[心得] 蛮战之森,Netflix 德国罗马剧 (雷)

楼主: mysmalllamb (小羊)   2020-10-27 06:10:39
本周 Netflix上架的德国剧《蛮战之森》,谈西元九年罗马帝国对日耳曼部落的关键战役“条顿堡森林之战”,此战确立了罗马帝国的扩张到莱茵河为止、确立日耳曼部落在莱茵河右岸的存续,这种剧当然要让德国人来拍呀!而且要让德国演员讲德语、意大利演员讲拉丁语、至于双语主角就找找个德义之交的奥地利演员!话说此战的关键,的确是一位双重认同的史实人物Arminius,根据塔西陀《罗马帝国编年史》所说是出身日耳曼部落、幼时送去罗马当人质、长大成为罗马军团领袖多所争战后、才在“条顿堡森林之战”联合日耳曼部落并里应外合大败三个罗马军团。
塔西陀有记载到战役与结果、记载到战争大略的政经起源、以及关键人物们简单的关系与情仇,这些都成为了本剧的素材来加油添醋热血一番。话说“罗马帝国”题材在西方影视中,好像总是压迫的存在,而且总是有个罗马军人或官僚出现存在危机或认同危机而背反罗马?至少此剧主角 Arminius 的双重认同处境在影视圈里并不算新鲜。此剧既是抗暴剧,当然少不了各种“蛮族”的骄傲,剧名都叫 Barbaren “野蛮人们”、开镜就是性感的独眼黥面蛮族女战士、然后一堆茹毛饮血的胡子大叔一齐敲盾牌... 要说这些蛮族风情考究吗?我想还是卖浪漫的异国风情居多。
http://de.web.img2.acsta.net/pictures/20/09/23/11/49/5842575.jpg
此战关键人物中,本剧重塑的角色有:(1) 罗马议员 Varus,史载于此战大败而自杀,剧中设定为 Arminius 义父以增加情仇张力;(2) 部落酋长 Segimer,是 Arminius 的生父,史载于此战是儿子身边副指挥,剧中设定被罗马相逼自尽而留位给儿子;(3) 女性领袖 Thusnelda,史载于此战领了一队参战、后来被 Arminius 收为妻子,剧中设定为女主角与 Arminius 陷入一场年轻人三角恋;(4) 部落主和派 Segestes ,史载是 Thusnelda的爸爸,他向罗马通风报信但 Varus没听、战局揭晓他马上当墙头草、Arminian大获全胜娶他女儿令他不爽更增反意,这些本剧全拍了。
本剧还设计了一个新人物:(5) 部落年轻剑士 Folkwin,算是为这一切天时地利人和所促成的“条顿堡森林战役”提供了背后动力,他不但推动了罗马日耳曼冲突的引子、引领了一堆好战小伙子到处串连、挑起了部落间互看不顺的心结、也开启了迷信部落愿意打仗的神话叙事,他还以一场“三小无猜”的年轻人友情爱情串起两位史实领导者、更为砍头嗜血的野蛮人戏剧增添三分温柔与三分欢乐 XD 比起本剧史实的忧郁王子 Arminius 与女力战将 Thusnelda,我觉得 Folkwin才是最可爱角色:他是大男孩、他热情冲动、他爱恶作剧、很多鬼点子、但他也爱喝酒、总是欢欢的。
大概可以说,本剧就把这位 Folkwin处理成“被历史遗忘”的角色,尽管他在背后推动历史可说是居功厥伟、但在真正的历史棋局上他不会出现更没半分功名,谁叫他就是个浑噩冲动的荒唐日耳曼小子、关键时刻喝酒打架就错过了,这一错过不只是错过了领导部族扬名立万的荣耀时刻、甚至还错过了他青梅竹马如胶似漆早已互许终身的佳人 XD 很多事,我们当代文明人都能坐下来谈清楚、甚至两千年前的罗马人都已经有各种世故仪节了,但脑子直爽的日耳曼蛮族男孩就是不懂、就是莫名悲愤、就是要讨回公道!
