[心得] 选帝侯大街59 Ku'damm 59 (雷) 2018德剧

楼主: mysmalllamb (小羊)   2021-02-22 23:00:10
谈二战后 1950s“西德经济奇蹟”的德剧《选帝侯大街56》,在代言德国新生代迷惘追寻的女主角 Monika 怀着身孕提着皮箱出走冒险后,第二季《选帝侯大街59》先从 1957 年的“前情提要”揭开序幕:大姐 Helga与同性恋老公的婚姻如常维系著、二姐 Eva刚与精神科医生老公结婚还满怀期待、唯有 Monika 狼狈地大著肚子走投无路回家了!她既没男人养孩子、大姐既需要个孩子维系家庭,妈妈 Caterina 就大胆发挥“女人唯一的优势”貍猫换太子:让 Monika 流落街头紧急生产、昏昏沈沈住院好一阵子、就偷天换日帮她办了寄养、领养的居然就是大姐 Helga一家!
犹记本剧三姐妹主角头上最大的敌人就是虎妈 Caterina ,上季她终于松动观念放心接受“儿孙自有儿孙福”、也松动传统仪礼坦然接受“摇滚舞蹈”与新锐叛逆文化后,没想到这季她适应得超快、马上将新文化挪用进入自己的传统 agenda :女人,尤其我爱的女儿们,仍然一定要嫁个好男人维持好形象站稳社会位置、未来才有安稳无虞的饭碗保障卑微的生活、谁叫我们女人天生就是附属于男性卑微求存呢?这种观念在女权不断革新的当代已万难想像,但在 1959 年这德国经济奇蹟建设赚钱不多问的保守社会里,就算文化形式有被新世代松动,根深蒂固的观念仍屹立不摇。
http://de.web.img2.acsta.net/r_1920_1080/pictures/18/03/16/17/02/4083872.jpg
于是第二季《选帝侯大街59》就从虎妈转型后、在 1957 年搞了个狸猫换太子、奠定众人新生活基础粉饰太平后一路过到了 1959 年、才展开本季故事准备一个个爆开来!这新生活包括:(1) Helga 夫妇收了小外孙女 Dorli当看板女儿、生母 Monika 常亲密探访还被叫妈妈、这种关系大家隐忍久了迟早要爆;(2) Eva 嫁到最德高望重的中年大医师,以物质状况来说嫁得最好最令妈妈欣慰,但医生老公 Jürgen超压迫的大男人姿态越来越严重;(3) 妈妈善用了 Monika 的摇滚舞蹈让舞蹈教室蒸蒸日上赚很大、还当经纪人把 Monika 与搭挡 Freddy 捧成明星进军演艺圈!
大体来说,这季比上季的痛彻心扉来得轻快活泼了、比起上季的愁云惨雾来得拨云见日了,上季令人窒息的前纳粹美好年代传统礼仪之强势复辟已不再、这季整个社会包括最铁杆的虎妈 Caterina 都已顺应潮流拥抱摇滚舞蹈与各类新时尚!然而,尽管这令第二季的观赏经验更轻松愉快没负担,但其实三姐妹与身旁男性配角们所面对的亮丽新世界仍鬼影幢幢,而且再也不像第一季一切压迫仿佛都来自虎妈那样地单纯,第二季社会尽管五彩缤纷笑容可掬却处处是看不见的玻璃天花板:
http://de.web.img3.acsta.net/r_1920_1080/pictures/18/02/20/11/51/2622941.jpg
大姐 Helga,三年下来已和丈夫从柏林高档公寓搬到高档独栋花园住宅了!她这铁杆保守主义小公主,既然嫁了人就要把婚姻做到底,不惜无爱甚至无性、也接受丈夫去找男人只要别告诉她、不计一切保婚姻若离婚必羞愤自杀!这样的人生观有没有存在价值呢?在一般当代影剧中很边缘,但本剧认真看待了她这卑微渴求,有给予敬重并认真发展。她在虎妈安排下收养了妹妹的女儿 Dorli,本来也乐见妹妹每天来探视像真妈妈一样亲,但有天发现这样“两个妈妈”会造成混淆、就非社会认可的正统家庭了?于是狠下心来撕破脸也只准 Dorli叫生母“阿姨”、还限制会面次数!
