号称沃夫冈彼得森 1981 经典潜艇片《从海底出击》续作的 2018 年德剧《从海底出击》Das Boot,仍由制作该片的 Bavaria Film 继续制作,号称改编自原作者 1973 年原著小说 "Das Boot" 之外还结合改编了他 1995 年新作小说 "Die Festung",也就是这出新剧不止讲潜艇的海上故事还要讲潜艇基地的陆地故事!其实此剧对经典电影与原著小说都并没有剧情的具体延续,改编也只是大致保留那“海陆双线”彼此扣连又遥相呼应的原著架构,其实角色情节都已大不同,甚至支线越开越多已远超出原著作者所能触及的范围!
第一季,从德国治理的法国潜舰基地 La Rochelle谈起,这里受附近的 Lorient海军指挥部指挥,由一对亚尔萨斯来的德法双重认同主角姐弟 Simone & Frank Strasser在此展开从军报国的人生,分成海陆两线见识这场神圣战局中形形色色的人们。Frank 认识了海军世家出身的金童舰长 Klaus Hoffmann 令他心折、却遇上战争狂人 Wrangel "Der Alte" 煽动叛舰流放舰长;Simone认识了工作认真热情有礼的盖世太保主管 Hagen Forster对她大献殷勤、却也认识法国地下反抗军与狂野激进不吝牺牲无辜的美国领导Carla Monroe,而陷入战争与情义双重挣扎的三角恋...
第一季结尾,Simone做了抉择,为了法国人命出卖了牺牲人命破坏和平的Monroe、也留了一手威胁知道真相的 Forster制造恐怖平衡,结果谁知第二季首集就被 Forster反将一军死于非命!本剧最大牌演员 Vicky Krieps 居然被写死、还是男主角杀女主角、这样编剧不怕被丢鸡蛋吗?谁知女主新缺给上季路人 Margot 继任,开启新的法国反抗线;上季无奈参与叛舰的 Frank这次回来很快又跟了新舰长出任务,谁料不止二度叛舰甚至还三度四度;上季被叛舰丢包大海的金童舰长 Klaus,竟奇蹟似地漂到了美国,还来到了他负责换囚送回的工业小开 Samuel Greenwood 办公室!
http://de.web.img2.acsta.net/r_1280_720/pictures/19/02/04/11/24/1001849.jpg
第二季角色开枝散叶了、支线越开越多了、甚至已从原本的德法双语剧加开美国纽约线变成英德法三语剧!但看海报上的人物,第一季人还很多排排站,第二季却简化为两人对决,的确第二季最大的魅力就在两位舰长之间,潜艇影剧最棒的“双舰猎杀”之魅力在第二季终于端上台面了!下面海报左边这位是上季金童舰长 Klaus换囚任务换上舰来的战争狂人"Der Alte",上季大副与船员在民族主义与好战意识下跟了他结果出大祸、他倒是展露凶狠狼性残酷牺牲别人成就他自己一人,给好战的船员们上了一课震撼教育重新思考战争,他自己则光荣回来成为英雄受颁铁十字勋章。
海报右边这位则是第二季新角色 Johannes von Reinhartz ,他也负责给第二季第一场戏开镜破题:本季开始,就是一场潜舰任务,在大西洋海上攻击盟军货船,而且这艘 Reinhartz领导的 U-822已经累积 12 艘击沉船员都欢腾!只是 Reinhartz击沉后用望远镜一看,才知那才不是总部情报所称的货船,而是载客船载了数百人包括妇女与小孩... 这季开镜就和上季调性大不同,时序进入 1943 年新年整个战局气氛与对战争的认知也已大不同:战争打了这么久,坚守岗位的德国军人与法国民众们,也都慢慢意识到政宣表面下的战争真实结构了,于是一线线都要开始怀疑检讨。
这位 Reinhartz和第一季男主 Klaus一样是军人世家金童舰长,一样从小就严谨自课完整训练并传承上代思考战争。本剧对这种德国传统贵族菁英似乎有种较深沈的敬重,认为他们是德国在错误中有机会看见盲点勇于检讨并引领改变的良心。相对地,另一位 "Der Alte" 则是力争上游踩人上爬充满狼性的残酷舰长,为了自己功名成就毫无原则什么都可以!他每每杀红了眼甚至仿佛自杀攻击深入狼群只为积自己击沉点数,每每把轮机与鱼雷这些潜舰后勤操爆、一次次陷潜舰于危机都用权术与恐惧操控船员... 只是违法犯纪罪孽再多,最后还是成为英雄被帝国吹捧没人要追究。