http://de.web.img2.acsta.net/pictures/20/09/30/09/23/4451628.jpg
剧情一开始大致忠于史载背景:罗马人与日耳曼人的相遇后,也维系和平至今好多年了、日耳曼部落酋长也送他的两位儿子包括 Arminius 去罗马当人质好多年了... 但这年开始,罗马对日耳曼已不只是要领土的“统治”、更是要文化的“同化”,开始照罗马统治惯例开始大量征税征物资、也引入罗马法律判人罪刑定人生死。对日耳曼来说,物资关于饿肚子、生死关于悲愤的情绪、但文化可是妥协不得的:我们都是沃坦之子、谦卑守护森林山川生生灭灭、有朝一日巨狼都要带来毁灭而后重生的;这和“狼孕育罗马祖先”大相径庭、更与罗马之鹰征服大地的人功有基本扞格。
于是,从一场少不更事争一口气的“偷窃罗马鹰标”开始,两边本来已渐渐紧张但仍维系和平的态势,就此每下愈况渐渐不可收拾。罗马与日耳曼两边都有“主和派”,但主和的总是无法压抑早就一触即发的主战声浪。日耳曼这边,是女主角的爸爸 Segestes 一直在强调罗马有多强、我们不能碰、要乖乖纳贡、要屈意奉承,结果罗马象征的“鹰标”一来他果然舔得很用力!而这位 Segestes 真的是为族人安居乐业而忍辱负重吗?那才不,这角色设计黑白分明地、根本是“罗马同路人”要抱罗马大腿、以夺得酋长权位争取荣华富贵的,我们在台湾应该都懂这要我们投射谁 XD
不过罗马这边,主和代表就是主角 Arminius 了,倒是有许多用心良苦的催泪戏码:(1) 他知道罗马的强大,也知道罗马文明科学先进,自己更有日耳曼人从没见识过的组织计划政治等罗马训练,心知不可与罗马为敌、不如放下屈辱试着交流,当然这只是他在说服生父也说服自己;(2) 他被日耳曼生父送去当人质、被罗马义父 Varus调教养大成罗马菁英,既痛恨生父的抛弃而珍惜义父的赐予、也疼惜生父的无奈而忧心义父的虎视眈眈,陷入双重认同的挣扎;(3) 他童年好友 Folkwin & Thusnelda没了他后已成恋人过逍遥生活、他却压抑爱欲忍辱负重顾全大局,怎能不唏嘘?
http://de.web.img3.acsta.net/pictures/20/09/30/09/23/4531189.jpg
由于有“条顿堡森林之战”的史实为前提,本剧再多的和平努力都是徒劳无功的、主和主战孰优孰劣也是黑白分明的、主和的努力也必须一次次被敌视冲突所破坏、而看似还有交流契机的罗马人也必须被证明都是狼子野心 XD 角色黑白分明,是本剧热血而非世故的定性特色:也许这一路会有罗马人与 Arminius 这个“日耳曼仔”热血交心,但罗马人的感情都只及于归化罗马的他、看待整个日耳曼部落都仍当非我族类的“野蛮人”是要整个扫平的;也许罗马义父真心爱自己,但义父不但对日耳曼部落玩权弄术冷血杀戮,对自己的悉心教养更是意在斩断日耳曼之根成为罗马人。
