本集要素，微雷(?)：
有提尔的过去
有难忘旧恨
有爱情动作
还有影子你又回到傻眼模式了吗？
===以下有雷===
来到美洲：
1951年，一个漂亮的旅社老板正在顾夜班，突然闯进一个受
伤的亚裔男子向老板求救，只说是有人要杀他。老板看看男
子伤势，转身拿了钥匙报了房号给他。亚裔男前脚刚离开大
厅，警察后脚就上门。他们说正在追捕一个性变态逃犯，然
而老板说这里只有他的客人，没看到什么逃犯。警察接着说
是他们想办法让那个人现身的，老板一听，直觉就是钓鱼。
又发现一个警察很眼熟，是自己认识的人，便向该警察提起
往事。原来老板东尼和该警察年轻时是同学，还是躲在楼梯
间卿卿我我的秘密同性恋，只是老板多年后似乎变了性。警
察见老板矢口否认，又有同仁被出柜，悻悻然离开了。
隔天早上，东尼招待亚裔男吃早餐。亚裔男说起一个故事：
中国古代有个男子爱上一个御史，但御史却杀了那个男子，
但男子却每晚出现在御史梦中。最后，御史替男子盖了庙，
封他为同性恋的保护神。故事听完，东尼说自己其实是男人
身女人心，而且生意每况愈下，打算收起来了。亚裔男感谢
老板，说自己其实就是那个神，兔儿神。他从一百年前来到
美国后便找不到他要的神庙，但他现在找到了。他宣布这间
旅社是兔儿神的神庙，是性别弱势的庇护所，并赐福东尼永
远青春，生意兴隆。东尼以为遇上精神病患者，却没想到兔
儿神口吐蝴蝶，蝴蝶们聚集成一个看板，帮他做了一个新的
招牌...
正片：
物换星移，旅社越盖越大间，萝拉和萨林来到这间旅社。显
然这里正在办趴，完全没老的东尼正在招待客人。萝拉找到
旅社酒保连恩，另一个矮妖。连恩说他读过萝拉的讣闻，原
来连恩曾经受星期三招募去杀萝拉，但连恩拒绝，他的幸运
金币也被星期三毁了。但萝拉和连恩条件谈不拢，连恩要拿
史维尼的金币进宝库，萝拉害怕连恩一去不回。
萨林进到房间，发现双人床故障，进门修理的员工显然对萨
林很有好感，提出派对邀约。萨林拒绝，他还想着精灵。萝
拉回房，两人有一样的痛，萨林劝萝拉放下，反被萝拉笑：
你不一样穿着精灵的毛衣？
稍晚，萝拉决定拿金币给连恩帮忙，谁知连恩真的一去不回。
萨林则是鼓起勇气赴约，只见派对中五光十色，精彩缤纷，
三三两两就地办事，或各自带开。萨林也与员工看上了眼，
回房上床。
科技小子再次被世界女士用机器抱脸虫控制住，他的意识清
醒，只是意识困在精神病院，还穿着拘束衣。他的潜意识以
碧奎丝形象现身，要他顺从情绪，就能如往常一样摆脱机器
抱脸虫。潜意识还提醒他，一定要找到人工制品一号。与此
同时，科技小子的手慢慢移向抱脸虫，找到面板，输入密码
破解成功。
提尔和影子在加油站停下，影子喝了咖啡，发现星期三手机
没接。提尔笑说星期三正在躲新神，所以才派他去接影子。
公共电话突然响起，影子直觉是星期三打来的，正要去接的
时候，他无预警意识开始恍惚，倒在地上挣扎。路人以为影
子是癫痫发作，想要靠近帮忙，却被提尔杀了。
影子又梦见身在雪地，后面黑影逼近，前方是穿着盔甲的星
期三...影子惊醒。提尔带着影子到了一个博物馆关于野狼
的展览。面对影子质疑，提尔说起故事：他曾为众神之首，
地位却被奥丁使诈夺去。说著说著，星期三驾到。他数落提
尔的懦弱、受害者心理，并和提尔在后台作战。两人战到方
酣，正当星期三准备一命呜呼之际，影子出手，引来提尔攻
击。就在提尔边放话便准备杀死影子之际，刚被打倒的星期
三上前背刺，结束提尔。
萝拉发觉任务失败，回到房间，不慎撞见萨林和员工双双裸
体。员工火速更衣出门，萝拉则向萨林致歉，并要萨林待在
旅社，避免遭受新神攻击。他自己则去提醒影子注意安全。
萝拉带着史维尼骨灰走到桥上，哀叹自己似乎总是做错，和
史维尼一样。最后道别后，便把史维尼骨灰洒进河里。正要
离开时，连恩带着奥丁的神茅现身，似乎刚和升天后的史维
尼酣战一场。
萨林在放下心中对精灵的重担、对同性恋身分的重担后，重
拾对真主的信仰。
星期三和影子把提尔尸体载到森林里烧了。结束后，星期三
施咒，恢复森林原貌，自己也消失，影子则被差遣处理掉车
子。他搞定后，准备买往湖畔镇的客运票，却发现一旁佛罗
里达观光海报上的黑人母子动了起来，似乎让他想起小时候。
于是他决定先往佛州第一大城杰克逊维尔出发。
===以上有雷===