老 Françoise & Line不就这个样？这竞争写实上来说是抢新戏角色、八卦一点则是剧情安排两老曾是情敌都和已故老板 Samuel 有段情、在主角群这边则是好同事抢案反目相煎何太急... 甚至若要上溯两位老奶奶代言的 20 世纪影艺流派，不知是否两派从业者或支持者在法国历史上也曾有心结？
有没有，我们外国人也很难知道，总之 S01E02 这集为这“零和竞争”提出了一个“蓝海共生”的疗愈解：老板告别式，两女一个悲剧一个喜剧来竞唱、争着争着慢慢争回一条心，也许我俩天差地远的竞争、回顾起历史也是正向的惕励与互补？而未来的新生代影界，面对国宝老女星也不再零和、“邦妮与克莱”也可以变成女同大盗创造更多女性角色？也许 Agency 里这些动不动就互抢案子气成一团的小辈们、都值得学学上代老板Samuel：天差地远的新浪潮与 Music Hall 、水火不容的 Françoise & Line，用老派绅士身段海纳百川自左右逢源？
虽然话说这么漂亮其实只是“脚踏两条船”，但正宫小三不分你我一起爱、不正是法式爱情领先全球的理想吗 XD 这集在小辈这边，傻妹助理 Camille也遇上了个年轻帅演员，我揉揉眼睛以为也是演出同名本尊的下世代小生 François Civil？回头想想才意识到这时才 2015 他还没红起来、近年他走红的《潜舰追缉》《别问我是谁》《巴黎寂寞不打烊》都后来的片... 他在此剧饰演的小演员 Hippolyte本来看似 Camille的可口小恋人、结果竟是爸爸与正宫生出的哥哥？也许 Camille“停机三个月”还要继续忍，但能畅然拥抱这便宜哥哥、也许也是愤怒人生迎向蓝海的开始？
然后公司经营也出现类似问题：老老板 Samuel 的正宫遗孀 Hélène 对脚踏多条船的 Samuel 早已隐忍多年、甚至恨屋及乌觉得“明星经纪”这浮华行业就是毁人家庭的罪魁祸首！于是她在没有遗嘱下第一顺位继承了公司 60%股份、准备抛售出去让其他经纪公司生吞主角们！最狼性能生存的 Mathias于是领导了抢救公司大作战、四个经纪人自己到处筹资试图买下股份当自己老板、但自己也开了个后门要当四人当中的老大... 看来“蓝海”理想距离他们还遥远得很！
最后推荐一下这集老明星 Line Renaud近年电影与歌曲，关于她北方家乡的：
和 Dany Boon合作演他妈妈的《欢迎来到北方》Bienvenue chez les Ch'tis (2008)。本片是法国多年“北方情结”的喜剧呈现，由外来演员 Kad Merad饰演外人进入这块神秘的地方、认识了这里纯朴荒唐的北方乡民、也认识了爱妈妈当妈宝到老媲美意大利的北方亲情、这北方虎妈就由 Line Renaud 魅力演出！
https://www.youtube.com/watch?v=LObLsk61kXk
和 Dany Boon再次合作的北方片《三小一家人》La ch'tite famille (2018) ，再次演出 Dany Boon的妈，但这次儿子演个爬到巴黎就背弃家乡数典忘祖的不肖子。Line Renaud 演出一场刘姥姥逛大巴黎、眼见一生许多消失的旧日朋友原来都在巴黎时尚圈、结果旧友纷纷走避恍若不相识的冷漠感... 那卑微北方的落寞给她演来令人落泪。
https://www.youtube.com/watch?v=HdpMtU7J-zg
和 Dany Boon合作的北方老歌专辑 Les gens du Nord (2018)，又是一次 Dany Boon号召北方同乡共襄盛举！请来的老中青明星中 Line Renaud应该是最资深的，他们腔调和一般法文发音也颇有不同。其中最怀旧的是呼应 Line 二战时在自家咖啡馆驻唱经验的大兵歌 Mademoiselle from Armentières 。
https://www.youtube.com/watch?v=diu6ELuXvK4
https://www.youtube.com/watch?v=1Gr5xaKNQk8