本剧共六集,前四集聚焦在童年“三小无猜”长大分隔两地的三位少年,三人从 E02的长大初次聚首后,虽距离不远时常见面叙旧也交锋,但三人剧情线各有不同的历程:(1) 在忍辱负重男孩 Arminius 这线,他要不停地经历上层政治与下层现实,思辩罗马日耳曼两边的和战与认同;(2) 在血气方刚男孩 Folkwin这线,他要努力去连结世俗的日耳曼部落们,犯著部落之间互看不顺各有恩怨甚至喊打喊杀,也要硬著头皮找到共识团结他们;(3) 在满腔女力无处发泄的女主角 Thusnelda这线,则要在家人规训与女巫长老的教诲中,认清这世俗政治与部落信仰的结构来为我所用。
到后两集,三人重新集结并齐心、计画备战揭开“条顿堡森林之战”序幕!从三位少年主角身上可看出“一盘散沙日耳曼 vs 整齐划一的罗马”需要哪些特质:(1) Folkwin 先当暴冲英雄再努力拜码头,激起日耳曼部落同仇敌忾之血气;(2) Arminius的罗马式计画组织与战略、与日耳曼人不懂的谍报政治,方能诱骗罗马大军来瓮中捉鳖;(3) Thusnelda 装神弄鬼的部落政治表演,心战喊话都要诉诸众神、甚至学沃坦自剜一目勾勒战胜愿景、才真能让担忧害怕又各怀异心的各部族统统信心热血战起来!也许这一切出于孩子气的大胆玩闹、但真玩开反能展开大人所不能的新局。
http://de.web.img2.acsta.net/pictures/20/09/30/09/23/4498428.jpg
最后一集压轴就是森林大战!我个人看罗马剧看很少,看这大战是颇热血沸腾,就不知熟这类型的观众能否满意了。E06 这一战虽有大场面的罗马行军、鬼影幢幢的森林伏击、分而击之的火攻战术等基本架构,但真战起来的戏份还是比较写意的,并不以重现史实或重建战局为重,而以展现日耳曼男儿女儿的文化骄傲与热血脸庞为重,整场战争摄影更如一支 MV 般由 Arminius 深情演说串起来:“我们为何而战?或为过去、或为未来、或为爱情、或为荣誉、或为光荣、或为子孙、或为众神”,原来是对义父深情喊话:“你又为何而战?”为同化别人的文化?“这样值得吗?”
也许,以一种“蛮族的骄傲”之眼光,来看这群粗鲁荒唐却又率直可爱的 Barbaren “野蛮人们”,会是欣赏此剧比较能够享受的切入点吧?真要说罗马与日耳曼的文明冲突、真要说史诗级战阵的写实考究、真要说罗马政治的暗潮汹涌?我想这出《蛮战之森》都不太能满足那些世故与深度的需求,反而更像是一场部落乡民忿忿不平、部落少年血气方刚、部落游子海归原乡、大家携手激情呐喊、人终有一死但挥洒青春的森林嘉年华!其实这种“帝国 vs 地方”热血叙事已流行一个半世纪,如今他们欧洲观众看欧盟可通、南欧观众看德国可通、我们台湾观众看中国好像也能通?
此剧把“条顿堡森林之战”光荣打完了,看来可以算是简单一季的好句点,不过正如其他众多 Netflix影集的传统,剧末仍留了个吊人胃口的开放性结局:吃里扒外却逃过一劫还见风转舵的 Segestes 必将成部落隐忧、发起一切却失去一切的 Folkwin本应携手庆祝却反目成仇、装神弄鬼的 Thusnelda受神惩罚竟怀个宝宝、看似众望所归的 Arminius 唯一失去的就是他唯一信任的那个人... 怎么看,以部落新共主 Arminius & Thusnelda 这两位史实人物为中心的史载后话、都仍可以拍个热血激情爱恨交织的第二季呀!更何况两位童年人质中还有一位小弟仍然神隐中...