http://de.web.img3.acsta.net/pictures/20/04/16/17/00/5924196.jpg
也许这部由二战败战国德国拍摄的二战潜艇剧,它所要打的“战争”与“对决”并非对决盟军、而是对决德国自己人,而且除了以上两种对立外还有中间更大的犹疑光谱:人人都在靠“荣誉感”坚守着战争岗位,但有些人能够让荣誉感进化、思考更大伦理而超脱岗位,有些人则反其道而行完全放弃荣誉感、变成猎食自利的野狼而善用战争岗位喂养自己的欲望。也许,两位舰长中的 Reinhartz就是让荣誉感进化思考的改革良心,而 Der Alte 就是抛弃荣誉喂养自己的猎食野狼,这“良心 vs 野狼”的对决不只出现在海上的潜艇猎杀,也出现在本剧其他每条支线中处处都上演。
支线一,潜艇追杀线:首集圣诞假期 Reinhartz & Der Alte 两位英雄回港,一个落寞一个得意短暂交锋后,Reinhartz 快速接令率领 U-822航向美国出神秘的“包裹”新任务,包裹居然是三个 SS 突击队员还带了大批炸药要潜入美国!而要带回的包裹则是上季失陷美国的 Klaus。虽然任务争议又复杂,但 Reinhartz自告奋勇出任务的目的其实是要投诚美国!一方面他对纳粹德国以正义之名其实都在破坏杀戮已看不下去,另一方面他私心认为交出德国潜舰与密码机给美国后可以扭转战局,至少可逼德国退守海战甚至停战?可惜他写信叫妻子逃,妻子却羞愤自杀而被发现了。
于是 SS 接到他叛逃情报后,透过地方主管 Forster告知基地指挥官 Gluck,Gluck 只好一方面以电报呼唤他亲爱的门生 Reinhartz回来、另一方面秉公派出 Der Alte 领导 U-612前往截击!这季“潜舰猎杀”的两次对战精华在 E05 & E07,精彩的叛舰风云则在 E06 & E08。首先,这是两大舰长个人斗智斗力、也是文明与野兽的治舰风格对比;其次,上季对 Klaus叛舰的船员们这次分属两艘成敌人,每艘自己内部也有痛悔上次叛舰与横了心忘掉过去的两派心理挣扎;而在航向美国的 U-822内部,则是前半季疑云重重、后半季针对赴美意识争锋,还有三个突击队员随时发难。
https://n-cdn.serienjunkies.de/hq/104945.jpg
支线二,法国军港线:上季终于作出抉择决定以“守护生命”为职志的 Simone Strasser,是这一线的“良心”,只是她第一集开始窝藏照顾一家犹太人后,第一集末很快就被攻坚死于非命,却激励了旧房东 Margot 把她的任务传承下去把她精神扩张出去;这一线较中立地秉持单纯荣誉感代表“职责”的,是她上季的上司恋人与这季的纳粹敌人 Forster,他为了坚持原则尽忠职守连前恋人都可忍痛杀害,只是随着后来追捕 Margot 偷渡犹太人、招募更多地方警力认识更多地方眉角、与接受更多柏林方面 SS 派下来的任务甚至鼎鼎大名的“莱茵哈德行动”时,已无法不动容。
新角色是 Forster在老警长 Duval一直消极配合下、为推动业务而招募的法国抓耙仔 Desjesquier,这人是此线的“野兽”代表、一次次令 Forster这绅士纳粹越看越不忍卒睹:他本是当地小混混、工作散漫又爱闹事,难怪当地警方职场社区尤其女人没半个喜欢他、令他感到排挤心生愤恨而开始抓耙;这天被 Forster权宜任命为德国特警后,马上开始作威作福到处踩人,不但针对过去瞧不起他的人、更迁怒到广大法国乡民、一次次找机会凌虐出自己闷气!Forster 政策本是鼓励法国乡民配合占领大家维持好工作好生活,他却一次次探测权力底线狐假虎威残忍开杀散播恐怖!