大姐夫Wolfgang,也挣扎在家庭与情欲之间,他与妻子算是撑起家庭门面好在社会站稳脚跟以求生存的搭档,也许妻子还梦想着他有天会回心转意变回异性恋?但他很清楚自己在社会义务之外独立的情欲认同,顶多是压抑牺牲但绝不会忽视否认。本季他又遇上了个东德帅律师,趁著 1959-1961这段东西柏林两边即使鬼影幢幢仍能互通有无的时光好好谈了场恋爱,但恋爱真能谈到对妻子摊牌恳求理解吗?Helga 承继虎妈 Caterina 的传统女人身段偏偏就是“能做不能说”:你若不说破我都能包容、你一说破就无路可退只好下重手!于是围墙前夕的冷战阴影悄悄降临在这线...
http://de.web.img3.acsta.net/r_1920_1080/pictures/18/02/20/11/51/2554190.jpg
女主角 Monika 这季虽让女儿 Dorli寄居姐姐家、但没家庭以自由之身闯出事业一片天!犹记上季 1956 柏林才草创举办“第一届摇滚舞大赛”,这季 1959 摇滚舞与摇滚乐已席卷流行乐界、更让她与旧情人兼舞伴组成 "Nikki & Freddy" 摇滚双人组红遍酒馆与舞厅、更被大导演看上要为他们拍歌舞剧电影、给本季增加片厂舞台戏服道具等更多新时代风情!不过这歌舞剧电影呢,眼尖的观众也看得出只是传统乡愁借尸还魂:主角设定与服装场景都是纳粹时代最向往的巴伐利亚健康男女、摇滚舞外表下跳的都是民族舞蹈变形、摇滚乐外表下更是德式乡村歌曲 Schlager...
旧情人 Freddy 继上季游戏人间拒绝成家后,本季也没把他塑造成不负责任的渣男,而让他展现创伤心灵夜夜笙歌纵情酒色,唱得越劲跳得越嗨越不堪回首。这季 Monika 既无法跟他经营关系、那就当事业搭档也有声有色,只是 Monika 每每冲表演事业意兴风发时、倒是忧郁的 Freddy 总率先看见星海虚假知道我俩只是小棋子。上季提过 Freddy 又是纳粹少年队却又是犹太屠杀遗族而陷入矛盾焦虑,这季挖得更深更撕心裂肺,考验 Monika 与他相识一场绝不离弃的情义。然而浮华的表演艺术有人想看他们真诚表达吗?并没有,只想看他们光鲜当明星、敢说真话就打入冷宫!
http://de.web.img2.acsta.net/r_1920_1080/pictures/18/02/20/11/51/1213024.jpg
虎妈 Caterina 在这季身段陡然一变,由上集雷厉风行打造优雅一丝不苟的传统圣女,在三年后变成顺应潮流左右逢源享受人生。是呀,经她巧手“狸猫换太子”解决所有问题后,三姐妹两个嫁了好人家、一个单身成明日新星,她当然乐当星妈财源滚滚开启事业第二春、也接受了以前不接受的演艺圈时尚名流企盼爱情也有第三春!只是呢,她外表风格剧变下,不变的是那根深蒂固的卑微女人心:过去女人照传统礼仪讨好男人以求存、今日女人一样要与时俱进探索新潮流继续讨好男人,即使知道是在委屈自己真心而且对方未必是好人、但女人能活已万幸还奢谈什么自我?
于是虎妈这季压迫感归零、变成冷漠处世甚至接近冷血:大女儿面对爱情的失落、二女儿面对家暴的恐惧、三女儿面对女儿的异化、甚至自己面对导演情人的花心无良,这一切人情义理与正直道德她全不顾了!她几乎让自己与女儿的“女人”地位退化到最基本最卑微:一切自我、需求、渴望、感觉、甚至原则都已不重要,重要的只有可以挂上男人让自己温饱一生无虞的“正典家庭”之门面,绝不容任何“丑闻”的出现!结果本季第二集标题就叫“丑闻”Der Skandal ,所有女儿为了伸张自己戳破表象惹得一身腥,只换得虎妈冷漠以对“有发生这事?”或“那个人是谁?”
http://de.web.img3.acsta.net/r_1920_1080/pictures/18/02/20/11/51/1241148.jpg
这季三位女儿中,大姐 Helga与小妹 Monika 的际遇都不令人意外、她们沈潜努力找到的解法也较王道,故事真正令人吃惊甚至惊艳的倒是二姐 Eva!笑容她上季因为崇拜强壮的男性权威、认为小女人唯有靠男人才有安稳好归宿、于是舍弃感情有共鸣的足球员而决定嫁了精神医生 Jürgen,怎知婚后才意识到这 Jürgen强壮到了个极端:个人层次上是身为丈夫对妻子有极强掌控欲、专业层次上则是身为精神医生强势定义旁人的正常与“不正常”、性别层次上则偏执地研究“女人”的精神扭曲与治疗方法、落实到妻子身上就是以专业手法判定精神疾病随时可把她绑起来电击!