http://de.web.img3.acsta.net/pictures/20/10/13/16/41/4615183.jpg
回顾今年 Netflix影集,这种“帝国对地方”“中心对边缘”“文明对野蛮”甚至具体有“城市对森林”意象的历史剧已经好多部:有意大利 17 世纪女巫剧《黑月》、有比利时 18 世纪帮派剧《棘林侠盗》、有法国 18 世纪僵尸剧《法国大革命之谜》、有奥地利 19 世纪犯罪剧《佛洛伊德》、有法国 19 世纪复仇剧《命定之火》。大体上“森林”这东西在“中心对边缘”的对抗中都是生生不息亲土亲人的所在、也是我们当今这科技世界怀想从前的凭借、只是看这些剧随着时代递移“森林”的成分也越来越少... 这出《蛮战之森》倒是其中森林最生机盎然的呢!推荐欣赏。
https://www.youtube.com/watch?v=1mBnYJcZJ-A
作者: n10871087   2020-10-27 07:03:00
推心得,感觉应该可以追一下
作者: Dannyx   2020-10-27 07:29:00
追完还不错
作者: cys070 (cys070)   2020-10-27 08:07:00
那时代日耳曼人就是蛮族你看到维京还有最后的王国那些人都是日耳曼人后来分支日耳曼人是那边蛮族的统称,剧中也有讲到剧中罗马人讲拉丁文也不是胡搞,拉丁文就罗马官方语言这场战役和主角在近代一次和二次世界大战有被德国吹捧考古是在德国境内打,然后主角打败屋大维时期的罗马军团不过这主角结局也是悲剧,日耳曼人那时代就是一堆部落散沙
作者: Jotarun (forever)   2020-10-27 08:51:00
终于等到有人写XD
作者: sdyy (中坜市的小智)   2020-10-27 09:34:00
前面不错 但最终决战有点令人失望
作者: d2t2g2k2   2020-10-27 09:48:00
刚看完,满喜欢这剧的
作者: cys070 (cys070)   2020-10-27 10:04:00
后面就打得不过瘾,但这部就看主角如何游走两边其实历史上他就煽动日耳曼部落反叛罗马帝国阻止罗马帝国往莱茵河东边扩张有第二季的话,还会跟他弟弟打,罗马帝国会派到前线
作者: sulaeric (路过的猴子)   2020-10-27 13:28:00
西洋棋看完。换这部影片
作者: sugigu (zzz)   2020-10-27 13:38:00
翻译不一样 不过听起来日耳曼跟北欧的信仰应该差不多 主神是个独眼智慧老人
作者: corlachang (可乐)   2020-10-27 13:54:00
现今流传的北欧神话跟爱尔兰神话都源自欧陆住民,随着十字教扩张,都被挤压到边疆,北欧神话是冰岛修道院里保存,居尔特神话(爱尔兰神话)则在爱尔兰岛流传。
作者: CafeSurfer (咖啡冲浪人)   2020-10-27 18:16:00
最终决战太弱了,神鬼战士开场大战完胜。
作者: icetea1012 (东西…别…别K m+w,vg['Q)   2020-10-27 21:16:00
神鬼战士的开场 对打大概都蛮难超越的了
作者: mikechang (黑色的Hornet 599 >\\\<)   2020-10-27 22:38:00
觉得Thusnelda很正,可是某幕裸上身画面边缘都雾化处理很没诚意xD
作者: homebox0923 (KS)   2020-10-28 02:53:00
看到第五集,我必须说,我有点期待主角甩个手
作者: xdbx (羊阿兵)   2020-10-28 19:18:00
10月新剧这部跟下棋的都很棒
作者: jkey (小鲁弟)   2020-10-28 21:25:00
还不错看
作者: look13 (路克十三)   2020-10-29 23:50:00
这部不错,古装战争片
作者: gginin007 (小火锅)   2020-11-03 17:21:00
法昆有够绿
作者: ancientmoon (妖姬西打龙)   2020-11-05 12:40:00
女主角超正
作者: cjy0321 (cjy0321)   2020-11-05 22:50:00
看完觉得很普 剧情predictable 然后人人都有任意门 嗖我到部落门口 嗖我到罗马军营囉 明明艾利说两者相隔数百个部落 但他一个晚上可以来回?!
楼主: mysmalllamb (小羊)   2020-11-06 12:22:00
我比较笨,couldn't predict,但同意任意门处理,根本就邻居。
作者: unz (棒球的季节)   2020-11-07 09:26:00
不错的古装战争小品 一季这样结束也很干脆
作者: sturmpionier (sturmpionier)   2020-11-07 13:51:00
罗马人每次都被丑化成如此不堪

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com