虽然追查Liz行踪的努力尚在继续，但今天暂且放缓脚步，向一名剧中非常突出的人物－
Glen (Clark Middleton饰演)来致上最后的敬意。
Red在向有点心不甘情不愿的Park交代接下来的方向之际，接到Glen母亲的急电，表示真有
要紧事得要当面谈。
Red与Dembe赶到Glen母亲家中后，Paula才向两人宣布了一个令人震惊不已的消息－
Glen已于两周前，因西尼罗病毒过世。 (这与现实相同)
只是因为要忙着完成儿子的遗愿，安排一场别出心裁的追思会，所以忘记联络同为Glen好
友的Steven/Red。后来是因为找到一封Glen特别交代要在死后交给Red的信件，所以才赶快
在追思会举行前联络Red来领信，对了，也要来参加追思会。
但Glen就算是已经入土也要整Red最后一次才罢休，因为他在信中要求Red得要完成两个不
可能的任务－
替他圆最后的谎－他总告诉母亲之名作家Huey Lewis的名曲是受他启发而来，所以要求Red
务必要把Lewis弄来参加他的追思会，还要照他告诉母亲那样的，让Lewis上台致词。
根本就空穴来风的事情，该怎么把人弄来照本演出??
把他的骨灰拿到自由女神像上洒，让他不用在死后得继续跟母亲Paula大眼瞪小眼。
这个要求也是法律完全禁止的，但反正Red是大师级的罪犯，所以应该不算不合理。
所以看了信的Red真的是呼天喊地的为自己抱屈，怎么会被这样轻忽还要完成这种不可能的
任务?
但Red后来仍旧为了这个总是与他拌嘴但也死心塌地帮助他的之交，在百忙之余联络上
Lewis，并且愿意不计代价跟出卖人情的恳请他现身致词。
只是..........总不能真的拿枪动刀的赶鸭子上架吧?
可Huey Lewis最后依旧真的现身参加追思会，原因是...
一、他知道了Red是何等的人物，但更重要的是，他深受这个既诡异到极点，又感觉异常有
趣的互动关系的吸引，想要更进一步的从Red的口中问出这位奇葩人物的事蹟。
Red给他的条件中的那个愿意赴汤蹈火完成所愿的条件就被用来请Red告诉他Glen是何方神
圣，可以让好友为他如此呕心沥血的完成遗愿。
而Red就在将Glen骨灰偷带走跑去自由女神像上洒葬时，将他与Glen间的情谊及Glen的为人
带给他的感动一股脑的说了出来。
其实，这也是剧组们对于Clark Middleton此生所致上的最后敬意，因为无论是他在剧中饰
演的甘草人物Glen的人设，或是Middleton自身确实就是一个无惧之人。
就是那般的无所畏惧而让自己能有个精彩人生，但对于失去了这样无惧的挚友的众人而言
，他的逝去当然让人特别感伤。
但在这之外，Red....应该说是Aram也完成了一个原本看似自杀任务的工作－
混入犯罪世界翻译人员仲介公司Wellstone，查出Liz最新动态与会面对象，推测出她接下
来行动的重要任务。
Red本身当然也是该组织的客户，但因为他近来跟自己的代理人处得不太好，连络不上高阶
管理人士，所以得要透过该组织的招募新血，卡个内应进去。
结果邮局里面只有能通6种语言的Aram有这个资格参加甄试，而Aram也顺利过关斩将，从心
理、智商测验到语文能力检定都高分过关。
另一方面，Aram也没将Cooper要他破解的随身碟的事情透露出去，Aram或许真的会是邮局
中的异数吧?
唯一比较不OK的就是在窃取客户资料的时候被撞见，但他居然能用虚张声势的演技，反控
Wellstone的管理人员不够严谨，让他无法安心兼职。
没想到还真让他给混过去，Wellstone满心恳请Aram要不计前嫌的加入。
Red则利用Aram取得的资料恐吓那名正职是联合国人权会议翻译的Frayne交代出Liz会面的
人物资料，但他只知道是个波士尼亚人。
所以Red只能更进一步的利用这个也去虚张声势，告诉Wellstone的老板说他公司有内间，
组织存在的事情已经被FBI发现了.....
可是差点吓死Aram的是，Red找他去帮自己与听障的老板Colonel当翻译，谈的内容就是跟
FBI所安插进来的内应有关，感觉Aram一边翻译，一边还得压住自己的心脏，免得从嘴里
喷了出来。
最后，Red以提供新身分与逃脱方式，让Colonel选择断腕手段，删除Red的客户资料也将
Liz会面对象的资料全盘托出。
原来Liz是去找了一个波士尼亚的赏金猎人，有何目的则尚无法知晓，但可拉近双方追逐的
距离。而Red既拉到新盟友又给了FBI破获犯罪组织的大案。
不过，这回也让Red又找到拢络下又一名邮局成员的破口。
这回甘心被他抓住把柄的就是Park。
Park经营餐厅的友人为了营运而借了高利贷，却没料到因为景气反落入无底洞，因而受到
威胁，最后餐厅居然惨遭纵火示警。
Park的友人因而丧命，但被她逮捕的对方却因为无实证而无法法办。
Cooper知道Park曾经有情绪控管问题，也三令五申要她千万不要再犯。
可是Park再去找对方理论之际，因为对方的态度与失去友人的悲痛，让她再度暴怒发作而
失手把人给打死了。
其实最早最早的时候，Red也曾提醒过她，居高临下的高谈阔论容易，但置身其中时却绝没
那么简单，也要她铭记在心。
没想到还真的一语成谶，最后Park也跟当年的Ressler一样，最后得要低声下气的向Red求
助。
于是，Red替Park处理掉了高利贷业者的问题 (看来是拿去跟Glen互换)，但Park这下也有
了得要瞒着Cooper并且受制于Red的把柄。