好吧这线给 Eva安排魔鬼老公是猎奇了点,不过我喜欢 XD 于是这集在大姐 Helga与小妹 Monika 为了女儿常生嫌隙时,总是为了抢救落难的二姐才使三姐妹携手连心,不论是开车兜风带 Eva散心、教 Eva开车学习自主、还是帮 Eva找公寓逃离恐怖老公过独立生活... 一次次都是本季“女性解放”或“女性启蒙”的飒爽!只是就算搬出去看似独立了,其实这时代女性一点独立本钱也没有:租房子也要老公同意、找工作也要老公担保、上馆子一个人没老公会被侧目、甚至独身与其他男人说话会被当拉客!时下女性既被逼至此,Eva 竟干脆当真下海拉客、并从中学习掌握主权。
http://de.web.img3.acsta.net/r_1920_1080/pictures/18/02/20/11/51/2594816.jpg
大体上,上季三姐妹身处“选帝侯大街56号”社交舞教室的传统礼仪牢笼中、面对的是虎妈的传统温婉女性育成之规训,而在上季终虎妈展露笑容接受新潮流祝福叛逆女儿后、这季三位女儿终于各自走出舞蹈教室踏入各自的社会职场与家庭、要面对比母亲还巨大的西德父权社会之凝视与规训了。这两季,都主要谈选帝侯大街所在的西柏林,但所有边缘另类的生机往往都在东柏林或邻近东柏林的边缘地带才能找到。没办法,二战后盟军四国占领分出了东西阵营后,真正有要对纳粹与传统德国遗绪做清算与改革的只有东德,西德这边则以冷战之名不计前嫌遗忘过去专心拼经济。
结果这个“西德经济奇蹟”的新时代,德国也许在表面的文化形式上有所改变了,但内里的社会关系有什么改变吗?并没有,父权社会仍是父权社会、资本主义仍是资本主义、对共产的迫害与对犹太的歧视也一点没减少,顶多只是法律上的滥权迫害已不能再明目张胆了... 上季,代表纳粹军国遗绪的军工厂家族 Franck Werk,那在父亲眼中极不成才的病娇公子 Joachim,犹自苦苦追寻转型中的存在定位而撕心裂肺著;到这季,他那至今犹在迷恋纳粹“最终胜利”的老爸已老人痴呆行将就木、过去德国纵有诸多罪恶也将慢慢交棒到新生代手上,能在 Joachim手上做出新局吗?
http://de.web.img3.acsta.net/r_1920_1080/pictures/18/02/20/11/51/1139588.jpg
很遗憾,Joachim 以理想主义把握机会革除军火贡献民生的“转型”努力,在这季虽起了个头却终成一场空,这剧情安排虽令人失望,但现世德国多少供应纳粹大发战争财的老军工企业、不也趁著冷战西方阵营同气连枝时悄悄转型默默洗白至今?历史的政经发展真要探究起来总令人失望、历史的社会关系虽有缓慢进步但仍令人难以满意,《选帝侯大街59》女性面临的多种玻璃天花板、或男性面对的阳刚焦虑与存在危机,恐怕都不会在当下找到圆满解法。譬如大姐 Helga 和小妹 Monika“两个妈妈”抢女儿一线,在今日不是组个“拼贴家庭”就搞定吗?但在那年头就是无解。
本剧复古情怀除五零时尚引人向往外,还有那与今日截然不同的社会礼俗忠实呈现:那个年代有人同性恋结异性婚、有人单亲妈妈寄养女儿、有人养育之恩更胜于生育、有人带球嫁人甚至三人行... 那种种仿佛世界末日的失败家庭,走到今日德国什么都可以的多元家庭美好图像,倒还真走了血泪的半个世纪呢。本季最后是有点不能免俗地,透过 Monika 这个时下最叛逆的另类小女生,集结两季所有她所渴望的人情办了一场美梦成真的另类婚礼派对,让所有人放下正统嫌隙拾起另类情谊一齐躺上这张床,这结局虽荒唐但谁不向往呢?期待三月底播映第三季《选帝侯大街63》!
https://www.youtube.com/watch?v=2cF27AmR6_I&t=23s
作者: kimilucia (CL)   2021-02-24 17:26:00
推这部!! 真的讨论到很多议题,也很好看~~

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com