Forster 由《权力的游戏》Tom Wlaschiha 饰演,本季干掉女主后已成为第一主角!这 Forster虽是纳粹 SS 大反派,但他优雅自持又坚守原则的绅士演技令人心生认同:他如同 Reinhartz舰长以“荣誉感”修身处世、只是他发挥荣誉的领域目前在法律与职责,他也很乐于在法律内维系小镇和平、致力达成友善的德法共荣理想、平日也穿便服不穿纳粹军装以示亲民;只是正如上季他对破坏和平的反抗军绝不宽贷、他这季也紧追法律规定要捕捉的德国敌人“犹太人”,然而当 SS 上司由柏林空降叫他穿军装执行“犹太最终解决”方案时、他的荣誉感能容许他眼不见为净吗?
https://www.zdf.de/assets/das-boot-ii-108~3840x2160.jpg
支线三,法国乡村线:继任 Simone Strasser当女主角的是她上季的房东兼楼友、在 La Rochelle军医院当护士的法国妹Margot。她上季刚开始还对亚尔萨斯一战前德国时代出生而讲一口德语的 Simone 满怀民族反感,但随着上季 Simone 背叛反抗军而勇救包括自己在内的 100位无辜乡民后开始动容;上季末受 Simone 之托把 Simone 弟弟 Frank的犹太新生女儿给冒险偷渡到西班牙后、这季初回来准备洗手不干却见 Simone 已越做越大继续帮新的犹太家庭?本来还一百个不愿,但见 Simone 为保护犹太家庭也为保护自己而牺牲,令她也横了心决定分不顾身接棒救助。
这线在前半季多少有一点平淡,不外就是 Margot 带着犹太爸爸和一对犹太姐弟一路步行躲藏、要去邻近小镇找当地偷渡路线的接头线人;谁想到这线人先被狐假虎威的野兽特警 Desjesquier虐杀示众了,他们只好先安顿下来想办法,而乡民们看见虐杀又是悲愤又是恐惧不知怎么办;倒是徬徨的 Margot 和悲愤的乡民们两边相遇、一边贡献奋战精神另一边贡献地方门路才双剑合璧,竟激起小乡民忍辱负重多年后终于站起来、要成立三个女人一个老人的地方反抗军重启犹太偷渡路线!甚至得到法国警长 Duval线报后,还要雄心壮志冒险拦截犹太集中营火车!
这线没有“野兽”,只有针对职责的“荣誉”与“良心”之辩,首先上演在一位帮助他们办假证件却私下通报纳粹的神父身上,令 Margot 颓然不解“为什么,我向神父告解的秘密可以如此轻易被背叛”?她身为乡民才意识到应该遵从的从来不是表面荣誉的宗教或任何体制、而是超越这些表面体制的良心,那才是无愧天地的真荣誉。这个思辨心得在最后一集再次上演:火车劫车努力一回终告失败了,没救到犹太人还被抓个正著必死无疑了,但死前 Margot 仍要分享她的“良心”之辨点醒眼前纳粹 Forster,能够唤醒 Forster压抑已久难以面对的良知吗?
https://cdn.images.express.co.uk/img/dynamic/20/750x445/1297962.jpg
支线四,美国纽约线:陆地二三线在季终合流、大西洋一四线也将在季终相遇,那就是潜艇 U-822任务所要连结的美国与德国纳粹,原来在纽约也有混合德裔美人与亲德美人乃至爱尔兰裔警长的美国纳粹地下社群、他们早已摩拳擦掌要里应外合炸掉缅因州 Bangor 美国潜舰基地!刚好 Klaus漂流入美辗转来到了工业小开 Samuel Greenwood 这边,那和 Greenwood一家很熟也很会搞引渡的德裔律师 Frederick Berger 就来帮忙 Klaus回到欧陆。于是他们美国纳粹小社群连结柏林安排了 U-822送突击队来装炸弹、承诺回程送 Klaus回欧陆,顺便请 Klaus贡献所长分析潜舰基地。
这季 Klaus以大量英语演出“一个德国人在纽约”,再无意兴风发反而龙困浅滩更自我怀疑。首先,他为回欧陆加入祖国战争,不得不出卖自己换取偷渡,首先对军火工业小开 Samuel 这互为恩人的好友必须礼尚往来,勉为其难贡献专业帮他开发军用雷达,只留会泄漏军机或会伤害德军的关键技术苦苦挣扎不吐露,但听 Samuel 云淡风轻“我们以前造德军军火、现在造美军军火、连你潜艇都咱家设计的没啥秘密啦”;更别说他老爸老 Greenwood其实两面贩售美国与德国的战争债券,要选参议员还想进军白宫美国纳粹都支持,认为终于有人能带美国“站在对的那一边”!
这一线为了“荣誉”效忠国家的是这帮纽约纳粹小结社、而代表“野兽”的恐怕是虽西装笔挺但毫无原则美德通吃发战争财的 Greenwood一家、主角 Klaus则代言犹疑的“良心”面对多边拉拢思索挣扎中。良心最深的纯真角落,竟是一位勾起他所有怀疑心态与检讨意识的黑人爵士名伶 Cassandra,令 Klaus看到美国社会歧视她、就想到德国压迫犹太人,看到小开 Samuel 盲目追求她、就想到德国军民盲目的爱国,而看到自己不由自主挺起光鲜表面追求她、就想到自己一路为了生存为了返国说过多少谎、我们德国军人说服自己报效国家又瞒骗自己良心到什么地步...
https://i.pinimg.com/originals/ab/bc/90/abbc90ce0b25cff42dbdc9a3d3f6e522.jpg
结果上季最英勇的舰长 Klaus这季黑暗内心戏最多、上季最绅士静定的党卫队 Forster这季信念最动摇、上季最嚣张的 Der Alte 到这季加倍嚣张迟早要吃鳖、上季抛弃良心一败涂地的反抗军这季找回良心前仆后继传下去... 本季众家角色人人有梦想、只能但尽人事各凭天命,最后几家欢乐几家愁、梦碎的总是比圆梦的多;但能够探索良心而超越梦想找到“理想”的角色们,反能参透“成事不必在我”而致心的圆满,但携手努力一回薪火相传、自能畅然放下死得其所。
这季最有魅力与风范令人心折的,大概是历尽风霜不改其志的金童舰长 Reinhartz,他碎了梦想圆了理想启发无数潜舰男孩就不枉;这季最令人唏嘘乍舌空留遗憾的,大概是季初马上领便当的上季女主角 Simone Strasser,竟还死在曾相知相惜的男主角 Forster手上真不可置信;但愁云惨雾整季后季末最令人振奋的,倒是 Simone 理想层层交棒竟交回了 Forster这反派手上,眼看他心情沈重地将党卫军衣服封箱默默离去,可以当作 1943 年起德国纷纷开始怀疑元首的滥觞吗?不止检讨纳粹、本剧显然还要检讨美国,越来越多德国角色登陆美国准备掀起新风云!期待下季~
https://www.youtube.com/watch?v=bRJFlv3UDEE